| Suna no Wakusei | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 砂の惑星 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Suna no Wakusei | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | DUNE | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 3:59 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 219 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 95 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:14 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2022/04/01 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 11 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 27 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 175 | 314 | 661 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 873 | 1062 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Suna no Wakusei (砂の惑星, DUNE) is a song by Hachi featuring Hatsune Miku It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 1, 2022 as a part of 1.5 Year Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| 何もない砂場飛び交う雷鳴 しょうもない音で掠れた生命 今後千年草も生えない 砂の惑星さ | nanimo nai sunaba tobikau raimei shou mo nai oto de kasureta seimei kongo sennen kusa mo haenai suna no wakusei sa | Thunder flies back and forth in an empty sand pit A life eroded by worthless sounds No grass will grow for the next millennium, it's a sand planet |
| こんな具合でまだ磨り減る運命 どこへも行けなくて墜落衛星 立ち入り禁止の札で満ちた 砂の惑星さ | konna guai de mada suriheru unmei doko e mo ikenakute tsuiraku eisei tachiiri kinshi no fuda de michita suna no wakusei sa | In such a state, it's our destiny to be worn down Unable to get anywhere, a satellite crashes Filled with no-entry signs, it's a sand planet |
| のらりくらり歩き回り たどり着いた祈り 君が今も生きてるなら 応えてくれ僕に | norari kurari aruki mawari tadori tsuita inori kimi ga ima mo ikiteru nara kotaete kure boku ni | Lazily walking all around, a prayer reached at last If you're still alive, then respond to me... |
| イェイ今日の日はサンゴーズダウン つまり元どおりまでバイバイバイ 思いついたら歩いていけ 心残り残さないように | iei kyou no hi wa san goozu daun tsumari moto doori made bai bai bai omoi tsuita ra aruite ike kokoro nokori nokosanai you ni | Yeah, another day the sun goes down Which means until it's back to normal, bye-bye-bye If something comes to mind, then walk, So you don't leave behind any regrets |
| イェイ空を切るサンダーストーム 鳴動響かせてはバイバイバイ もう少しだけ友達でいようぜ今回は | iei kuu o kiru sandaa sutoomu meidou hibikasete wa bai bai bai mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa | Yeah, the sky's cleaved by a thunderstorm A rumble echoes, and it's bye-bye-bye Let's be friends for just a little longer, this time... |
| 歌って踊ろうハッピーバースデイ 砂漠に林檎の木を植えよう でんぐり返りそんじゃバイバイ あとは誰かが勝手にどうぞ | utatte odorou happii baasudei sabaku ni ringo no ki o ueyou denguri gaeri son ja bai bai ato wa dareka ga katte ni douzo | Sing and dance, happy birthday Let's plant an apple tree in the desert Turn it on its head, alright, bye-bye After this, someone else can do as they will |
| 歌って踊ろうハッピーバースデイ 砂漠に林檎の木を植えよう でんぐり返りそんじゃバイバイ あとは誰かが勝手にどうぞ | utatte odorou happii baasudei sabaku ni ringo no ki o ueyou denguri gaeri son ja bai bai ato wa dareka ga katte ni douzo | Sing and dance, happy birthday Let's plant an apple tree in the desert Turn it on its head, alright, bye-bye After this, someone else can do as they will |
| イェイ今日の日はサンゴーズダウン つまり元どおりまでバイバイバイ 思いついたら歩いていけ 心残り残さないように | iei kyou no hi wa san goozu daun tsumari moto doori made bai bai bai omoi tsuita ra aruite ike kokoro nokori nokosanai you ni | Yeah, another day the sun goes down Which means until it's back to normal, bye-bye-bye If something comes to mind, then walk, So you don't leave behind any regrets |
| イェイ空を切るサンダーストーム 鳴動響かせてはバイバイバイ もう少しだけ友達でいようぜ今回は | iei kuu o kiru sandaa sutoomu meidou hibikasete wa bai bai bai mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa | Yeah, the sky's cleaved by a thunderstorm A rumble echoes, and it's bye-bye-bye Let's be friends for just a little longer, this time... |
| 風が吹き曝しなお進む砂の惑星さ | kaze ga fuki sarashi nao susumu suna no wakusei sa | Even as the wind blows, we advance, on this sand planet... |
| English translation by vgperson | ||
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/03/31
Original MV
Release date
2022/04/01
Update history[edit | edit source]
April 1, 2022
- Added to the game.
