Taemanaku Aiiro

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Taemanaku Aiiro
Japanese絶え間なく藍色
RomajiTaemanaku Aiiro
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producer
  • Shishi Shishi
Duration3:40
In-game Information
Song ID322
Unit category
  • Vivid BAD SQUAD
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Shishi Shishi
Composer
  • Shishi Shishi
Lyricist
  • Shishi Shishi
TypePre-existing
BPM125
Duration (game)2:23
Release date2023/04/21
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
61217
ExpertMasterAppend
2428N/A
Notes
EasyNormalHard
287403682
ExpertMasterAppend
10021089N/A

Taemanaku Aiiro (絶え間なく藍色) is a song by Shishi Shishi featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 4 song versions available in the game. This song became playable on April 21, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
エゴの満場 理性の冷凍
あてのない最前線にどうして
僕らは希望持って 恐れては叫んだ
無知の彼は僕の頭上
ego no manjou risei no reitou
ate no nai saizensen ni doushite
bokura wa kibou motte osorete wa sakenda
muchi no kare wa boku no zujou

如何せんアイロニー告げてタイトに
栄誉なんて案外ノリ
変わってく ランデブー日々睨んでく
不甲斐ない夢はもう十分です
ikansen aironii tsugete taito ni
eiyo nante angai nori
kawatteku randebuu hibi nirandeku
fugainai yume wa mou juubun desu

大乱戦のオーダーメイド
やった者勝ちに躊躇
捨てされ左脳も意地も
類のない有頂天へと
突いて上がれ少年Aよ
稀代の未来を掲げるくらいの
dairansen no oodaa meido
yatta monogachi ni chuucho
sutesare sanou mo iji mo
rui no nai uchouten e to
tsuite agare shounen A yo
kidai no mirai o kakageru kurai no

oh oh oh oh
二兎追う者のみ 
目には手を 
笑う門に来る事変よ
oh oh oh oh
nito ou mono nomi
me ni wa te o
warau kado ni kuru jihen yo

向いてないと杭を打って
ついてないと賽を置いた
目覚めればまた藍色に
絶え間ないが
届かないのは嫌なんだ
muite nai to kui o utte
tsuite nai to sai o oita
mezamereba mata aiiro ni
taemanai ga
todokanai no wa iya nanda

大乱戦のオーダーメイド
やった者勝ちの名誉
踊れ恐れを超えて
悔いはないと心臓売った勝算なんてない
まだだ 
僕は
dairansen no oodaa meido
yatta monogachi no meiyo
odore osore o koete
kui wa nai to shinzou utta shousan nante nai
mada da
boku wa

如何せん隘路に告げて対等に
来世で会えたら
限りないこの浮世に笑おう
ikansen airo ni tsugete taitou ni
raise de aetara
kagiri nai kono ukiyo ni waraou

銃を持って憂いを放て時代を露わにjuu o motte urei o hanate jidai o arawa ni

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku
SEKAIKAITO, Shinonome Akito and Aoyagi Toya
Another VocalShinonome Akito
Another VocalAoyagi Toya

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2023/04/20

Update history[edit | edit source]

October 12, 2023

  • Added an Another Vocal version sung by Akito.
  • Added an Another Vocal version sung by Toya.

April 21, 2023

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.