Journey

Journey
Song Information
Original singer												Hatsune Miku
Producers												DECO*27 Rockwell (arranger)
Duration												2:46
In-game Information
Song ID												235
Unit categories												Leo/need MORE MORE JUMP! Vivid BAD SQUAD Wonderlands×Showtime 25-ji, Nightcord de. Other
How to unlock												Present Box
Arranger												Rockwell
Composer												DECO*27
Lyricist												DECO*27
Type												Commissioned
BPM												128
Duration (game)												2:46
Release date												2022/09/30
Music Video
3D										2D										Original
✓										✓										✗
Difficulties
Easy										Normal										Hard
6										12										18
Expert										Master										Append
25										29										N/A
Notes
Easy										Normal										Hard
219										512										922
Expert										Master										Append
1285										1322										N/A

Journey is a song by DECO*27 and arranged by Rockwell commissioned for the game's second anniversary. This song became playable on September 30, 2022. It is associated with all units, and currently has 8 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
溜めてきた　“なんとかなる”は いつまで経っても　なくならないな チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって	tamete kita "nanto ka naru" wa itsumade tatte mo nakunaranai na chiku tto shichau oikakekko ni maicchatte	My growing pile of, “It’ll figure itself out” Just doesn’t seem to ever go away The pangs and aches from all that chasing is wearing me down
変わらなきゃ　壁壊さなきゃ 間違い建設の後始末を 目一杯の深呼吸したら殴っちゃって	kawaranakya kabe kowasanakya machigai kensetsu no atoshimatsu o meippai no shinkokyuu shitara nagucchatte	I must change, must knock down walls Clean up the mess made by Blunder & CO Breathing in my fullest before going for that KO
期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論 ひとりでもできる　それはもうやめる　だから助けて　お願いします 期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論 ひとりでもできる　それはもうやめる　だって叶えたいもん	kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron hitori demo dekiru sore wa mou yameru dakara tasukete onegaishimasu kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron hitori demo dekiru sore wa mou yameru datte kanaetai mon	Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true
ぼくにない想いも　ぼくにない強さも きみは持ってるんだよ　きっと　セカイが待ってる きみにない涙も　きみにない弱さも ぼくは持ってるけど　ずっと　セカイで待ってる	boku ni nai omoi mo boku ni nai tsuyosa mo kimi wa motteru nda yo kitto sekai ga matteru kimi ni nai namida mo kimi ni nai yowasa mo boku wa motteru kedo zutto sekai de matteru	That hope that I don’t have, that strength that I don’t have You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI
悩みながらだって大丈夫　立ち止まったって大丈夫 ぼくらはまだここから歩いていける 泣き顔もなんかいい感じ　笑えたらもっといい感じ 行こうよ　きみとぼくで	nayami nagara datte daijoubu tachidomattatte daijoubu bokura wa mada koko kara aruite ikeru nakigao mo nanka ii kanji waraetara motto ii kanji ikou yo kimi to boku de	It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause We can still keep walking forward from here Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming Let’s go, the two of us, you and me.
大きくなる不安は期待の裏返し じゃあぼくを裏返すとどうだ　気になって眠れないよ 違った　きみとぼくのダメな部分は　背中合わせで隠しちゃえば 裏なんてなくなるでしょ	ookiku naru fuan wa kitai no uragaeshi jaa boku o uragaesuto dou da ki ni natte nemurenai yo chigatta kimi to boku no dame na bunbun wa senaka awase de kakushichaeba ura nante naku naru desho	The growing anxiety is the flip side of hope So if you flip me, what would you find? I can’t sleep thinking over it No wait! If the no-good parts of you and me, we hide, by standing back to back Then there’s no such thing as the flip side
期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論 ひとりでもできる　それはもうやめる　だから助けて　お願いします 期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論 ひとりでもできる　それはもうやめる　だって叶えたいもん	kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron hitori demo dekiru sore wa mou yameru dakara tasukete onegaishimasu kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron hitori demo dekiru sore wa mou yameru datte kanaetai mon	Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true
“なにもない”とかじゃない　“きみ以外”とかじゃない きみはちゃんとぼくの“救い”になってる	"nani mo nai" to ka janai "kimi igai" to ka janai kimi wa chanto boku no "sukui" ni natteru	It’s not like, “there’s nothing there”, I’m not saying, “anyone but you” You really truly are my Saving Grace
ぼくにない想いも　ぼくにない強さも きみは持ってるんだよ　きっと　セカイが待ってる きみにない涙も　きみにない弱さも ぼくは持ってるけど　ずっと　セカイで待ってる	boku ni nai omoi mo boku ni nai tsuyosa mo kimi wa motteru nda yo kitto sekai ga matteru kimi ni nai namida mo kimi ni nai yowasa mo boku wa motteru kedo zutto sekai de matteru	That hope that I don’t have, that strength that I don’t have You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI
悩みながらだって大丈夫　立ち止まったって大丈夫 ぼくらはまだここから歩いていける 泣き顔もなんかいい感じ　笑えたらもっといい感じ 行こうよ　きみとぼくで	nayami nagara datte daijoubu tachidomattatte daijoubu bokura wa mada koko kara aruite ikeru nakigao mo nanka ii kanji waraetara motto ii kanji ikou yo kimi to boku de	It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause We can still keep walking forward from here Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming Let’s go, the two of us, you and me.
変わらなきゃ　壁壊さなきゃ 間違い建設の後始末を 目一杯の深呼吸したら殴っちゃって	kawaranakya kabe kowasanakya machigai kensetsu no atoshimatsu o meippai no shinkokyuu shitara nagucchatte	I must change, must knock down walls Clean up the mess made by Blunder & CO Breathing in my fullest before going for that KO
走り出せ　夢、音に乗せ ぼくら団結の旗立てるんだ 笑って生きていくためのJourney　奏でるMelody	hashiri dase yume, oto ni nose bokura danketsu no hatatateru nda waratte ikiteiku tame no Journey kanaderu Melody	Break away! Ride your dreams to that harmony Plant a flag for our solidarity A journey to laugh and live life to the fullest ringing out that melody
English translation was taken from the original MV.

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO and KAITO
SEKAI	Hoshino Ichika, Hanasato Minori, Azusawa Kohane, Tenma Tsukasa, Yoisaki Kanade and Hatsune Miku
Another Vocal	Hoshino Ichika
Another Vocal	Hanasato Minori
Another Vocal	Azusawa Kohane
Another Vocal	Tenma Tsukasa
Another Vocal	Yoisaki Kanade

Videos

Hard Preview

Release date

2022/09/30

3D MV

Release date

2022/09/30

2D MV (full version)

Release date

2022/09/30

Animator

Yamashita RIRI

Update history

December 28, 2023

• Master difficulty changed from 28 to 29.

October 31, 2022

• Added 2D MV as an MV option.

September 30, 2022

• Added to the game.

External links

• 2D MV animator's tweet