Fixer

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
(Redirected from フィクサー)
fixer
Japaneseフィクサー
RomajiFikusaa
Englishfixer
Song Information
Original singer
  • flower
Producer
  • nulut
Duration4:04
In-game Information
Song ID183
Unit category
  • Wonderlands×Showtime
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • nulut
Composer
  • nulut
Lyricist
  • nulut
TypePre-existing
BPM135
Duration (game)2:02
Release date2021/12/28
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
61219
ExpertMasterAppend
2631N/A
Notes
EasyNormalHard
179314621
ExpertMasterAppend
9481118N/A

Fixer (フィクサー) is a song by nulut featuring flower. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on November 28, 2021 as a part of New Year's Song Campaign (2021-2022). Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Game Version[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
今日までの記憶の全部を消してしまう時まで眠れない
あしたから生きていく自分の身代わりが欲しくて堪らない
大丈夫と言わせて 後から君のせいにさせてはくれないか
今更意味ないから後から君のせいにさせてはくれないか
Kyou made no kioku no zenbu o keshite shimau toki made nemurenai
Ashita kara ikite iku jibun no migawari ga hoshikute tamaranai
Daijoubu to iwasete ato kara kimi no sei ni sasete wa kurenai ka
Imasara imi nai kara ato kara kimi no sei ni sasete wa kurenai ka
I can’t sleep until I’ve erased all of my memory up until today
It’s unbearable, how much I wish for a substitute to live my life for me from tomorrow on
Let me say that everything’ll be okay. And then, won’t you let me blame it all on you later?
Since everything’s meaningless now, won’t you let me blame it all on you later?
出来ない約束を
とうとうと溢れる一言一言ばかりに脳を奪われるくらい
意味を成せない 何も出来ない
見えない 逃げたい 飛びたい やめたい 逸らせない
Dekinai yakusoku o
Toutou to afureru hitokoto hitokoto bakari ni nou o ubawareru kurai
Imi o nasenai nani mo dekinai
Mienai nigetai tobitai yametai sorasenai
I can’t make any sense, can’t do anything
About the promises I can’t fulfill, at the expense of letting my brain be taken over
By each and every single of the words that are flooding my mind
I can’t see. I want to flee. I want to jump. I want to quit. I can’t avoid it
だから
沈め
沈め
這い上がれないほどまで
飽きるまで
落とせ
落とせ
救い垂らす時まで
Dakara
Shizume
Shizume
Hai agarenai hodo made
Akiru made
Otose
Otose
Sukui tarasu toki made
That’s why
Just let me sink, let me sink
Until I can’t crawl up anymore
Until you’re sick of it
Just drop me, drop me
Until you dangle salvation before me
どうせなら
奪え 奪え
飼い慣らした嘘暴いて
煮え滾る頭に過ぎった虚像を見ていた
自分を見ていた
Douse nara
Ubae ubae
Kainarashita uso abaite
Nietagiru atama ni yogitta kyozou o mite ita
Jibun o mite ita
I might as well
Just snatch it away, snatch it away
Exposing all the lies I’ve tamed
I’ve been looking at a false image that flitted through my feverish mind
I’ve been looking at my own self
English translation taken from Genius

Full Version[edit | edit source]

Versions[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERflower
SEKAITenma Tsukasa and Kamishiro Rui
Another VocalTenma Tsukasa
Another VocalKamishiro Rui

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2021/12/27

Update history[edit | edit source]

March 29, 2022

  • Master difficulty changed from 30 to 31.

December 28, 2021

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.