Worldwide Wander (ワールドワイドワンダー) is a song by TOKOTOKO comissioned for the MOREMOREMakingXmas event. This song became playable on December 10, 2021. It is associated with the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 3 versions available in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
きらきら、光ってるはずなんだ | kirakira, hikatteru hazu nanda | Sparkle, sparkle, I’m sure we are now shining |
キャ−キャ−キャパシティオーバーてんてこまいの毎日だ 頭こんがらがって warning warning でっかい月の上にウサギがいるんだっけ? 宇宙旅行にパスポートって要りますか | kya-kya-kyapashiti oobaa tente komai no mainichi da atama kongara gatte warning warning dekkai tsuki no ue ni usagi ga irundakke? uchuu ryokou ni pasupoototte irimasu ka | Ca-ca-capacity over! Every day it’s been so busy My head’s getting all tangled up, warning! warning! Is that a rabbit on top of the big moon? Do you need a passport in order for you to travel to space? |
僕らが歩いていくセカイの 明日はどんな色? 君と僕で描いていく ふたりいろ | bokura ga aruiteiku sekai no ashita wa donna iro? kimi to boku de egaiteiku futari iro | What kind of color is the tomorrow of this world that we’re walking in? It’s the two colors that you and I are painting together |
I shall checkmate 君をchekmate 会いたい時には 会いに行くよ 地球の裏から 夢の中まで ひらひら、スカートが揺れる | I shall chekmate kimi o checkmate aitai toki ni wa ai ni iku yo chikyuu no ura kara yume no naka made hirahira, sukaato ga yureru | I shall checkmate, I’m gonna checkmate you! When I miss you I’ll come to see you From the back of the earth to inside of my dream Flutter, flutter, our skirts are swaying |
escort 君をescort マニュアル通りじゃ つまんないでしょ? 不安の数だけ 希望があるってこと 高く高く 跳べる気がしてる | escort kimi o escort manyuaru doori ja tsumannai desho? fuan no kazu dake kibou ga arutte koto takaku takaku toberu ki ga shiteru | Escort, I’m gonna escort you! It’s boring if we follow the manual, isn’t it? We'll have only as much hope as we have anxieties if we do Higher, higher, I feel like we can jump up higher |
きらきら、光ってるはずなんだ | kirakira, hikatteru hazu nanda | Sparkle, sparkle, I’m sure we are now shining |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
SEKAI | Hanasato Minori, KAITO, Kiritani Haruka, Momoi Airi and Hinomori Shizuku | |
Another Vocal | Hanasato Minori |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2021/12/10
2D MV (game version)
Release date
2021/12/11
2D MV (full version)
Release date
2021/12/18
Illustrator
Rella
Video
omu
Gallery[edit | edit source]
-
2D MV illustration
Update history[edit | edit source]
August 10, 2022
- Added Another Vocal version sung by Hanasato Minori.
January 21, 2022[1]
- Added VIRTUAL SINGER version sung by Hatsune Miku.
December 10, 2021
- Added to the game.
References[edit | edit source]
- ↑ In-game announcement. January 21, 2022. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved January 21, 2022.