Hoshizora Orchestra

Hoshizora Orchestra
Japanese												星空オーケストラ
Romaji												Hoshizora Ookesutora
English												Starry Sky Orchestra
Song Information
Original singer												Hatsune Miku
Producer												Mizuno Atsu
Duration												3:10
In-game Information
Song ID												282
Unit category												Wonderlands×Showtime
How to unlock												Present Box
Arrangers												Mizuno Atsu Yukino Ito
Composer												Mizuno Atsu
Lyricist												Mizuno Atsu
Type												Commissioned
BPM												200
Duration (game)												2:04
Release date												2023/01/19
Music Video
3D										2D										Original
✓										✗										✗
Difficulties
Easy										Normal										Hard
9										12										17
Expert										Master										Append
23										29										N/A
Notes
Easy										Normal										Hard
314										463										777
Expert										Master										Append
1057										1159										N/A

Hoshizora Orchestra (星空オーケストラ, Starry Sky Orchestra) is a song by Mizuno Atsu, commissioned for the Amidst a Dream, Towards the Shining Stars event. This song became playable on January 19, 2023. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
頭の中をぐるぐる巡って 君と会った日を思い返した 何となくだけど胸が熱くなってくる	atama no naka o guruguru megutte kimi to atta hi o omoi kaeshita nan to naku dakedo mune ga atsuku natte kuru	Spinning ‘round and ‘round in my head I think back to they day I met you It’s just that, for some reason, it makes my chest feel warm
今日も星空はキラキラしてて きっと来年もそのまた先も 思いが詰まったステージワンダーランドを夢に	kyou mo hoshizora wa kirakira shitete kitto rainen mo sono mata saki mo omoi ga tsumatta suteeji wandaarando o yume ni	The starry sky is twinkling again today I’m sure that next year, and every year after that I’ll dream of a stage filled with feelings- our very own Wonderland
ずっとみんなで一つだよ 約束を交わした これから先も	zutto minna de hitotsu da yo yakusoku o kawashita kore kara saki mo	We’ll always be one The promise that we made, We’ll keep it forever
いつまでも側にいるよ 響いてるポップなメロディ 流れ星たどってスタートの合図 手を繋いで	itsumade mo soba ni iru yo hibiiteru poppu na merodi nagareboshi tadotte sutaato no aizu te o tsunaide	I’ll always be by your side Resonating through our pop music melodies Follow the shooting star, our starting signal Let’s join hands
窓の外見上げれば同じ月見ているの 辛い時苦しい時挫けそうになるけれど 私たちはここだよここにずっと居るから 君と日々過ごした時間が宝物だよ	mado no soto miagereba onaji tsukimite iru no tsurai toki kurushii toki kujike sou ni naru keredo watashi-tachi wa koko da yo koko ni zutto iru kara kimi to hibi sugoshita jikan ga takaramono da yo	If you look out the window, know that we’re looking at the same moon In hard times, in painful times, when you feel like you’re falling apart, We’re right here, we’ll always be here with you The days I’ve spent with you- I’ll treasure that time forever
いつまでも側にいるよ 響いてるポップなメロディ 流れ星たどってスタートの合図 星空のオーケストラ	itsumade mo soba ni iru yo hibiiteru poppu na merodi nagareboshi tadotte sutaato no aizu hoshizora no ookesutora	I’ll always be by your side Resonating through our pop music melodies Follow the shooting star, our starting signal Our starry sky orchestra
色とりどり煌めいた この場所でまた会おうね 明日へ踏み出す一歩前に 手を繋いで	iro toridori kirame ita kono basho de mata aou ne ashita e fumidasu ippo mae ni te o tsunaide	Our colorful and sparkling world In this place, I’ll see you again As we take a step closer to tomorrow Let’s join hands
歩き出そう	aruki dasou	Let’s start walking

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Otori Emu, Megurine Luka, Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui
Another Vocal	Otori Emu

Videos

Hard Preview

Release date

2023/01/19

3D MV

Release date

2023/01/19

Update history

March 22, 2024

• Added Another Vocal ver. sung by Otori Emu

December 28, 2023

• Master difficulty changed from 28 to 29.

January 19, 2023

• Added to the game.

Navigation