More actions
(Redirected from Yy)
YY is a song by 23.exe featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 3 song versions in the game. This song became playable on August 22, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
Hey Buddy ほら手のなる方に "止マレ"って文字ごとOllie 飛び越えて飛び乗ったイチニッサンのビートで 飛び立つ飛行機 | Hey Buddy hora te no naru hou ni "tomare" tte mojigoto Ollie tobikoete tobi notta ichi ni ssan no biito de tobitatsu hikouki | Hey Buddy look at where you hear the clap from and ollie that way together with the word “STOP” The step you jumped over and land with the beat 1, 2, 3 and a airplane takes off |
プレイヤーで取るタイミング 映画みたいなワンシーン 太陽のど真ん中 ふわり なんだか 雲とワンダーランド行きみたいだ | pureiyaa de toru taimingu eiga mitai na wanshiin taiyou no do mannaka fuwari nanda ka kumo to wandaarando iki mitai da | Taking the timing (rhythm) on the player It’s like a one scene from a movie The midmost of the sun Fuwari It seems to be going for a cloud and a wonderland somehow |
A...B...退屈に打つQTE Why? 誰かが立ててる聞き耳ばかり 気にしている日々 in Kick it | A... B... taikutsu ni utsu QTE Why? dare ka ga tateteru kiki mimi bakari ki ni shiteiru hibi in Kick it | Boringly smashing buttons in QTE The daily life that you care too much about someone listening to you in Kick it |
またPay dayまで 待てないのは暑さのせいです YA カンカンに照った空には キンキンなロックが良いなぁ | mata Pay day made matenai no wa atsusa no sei desu YA kankan ni tetta sora ni wa kinkin na rokku ga ii naa | Can’t wait till the pay day because of how it’s terribly hot YA In this scorching (KANKAN) sky it’s best to listen some intense (KINKIN) rock |
やりたい事だけやる そんな一日も良いじゃん | yaritai koto dake yaru sonna ichinichi mo ii jan | A day that you only do what you want to do It’s not bad to have a such day too |
真面目はちょっと置いといて ペンもしまったら oh yeah 追試は日焼けの後です | majime wa chotto oitoite pen mo shimattara oh yeah tsuishi wa hiyake no ato desu | Let’s leave out the diligentness for now Put back your pen and oh yeah The make-up exam is after having some tan |
最高の日を飾るこのサンシャイン ジョーシキなんて今だけはバイバイ お疲れでも元気でも乾杯! バレない様に遊んじゃえ 合言葉はYY | saikou no hi o kazaru kono sanshain jooshiki nante ima dake wa baibai otsukare demo genki demo kanpai! barenai you ni asonjae aikotoba wa YY | This sunshine that lights up the best day ever Say bye bye to any nonsense for now Say KANPAI (Cheers) even if you’re tired or lively! Let’s play in a way that they won’t notice The secret watchword is “YY” |
勤勉に励もう One Life え?あ、そう... マジ意味分かんない It's lit 今だけじゃ足んない ひと夏のストーリア 波に乗ればまた踊り出す | kiben ni hagemou One Life e? a, sou.. maji imi wakannai It's lit ima dake ja tannai hito natsu no sutooria nami ni noreba mata odori dasu | Let’s work diligent One Life Huh? Oh well… that doesn’t make any sense It’s lit Only “now” is not enough A summer storia will begin dance again once you get back ride on waves |
まだまだこの暑さ 弾けたまんまセプテンバー まだまだこの暑さ 夏は終わっちゃないさ | madamada kono atsusa hajiketa manma seputenbaa madamada kono atsusa natsu wa owacchanai sa | September begins even while in this summer heat In this still bursting summer heat our summer is still not over |
真面目はちょっと置いといて ペンもしまったら oh yeah | majime wa chotto oitoite pen mo shimattara oh yeah | Let’s leave out the diligentness for now Put back your pen and oh yeah |
最高の日を飾るこのサンシャイン ジョーシキなんて今だけはバイバイ お疲れでも元気でも乾杯! バレない様に遊んじゃえ 合言葉はYY | saikou no hi o kazaru kono sanshain jooshiki nante ima dake wa baibai otsukare demo genki demo kanpai! barenai you ni asonjae aikotoba wa YY | This sunshine that lights up the best day ever Say bye bye to any nonsense for now Say KANPAI (Cheers) even you’re tired or lively! Let’s play in a way that they won’t notice The secret watchword is “YY” |
勤勉に励もう One Life え?あ、そう... マジ意味分かんない It's lit 今だけじゃ足んない ひと夏のストーリア 波に乗ればまた踊り出す | kiben ni hagemou One Life e? a, sou.. maji imi wakannai It's lit ima dake ja tannai hito natsu no sutooria nami ni noreba mata odori dasu | Let’s work diligent One Life Huh? Oh well… that doesn’t make any sense It’s lit Only “now” is not enough A summer storia will begin dance again once you get back ride on waves |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
SEKAI | Hatsune Miku, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito and Aoyagi Toya | |
Another Vocal | Shiraishi An |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/08/21
2D MV (game version)
Release date
2022/08/22
Update history[edit | edit source]
September 20, 2023
- Added an Another Vocal sung by An.
August 22, 2022
- Added to the game.