More actions
| Utakata Mirai | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 泡沫未来 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Utakata Mirai | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | The Bubble Future | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 2:51 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 151 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Contest winner | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 179 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 1:44 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2021/06/14 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 8 | 12 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 30 | 30 | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 232 | 354 | 559 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 750 | 903 | 1070 | |||||||||||||||||||||||||||
Utakata Mirai (泡沫未来, The Bubble Future) is a song by Kaga featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on June 14, 2021. This song is the winner of the 3rd Proseka NEXT Song Contest. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| 街灯見渡す 心は零れて 誰一人立ち止まらない螺旋jam 何千回もcast the dice さあ、廻れspeedy cat 風を読むように旋律奏で | gaitou miwatasu kokoro wa koborete dare hitori tachidomaranai rasen jam nanzenkai mo cast the dice saa, maware speedy cat kaze o yomu you ni senritsu kanade | |
| Disaster! 赤い扉 開いたその先へ | Disaster! akai tobira hiraita sono saki e | |
| 賭けてみない？ この惑星のstarlight 愛さえも霞むくらい咲かせて さあ、give me a true life 抱きしめてmidnight 今宵、勝ち取ってゆく 泡沫未来 | kakete minai? kono hoshi no starlight aisae mo kasumu kurai sakasete saa, give me a true life dakishimete midnight koyoi, kachitotte yuku utakata mirai |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2021/06/13
Update history[edit | edit source]
September 28, 2024
- Append difficulty changed from 29 to 30.
June 30, 2024
- Added Append difficulty.
December 28, 2023
- Master difficulty changed from 29 to 30.
June 13, 2021
- Added to the game.
