Oki ni Mesu mama

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
(Redirected from As You Like It)
Oki ni Mesu mama
Japaneseお気に召すまま
RomajiOki ni Mesu mama
EnglishAs You Like It
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producer
  • Eve
Duration4:06
In-game Information
Song ID106
Unit category
  • Wonderlands×Showtime
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Numa
Composer
  • Eve
Lyricist
  • Eve
TypePre-existing
BPM143
Duration (game)1:52
Release date2021/04/05
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
61218
ExpertMasterAppend
2429N/A
Notes
EasyNormalHard
151339583
ExpertMasterAppend
808988N/A

Oki ni Mesu mama (お気に召すまま, As You Like It) is a song by Eve and arranged by Numa featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and has 3 song versions in the game. This song became playable on April 5, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
淡々 言葉を吐いた
あんな思い出に泣いたのは
今日で終わりにしないか
tantan kotoba o haita
anna omoi de ni naita no wa
kyou de owari ni shinai ka
Can’t we put an end today
To spitting out indifferent words
And crying over those memories?
1, 2の合図を待って
ユーエンミー手を取り合ったのは
僕の勇気ある行動
フェイズ<1>
wan tsuu no aizu o matte
yuu en mii te o furiatta no wa
boku no yuuki aru koudou
feizu
Waiting for the “1, 2…” signal
Holding hands with you is
An act of courage for me
Phase 1
立ち止まんないでいいんだからね
空々しいな この人生
できないなんて 言わないでね
言わないでね
tachidomannai de iin dakara ne
sorazorashii na kono jinsei
dekinai da nante iwanai de ne
iwanai de ne
‘Cause we shouldn’t stand still, right?
Life is a sham
Don’t say you can’t do it
Don’t say it
今更なんて 言わないでねima sara nante iwanai de neDon’t say it’s too late now
僕ら今
さあさあ輪になって 回り始める
段々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや 自分会議も
どんどん 中に寄って
でも離れてく
bokura ima
saa saa wa ni natte mawari hajimeru
dandan iya ni natte demo suki ni naru
nee nee wakannai ya jibun kaigi mo
dondon chuu ni yotte
demo hanareteku
Come, come
Now we form a circle and start to spin
Bit by bit I come to hate it, but I come to like it
Hey, hey, I don’t even understand the meeting of my selves*
We steadily close the gap
But we remain far apart
ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
散々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや  この先もずっと
僕の心を シェイクシェイク いえい
ppappa oto ni notte odori hajimeru
sanzan iya ni natte demo suki ni naru
nee nee wakannai ya kono saki mo zutto
boku no kokoro o sheiku sheiku
iei
Da-dum, carried by the music we start to dance
Wretchedly, I come to hate it, but I come to like it
Hey, hey, I don’t understand now or ever
Shake shake my heart
Yay
English translation by EJ/bluepenguin

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku
SEKAITenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui and Kagamine Len
Another VocalKamishiro Rui

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2021/04/04
3D MV
Release date
2021/04/05

Update history[edit | edit source]

December 28, 2023

  • Master difficulty changed from 28 to 29.

April 5, 2021

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.