Mahou Mitai na Music! (魔法みたいなミュージック!, Music Like Magic!) is a song by OSTER project featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 10, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
1・2・3で世界変える 魔法みたいなミュージック 届けてあげるよ | 1, 2, 3 de sekai kaeru mahou mitai na myuujikku todokete ageru yo | 1,2,3, and the world is changed By this music, just like magic; I'll send to you |
満ち足りた毎日でも スリルが欲しくなったり 心はワガママのミルフィーユ そんな退屈してるなら ちょっと耳貸してよ イヤフォンで味わう ストーリーあげるから | michitarita mainichi demo suriru ga hoshiku nattari kokoro wa wagamama no mirufiiyu sonna taikutsu shiteru nara chotto mimi kashite yo iyafon de ajiwau sutoorii ageru kara | Even though every day is fulfilled You start longing for some thrills The heart is a fickle mille-feuille If you're so bored Lend me your ear And taste with your headphones This story I'll gift you |
旋律のファウンテン 潜って虹かけて 色んな姿に形を変える いつまでもずっと 鮮やかでいたいなら 何度だって冒険しようよ | senritsu no faunten kugutte niji kakete iron na sugata ni katachi o kaeru itsumade mo zutto azayaka de itai nara nando datte bouken shiyou yo | A fountain of melodies Dive in and make a rainbow Changing into many shapes If you want to stay Always brilliant Let's adventure again and again |
はじめまして この歌を届けるから Singin' Singin' 心の耳すまして また新しいページに この想い 繋いで まだ見ぬストーリーを | hajimemashite kono uta o todokeru kara Singin' Singin' kokoro o mimi sumashite mata atarashii peeji ni kono omoi tsunai de mada minu sutoorii o | Nice to meet you I'll send you this song Singin', Singin' Listen with your heart Another brand new page To string these feelings together A story yet to be seen |
ねえねえ この歌 知ってる? 知らなくても Dancin' Dancin' もう怖がらなくていいよ さあさあ まだまだ 行けるよね 声を上げて Singin' Singin' 終わりなんてないんだ | nee nee kono uta shitteru? shiranakute mo Dancin' Dancin' mou kowagara nakute ii yo saa saa madamada ikeru yo ne koe o agete Singin' Singin' owari nante nai nda | Hey, do you know this song? Even if you don't, Dancin', Dancin' No need to be afraid anymore Come on, you can keep on going Raise your voice, Singin' Singin' There's no such thing as an end |
新しい自分は めくるページの先に 魔法みたいなミュージック いつでもここにある 大冒険の扉さ | atarashii jibun wa mekuru peeji no saki ni mahou mitai na myuujikku itsudemo koko ni aru daibouken no tobira sa | A brand new self Is just beyond the turn of the page Music like magic It's always here The door to a great new adventure |
English translation by Anonymous from the original MV. |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/04/09
Update history[edit | edit source]
December 28, 2023
- Master difficulty changed from 30 to 31.
April 10, 2023
- Added to the game.
Trivia[edit | edit source]
- This song was initially a time-exclusive song for Global server.