alive

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
alive
Song Information
Original singer
  • Kagamine Rin
Producer
  • Ichinose LUPO
Duration3:29
In-game Information
Song ID82
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockAutomatically unlocked
Composer
  • Ichinose LUPO
Lyricist
  • Ichinose LUPO
TypeContest winner
BPM128
Duration (game)1:58
Release date2020/09/30
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
61116
ExpertMasterAppend
2327N/A
Notes
EasyNormalHard
134341593
ExpertMasterAppend
8041016N/A

alive is a song by Ichinose LUPO featuring Kagamine Rin. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on September 30, 2020. This song is the winner of the Project SEKAI original song contest.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
白紙の想いから 溢れ出したから
七色に変わる 世界のカタチ
oto ga kikoeru sonosaki e egakidashita kotoba ga ima
hakushi no omoi kara afure dashitakara
nanairo ni kawaru sekai no katachi
The words I had painted now flow forth
From the blank canvas of my feelings, heading beyond where I'd heard the sound,
And the shape of the world is dyed in seven colors
導かれた君のもとへ 聴こえた歌声
進む道を照らす光が
michibika reta kimi no moto e kikoeta utagoe
susumu michi o terasuhikari ga
Your singing voice guided me to you,
As the light that illuminated my path forward
何もない世界で 君の声が聴こえたから
見つけた小さな音から 答え導き出して
nanimonai sekai de kiminokoe ga kikoetakara
mitsuketa chiisana oto kara kotae michibikidashite
Because I heard your voice in this world with nothing,
From the tiny sound I'd found, an answer was born, leading the way
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
白紙の想いから 溢れ出したから
七色に変わる 世界のカタチ
oto ga kikoeru sonosaki e egakidashita kotoba ga ima
hakushi no omoi kara afure dashitakara
nanairo ni kawaru sekai no katachi
The words I had painted now flow forth
From the blank canvas of my feelings, heading beyond where I'd heard the sound,
And the shape of the world is dyed in seven colors
言葉はまだ小さすぎて 手を伸ばして
届かない世界の片隅で
想いが今動き出した この瞬間
kotoba wa mada chiisa sugite te o nobashite
todokanai sekai no katasumi de
omoi ga ima ugokidashita kono shunkan
My words are still too small; even if I stretch out my hand,
I can't reach it, from my corner of the world
My feelings have now began to move, in this very moment

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERKagamine Rin

Videos[edit | edit source]

Expert Preview
Release date
2020/09/13

Update history[edit | edit source]

December 28, 2023

  • Master difficulty changed from 26 to 27.

September 30, 2020

  • Added to the game.

External Links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]