| Soredemo Ii nda yo | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | それでもいいんだよ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Soredemo Ii nda yo | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | Even So, It's OK | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 3:10 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 274 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Contest winner | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 132 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:08 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2022/08/26 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 12 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 29 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 248 | 367 | 712 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 897 | 1009 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Soredemo Ii nda yo (それでもいいんだよ, Even So, It's OK) is a song by Ponchi♪ featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on August 26, 2022. This song is the winner of the 10th Proseka NEXT Song Contest. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| 泣いたっていいんだよ 強くなれないボクらにはきっと 澄み渡る空が この空が大きすぎたんだよ | naitatte ii nda yo tsuyoku narenai bokura ni wa kitto sumiwataru sora ga kono sora ga ooki sugita nda yo | |
| ずっと思い描いていたその夢は いつの日にか他人と比べて 掻き消した 「ダメだってわかってた」ってだって 報われないことばかりで これもきっと言い訳なんだってわかってた | zutto omoi egaiteita sono yume wa itsu no hi ni ka tanin to kurabete kaki keshita "dame datte wakatteta" tte datte mukuwarenai koto bakari de kore mo kitto iiwake nandatte wakatteta | |
| 午前1時の暗闇で 掌に広がってる照明 誰かが愛したあの人たちを眺め 鍵がついた言葉で吐いた ため息が止まらないや 孤独が包み込んだ そんなんで自分守ることも ダサくて辛いや | gozen ichiji no kurayami de tenohira ni hirogatteru shoumei dare ka ga aishita ano hitotachi o nagame kagi ga tsuita kotoba de haita tame iki ga tomaranai ya kodoku ga tsutsumi konda sonna nde jibun mamoru koto mo dasakute tsurai ya | |
| いつか手に取った絵本の ハッピーエンドのような人生ならば 楽になれたかな 嫌になっちゃうな | itsuka te ni totta ehon no happii endo no you na jinsei naraba raku ni nareta kana iya ni nacchau na | |
| 泣いたっていいんだよ 強くなれないボクらにはきっと 降り注ぐ雨が似合った それでもいいんだよ 誰も知らないキミのこと 確かな感情は胸にあるじゃんか | naitatte ii nda yo tsuyoku narenai bokura ni wa kitto furisosogu ame ga niatta soredemo ii nda yo dare mo shiranai kimi no koto tashika na kanjou wa kyou ni aru jan ka | |
| 傷ついたことも 不器用に描いてた夢も 頑張ったことも 全部 全部 キミが一人で抱えて歩いた キミだけのストーリー 大切なものを胸に刻んだ 一つだけのストーリー | kizutsuita koto mo bukiyou ni egaiteta yume mo ganbatta koto mo zenbu zenbu kimi ga hitori de kakaete aruita kimi dake no sutoorii taisetsu na mono o mune ni kizanda hitotsu dake no sutoorii | |
| 今日も明日も過去も未来も 笑った数だけ丸をつけよう 泣いて転んで止まって その数だけ歌おう | kyou mo asu mo kako mo mirai mo waratta kazu dake maru o tsukeyou naite koronde tomatte sono kazu dake utaou | |
| 今日も明日も過去も未来も 笑った数だけ丸をつけよう 泣いて転んで止まって その数だけ歌おう | kyou mo asu mo kako mo mirai mo waratta kazu dake maru o tsukeyou naite koronde tomatte sono kazu dake utaou | |
| この空に手を伸ばした その数だけ進もう | kono sora ni te o nobashita sono kazu dake susumou |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/08/25
Update history[edit | edit source]
August 26, 2022
- Added to the game.
