METEOR is a song by DIVELA featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 1, 2023 and added as a part of 2.5th Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
きらりと輝く言葉 僕は探し続けた 色褪せる時間にさえ 気づかないでいた | kirari to kagayaku kotoba boku wa sagashi tsuzuketa iroaseru jikan ni sae kizukanai de ita | Words that twinkle in light, I continued my quest for it Even as time faded away, I took no notice of it |
流れゆく星のように この夜空を翔べたなら 君に伝えたい声も 輝けるのかな | nagareyuku hoshi no you ni kono yozora o tobeta nara kimi ni tsutaetai koe mo kagayakeru no ka na | Like the stars that stream away, if I could soar across the night sky I wonder if my voice that I want you to hear can shine |
掴んだヒカリ 解き放つオト 魔法をかけてよ METEOR | tsukanda hikari toki hanatsu oto mahou o kakete yo METEOR | The light I managed to grab, the sound I free instead Please cast your spell on me Meteor |
この空を あの星を 奇跡さえ超えて君の元へ 繋げるよ その夢を 最後まで離さないで この歌を この声を ずっと忘れないでいてね 届けたい 終わりのない空を翔ける星のメロディ | kono sora o ano hoshi o kiseki sae koete kimi no moto e tsunageru yo sono yume o saigo made hanasanai de kono uta o kono koe o zutto wasurenai de ite ne todoketai owari no nai sora o kakeru hoshi no merodi | Overcoming that sky, that star, and even that miracle to reach you We'll connect that dream, so don't let go until the very end Never forget this song and this voice Because I want to deliver to you the melody of stars flying across the endess heavens |
願いを託す時間を止めてよ 鳴り止まない鼓動ハイスピード 無限に続くような銀河さえ 魔法に溶けてく | negai o takusu jikan o tomete yo nari yamanai kodou haisupiido mugen ni tsuzuku you na ginga sae mahou ni toketeku | I'll entrust you with my wish to stop time Even that doesn't compare with slowing down my heartbeat racing at a high speed Even the galaxy that seems to go on eternally is melting by the magic |
ココロの中に星を降らせるよ しっかりと受け止めて欲しいんだ 君に伝えたいこの歌を今 全力で歌っているから | kokoro no naka ni hoshi o furaseru yo shikkari to uke tomete hoshii nda kimi ni tsutaetai kono uta o ima zenryoku de utatte iru kara | I'm going to make the stars rain into your heart I want you to take it all in Because I am singing with all my might right now, the very song that I want you to hear |
翔べるよ 何処までも 今ならきっと大丈夫 | toberu yo doko made mo ima nara kitto daijoubu | You can fly on forever, I assure you it's okay right now |
この歌は この声は いつも君の隣にある 届けたい 遥か遠いミライ 翔ける 翔ける 全速力のメロディ | kono uta wa kono koe wa itsumo kimi no tonari ni aru todoketai haruka tooi mirai kakeru kakeru zensokuryoku no merodi | This song, this voice, is always by your side I want to deliver to you a future eons away Fly this melody at top speed, and beyond the limit |
English translation by StoneGod from the original MV. |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/03/31
Update history[edit | edit source]
April 1, 2023
- Added to the game.