Kimi no Yoru o Kure

Kimi no Yoru o Kure
Japanese												君の夜をくれ
Romaji												Kimi no Yoru o Kure
English												Give Me Your Night
Song Information
Original singers												Hatsune Miku Megurine Luka
Producer												Fullkawa Honpo
Duration												3:53
In-game Information
Song ID												237
Unit category												25-ji, Nightcord de.
How to unlock												Present Box
Arrangers												Fullkawa Honpo Kazune Masato
Composer												Fullkawa Honpo
Lyricist												Fullkawa Honpo
Type												Commissioned
BPM												80
Duration (game)												2:02
Release date												2022/08/29
Music Video
3D										2D										Original
✓										✗										✗
Difficulties
Easy										Normal										Hard
5										11										15
Expert										Master										Append
21										26										N/A
Notes
Easy										Normal										Hard
140										179										318
Expert										Master										Append
482										662										N/A

Kimi no Yoru o Kure (君の夜をくれ, Give Me Your Night) is a song by Fullkawa Honpo commissioned for the And Now, the Ribbon Is Tied event. This song became playable on August 29, 2022. It is associated with the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
ずっと話したかった。 無くしてしまった夜のことを 哀しい話じゃない 寂しくなるけど、いいんだ。	zutto hanashi takatta. naku shite shimatta yoru no koto o kanashii hanashi janai sabishiku naru kedo, ii nda.	All along, I’d been wanting to tell you. About the nights that I’ve lost It doesn’t sadden me, And though I miss them all the same, that’s alright with me.
灯りをずっと消したままで眠れない日は、 冷めてしまった珈琲に逃げ込んでみる。 借りたままだったレコードに針を落したら、 情けないステップで踊りだせる！	akari o zutto keshita mama de nemurenai hi wa, samete shimatta koohii ni nigekonde miru. karita mama datta rekoodo ni hari o otoshitara nasakenai suteppu de odori daseru!	On sleepless nights, once the lights are all out, I try to lose myself in a cup of coffee that’s gone cold. And if I drop the needle on the record I’ve been borrowing, I’ll be able to dance with these pathetic steps of mine!
ずっとずっと待ち焦がれた明け方の陽も、消えない今日も。	zutto zutto machikogareta akegata no hi mo, kienai kyou mo.	All along, all along, I’d been longing for the dawn of a new day, for a “today” that won’t fade away.
今夜、今日のこの夜に沈んでしまっても、	konya, kyou no kono yoru ni shizunde shimatte mo,	Even if tonight they were to sink into today’s night,
きっと街の影を照らす灯りが 昨日と違って柔らかく見えたから目を閉じるよ。 眠りにつくよ。	kitto machi no kage o terasu akari ga kinou to chigatte yawarakaku mietakara me o tojire yo. nemuri ni tsuku yo.	I’m sure that the lights that shine upon the shadows of the city Seemed more gentle than yesterday, so I’ll close my eyes. And head to sleep.
君の夜をくれ。	kimi no yoru o kure.	Give me your night.

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku and Megurine Luka
SEKAI	Akiyama Mizuki, Megurine Luka, Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu and Shinonome Ena
Another Vocal	Akiyama Mizuki

Videos

Hard Preview

Release date

2022/08/29

3D MV

Release date

2022/08/29

Update history

November 11, 2022

• Added an Another Vocal ver. sung by Mizuki to the game.

August 29, 2022

• Added to the game.

Navigation