Chururira Chururira Daddadda!: Difference between revisions

Chururira Chururira Daddadda!
Japanese	チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
Romaji	Chururira・Chururira・Daddadda!
English	Chururira Chururira Daddadda!
Song Information
Producers	? (edit)
In-game Information
Song ID	88
Unit categories	? (edit)
How to unlock	? (edit)
Type	? (edit)
BPM	220
Duration (game)	? (edit)
Release date	2021/01/03
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Revision as of 09:03, 26 January 2022

Chururira Chururira Daddadda! (チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！, Chururira・Chururira・Daddadda!) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Wonderlands×Showtime. It is a song by KurageP featuring Yuzuki Yukari.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail English translation by Oktavia

Song Versions

Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail

Videos

Release date

2021/01/02

Release date

2021/01/03

Release date

2022/01/26

Illustrator

チェリ子

Video

みず希

Update history

January 3, 2021

Added to the game.

External Links

Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Wonderlands×Showtime

@@ Line 44: / Line 44: @@
 sotto iki o hisomete jitto atari miwatasu no
 shippo dashitara mou saigo chikuriai kyoushitsu
+|english  = Forty warring students occupy, bearing glaring pairs of scared-aware eyes
-|english  =
+Sinners figured out they can't hide, vast or slight, we'll catch their vice
+Take a breath, and check around the room, deftly lay your gaze, and survey the view
+If your tail flails out, you're bound to lose, the snitches sniff the sin within you
 }}
 {{LyricsLine
@@ Line 51: / Line 54: @@
 |romaji   = sou yo, zettai ni honshin wa kakushikiru. ke otosuno.
 watashi hitori dake iki nokoru tame!
+|english  = That's right, heed my advice: don’t reveal what you feel at any time. Fight ‘em silent.
-|
+For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet!
 }}
 {{LyricsLine
@@ Line 64: / Line 68: @@
 saigo no hitori ni naru made owaranai wa
 chururira・chururira・daddadda!
+|english  = So! So! Ready to go! I think I'll let teacher know!
-|
+Although all those guys lie low, we'll score their wrongs upon a one-two-three-four
+See! See! Seize or delete! We'll make sure offenders leave!
+'Cause I don't flee, I won't retreat, 'till the number's cumbered to one victory
+Chururira chururira daddadda!
 }}
 {{LyricsLine
@@ Line 79: / Line 87: @@
 chururira・chururira・daddaddaddadda!
 watashi hitori dake iki nokoru tame!
+|english  = So, so, ready to go! I think I'll let teacher know!
-|
+So, so, ready to go! I think I’ll let teacher know!
+Chururira chururira daddadda!
+Chururira chururira daddadda!
+Chururira chururira daddaddaddadda!
+For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet!
 }}
 {{LyricsLine
@@ Line 90: / Line 103: @@
 saa! saa! massatsu da! sensei mo yatte yaro!
 saigo no hitori ni naru made owaranai wa
+|english  = So! So! Ready to go! I think I'll let teacher know!
-|
+My, my, looks like we've closed the show! Our class count's rounded down to zero
+See! See! Seize or erode! Teacher, we were clever, though!
+You're in my way, so I'll erase, 'till the number's cumbered to me in first place
 }}
 {{LyricsLine
@@ Line 97: / Line 113: @@
 |romaji   = chururira・chururira・daddadda!
 chururira・chururira・daddadda!
+|english  = Chururira chururira daddadda!
-|
+Chururira chururira daddadda!
 }}
 {{LyricsTail}}
+'''English translation by Oktavia'''
 ==Song Versions==