Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Cendrillon 10th Anniversary

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
(Redirected from Cendrillon)
Cendrillon 10th Anniversary
Japaneseサンドリヨン 10th Anniversary
RomajiSandoriyon 10th Anniversary
Song Information
Original singers
  • Hatsune Miku
  • KAITO
Producers
  • Dios/SignalP
  • orange (lyricist)
Duration4:41
In-game Information
Song ID104
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Dios/SignalP
Composer
  • Dios/SignalP
Lyricist
  • orange
TypePre-existing
BPM147
Duration (game)1:57
Release date2022/01/01
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
61217
ExpertMasterAppend
2529N/A
Notes
EasyNormalHard
200311499
ExpertMasterAppend
735913N/A

Cendrillon 10th Anniversary (サンドリヨン 10th Anniversary) is a song by Dios/SignalP and written by orange featuring Hatsune Miku and KAITO. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on January 1, 2022 as a part of New Year's Song Campaign (2021-2022). Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
朝まで踊る夢だけ見せて
時計の鐘が解く魔法
曖昧な指誘う階段
三段飛ばしに跳ねていく
asa made odoru yume dake misete
tokei no kane ga toku mahou
aimai na yubi sasou kaidan
sandan tobashi ni hanete iku
Let me dream of dancing till the dawn
The bells of the clock would break the magic
Vaguely those fingers beckon me to the stairs
I leap them up, taking three at a time
馬車の中で震えてた
みじめな古着 めくり廻れ夜の舞踏
basha no naka de furueteta
mijime na furugi mekuri megure yoru no butou
In the carriage you were shivering
Flick up the miserable rags and dance in the ball at night
見知らぬ顔探す 囁くあの声が
握り締めた刃衝きたて すべてを奪えと
集う城 笑み仮面に描いて
偽りの慈しみさえ 羽で包む
mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga
nigirishimeta yaiba tsuki tate subete o ubae to
minashigo tsudou shiro emi kamen ni egaite
itsuwari no itsukushimi sae hane de tsutsumu serafu
I look for the one I do not know, that voice whispers
"Thrust the edge you hold and take away everything"
In the castle, orphans get together, drawing smiles on the masks
The seraph would take even a false mercy under the wings
Translation by Blacksaingrain

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku and KAITO

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2021/12/31

Update history[edit | edit source]

December 28, 2023

  • Master difficulty changed from 28 to 29.

January 1, 2022

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.