Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Chikyuu Saigo no Kokuhaku o

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
(Redirected from 地球最後の告白を)
Chikyuu Saigo no Kokuhaku o
Japanese地球最後の告白を
RomajiChikyuu Saigo no Kokuhaku o
EnglishThe Earth's Final Confession
Song Information
Original singer
  • GUMI
Producer
  • kemu
Duration4:25
In-game Information
Song ID154
Unit category
  • MORE MORE JUMP!
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • kemu
Composer
  • kemu
Lyricist
  • kemu
TypePre-existing
BPM140-190
Duration (game)2:08
Release date2021/07/19
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
81318
ExpertMasterAppend
253131
Notes
EasyNormalHard
298389563
ExpertMasterAppend
88411641643

Chikyuu Saigo no Kokuhaku o (地球最後の告白を, The Earth's Final Confession) is a song by kemu featuring GUMI. It is covered by the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 5 versions in the game. This song became playable on July 19, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
そして君が知らずに 幸せな灰になった後で
僕は今更 君が好きだって
Soshite kimi ga shirazu ni shiawase na hai ni natta ato de
Boku wa imasara kimi ga suki datte
And after you, blissfully unaware, turned into happy ashes
Now, at long last, I say I love you...
「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ
駆けた 少年の日
どうやら僕に訪れた 悪戯(いたずら)は
相当タチの悪い 不老不死のおせっかい
"Otona ni naritakunai yo" nante otona butte sa
Kaketa shounen no hi
Douyara boku ni odozureta itazura wa
Soutou tachi no warui furoufushi no osekkai
"I don't want to grow up," I said, acting grown-up
Dashing through youthful days
At any rate, the prank that befell me
Was awfully mean-spirited, a meddlesome immortality...
神様ステキな プレゼントをありがとう
なんて 到底 的外れな
幼い冗談の奥に 大事に隠した
片思いは 察してくれないんだ
Kami-sama suteki na purezento o arigatou
Nante toutei matohazure na
Osanai joudan no oku ni daiji ni kakushita
Kataomoi wa sashite kurenainda
Thank you, God, for the wonderful present;
Alas, it rather missed the point
I kept them safely hidden among childish jokes
So my longings weren't even considered...
追い越してく 戻れない憧憬
好きな人に さよならを
Oikoshiteku modorenai shoukei
Suki na hito ni sayonara o
My aspirations long past, never to come back
So to the one I love, I say goodbye...
いつか見た夕焼けは あんなにキレイだったのに
恋なんて呼ぶには 遠回りしすぎたよ
そして 何もかもが 手遅れの灰になった後で
僕は今更 君が好きだって
君が好きだった って言えたよ
Itsuka mita yuuyake wa anna ni kirei datta no ni
Koi nante yobu ni wa toomawarishi sugita yo
Soshite nanimokamo ga teokure no hai ni natta ato de
Boku wa imasara kimi ga suki datte
Kimi ga suki datta tte ieta yo
That sunset I saw then was stunning, that's for certain
But to call it love is just being roundabout...
And after everything was ash, too late to be saved
At long last I know: I still love you
I still loved you... and finally said so
English translation taken from Genius

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERGUMI
SEKAIMegurine Luka, Kiritani Haruka and Hinomori Shizuku
Another VocalKiritani Haruka
Another VocalMegurine Luka
Another VocalMEIKO

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2021/07/18
2D MV (game version)
Release date
2021/07/19
2D MV (full version)
Release date
2021/07/19
Illustrator
Atiki

Update history[edit | edit source]

January 23, 2024

  • Append difficulty added.

July 30, 2022

  • Added an Another Vocal ver. sung by MEIKO.

July 19, 2021

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.