Sou Datta!!

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
(Redirected from そうだった!!)
Sou Datta!!
Japaneseそうだった!!
RomajiSou Datta!!
EnglishThat's Right!!
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producer
  • Takenoko Shounen
Duration2:40
In-game Information
Song ID165
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Takenoko Shounen
Composer
  • Takenoko Shounen
Lyricist
  • Takenoko Shounen
TypeContest winner
BPM192
Duration (game)2:07
Release date2021/08/06
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
81419
ExpertMasterAppend
2731N/A
Notes
EasyNormalHard
258409794
ExpertMasterAppend
11751297N/A

Sou Datta!! (そうだった!!, That's Right!!) is a song by Takenoko Shounen featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on August 6, 2021. This song is the winner of the 4th Proseka NEXT Song Contest. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
分かりみ値が急上昇
相乗効果で上がるQOL
詰まるところなんだっけ!?
なんて言わないで偉い人
wakari michi ga kyuujoushou
soujou kouka de agaru QOL
tsumaru tokoro nan dakke!?
nante iwanai de erai hito

世界をお手玉にして遊びたいなあ
君と2人で
きっとまるでユートピア
アダムもイブも知らない
sekai o otedama ni shite asobitai naa
kimi to futari de
kitto maru de yuutopia
adamu mo ibu mo shiranai

あ、突然ですがここはインドで〜す!
(マハラジャマハラジャよく分からんじゃ〜)
お手玉な世界をごちゃ混ぜにして遊びましょ
じゃなくて!!
a, totsuzen desu ga koko wa indo de~su!
(maharaja maharaja yoku wakaran ja~)
otedama na sekai o gocha maze ni shite asobimasho
ja nakute!!

そうだった!うん、そうだった!
忘れないようにメモしなきゃ!
思いついたことなんだっけ…
?をずっと繰り返して
言いたいことがあり過ぎて!
で、何から言うか迷ってるの!
そんなこと言ってるうちに
もうすぐサビ終わるけど
まだ何も言ってない!?そうだった!!
sou datta! un, sou datta!
wasurenai you ni memo shinakya!
omoi tsuita koto nan dakke...
hatena o zutto kurikaeshite
iitai koto ga ari sugite!
de, nani kara iu ka mayotteru no!
sonna koto itteru uchi ni
mou sugu sabi owaru kedo
mada nani mo itte nai!? sou datta!!

インドやん!あれタージ・マハルやん!
インドやん…
ってあれ!?夢だしサビだし急がなきゃ!!
indo-yan! are taaji maharu-yan!
indo-yan...
tte are!? yume dashi sabi dashi isoganakya!!

…このままじゃ意味なさすぎじゃん
果たしてこれは歌なのか…?
思いついたこと並べてさ
?をずっと繰り返して
言いたいことがあり過ぎて!
で、何から言うか迷ってるの!
そんなこと言ってるうちに
この曲もう終わるけど
まだ何も言ってない!?そうだった!!
... kono mama ja imi nasa sugi jan
hatashite kore wa uta na no ka...?
omoi tsuita koto narabete sa?
hatena o zutto kurikaeshite
iitai koto ga ari sugite!
de, nani kara iu ka mayotteru no!
sonna koto itteru uchi ni
kono kyoku mou owaru kedo
mada nani mo itte nai!? sou datta!!

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2021/08/05

Update history[edit | edit source]

August 5, 2021

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.