Content added Content deleted
(Created page with "{{Dialogue |character = 杏 |english = |japanese = ——なるほど }} {{Dialogue |character = 杏 |english = |japanese = つまり、セカイは想いでできてるから、 似たような想いが引き寄せられることがあって—— }} {{Dialogue |character = 杏 |english = |japanese = その引き寄せられた想いっていうのが、 あの光る玉ってことだね }} {{Dialogue |character = リン |english = |japanese = そう！ }} {{Dia...") |
(Blanked the page) Tag: Blanking |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ——なるほど |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = つまり、セカイは想いでできてるから、 |
|||
似たような想いが引き寄せられることがあって—— |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = その引き寄せられた想いっていうのが、 |
|||
あの光る玉ってことだね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = そう！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = で、それに私が触っちゃったから、 |
|||
想いの欠片から生まれたセカイに入りこんじゃった……と |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = そーゆーこと。 |
|||
まあ、しばらくすれば自然と元の場所に戻れるよ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = なら安心だね。 |
|||
それにしても…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = シンガー |
|||
|english = |
|||
|japanese = ♪———— ♪～————！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = お、歌ってる人いるじゃん！ |
|||
あれ？ 隣にギター弾きまくってる人がいるけど、 |
|||
別の曲……だよね？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = う、うん。 |
|||
やりにくくないのかな？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = ——！ ——！ ～～～～——♪ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = シンガー |
|||
|english = |
|||
|japanese = ……なあ、あんた。ギターを弾くなら |
|||
もうちょっとあっちでやってくれないか？ |
|||
俺がしっとり歌ってるのに、雰囲気台無しだろ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = そんなこと言ったって、 |
|||
こっちの隣にだって別の奴がいるんだ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = ここが嫌なら、お前がどっか行くんだな。 |
|||
それか、オレのギターに負けないように歌うってのはどうだ？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = シンガー |
|||
|english = |
|||
|japanese = 言ったな？ |
|||
よし、やってやろうじゃねえか |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマンの仲間 |
|||
|english = |
|||
|japanese = おっ、おもしろそうだな！ |
|||
なあ、あんた。ベースでよければ俺が伴奏に入るぞ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = シンガー・バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = 『えっ！？』 |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = な、なんであっちの味方するんだ！？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマンの仲間 |
|||
|english = |
|||
|japanese = はははっ。だってそのほうが盛りあがりそうだろ？ |
|||
なっ、みんな！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 通行人A |
|||
|english = |
|||
|japanese = ああ！ やるからにはいい歌と演奏、聴かせてくれよ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 通行人B |
|||
|english = |
|||
|japanese = そうそう！ どっちも頑張れー！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = しょうがねえ、うちのメンバー貸してやるよ。 |
|||
それでも勝つのはこっちだけどな！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = シンガー |
|||
|english = |
|||
|japanese = ふん。やってみなけりゃわからないだろ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = …………。 |
|||
……似てる |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = なんか、ここ……ビビッドストリートに似てるかも |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = え？ それって、あの映像で見た場所だよな？ |
|||
全然似てないと思うけど…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あ、うん。 |
|||
建物とか見た目は全然違うけど、なんていうか…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = シンガー |
|||
|english = |
|||
|japanese = ♪———— ♪————！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = バンドマン |
|||
|english = |
|||
|japanese = お前、意外とやるじゃねえか！ |
|||
けど、こっちだって！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 通行人達 |
|||
|english = |
|||
|japanese = いいぞいいぞー！ |
|||
どっちも頑張れ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ふふっ。ああいうノリとか雰囲気とか、 |
|||
昔のビビッドストリートみたいなんだ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 特に、RAD WEEKENDのあとのね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = RAD WEEKENDの、あと？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = うん。RAD WEEKENDはイベントそのものも |
|||
めちゃくちゃすごかったけど—— |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 本当の意味で伝説になったのは、 |
|||
そのあとのことも、結構影響してると思うんだよね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あの夜が明けた次の日、朝も早かったのに |
|||
通りのあちこちから歌が聞こえてきたの |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 日が昇るにつれて、その歌声はどんどん増えていって—— |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 母さんと買い物に出かけた時には、 |
|||
通りいっぱいにミュージシャンがあふれてた！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 道を歩く人より、 |
|||
ミュージシャンのほうが多いんじゃないかってくらいにね！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = もともとビビッドストリートには |
|||
いろんなミュージシャンがいたけど、 |
|||
あの夜がきっかけでもっと人が集まるようになったの |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 父さん達みたいな |
|||
世界レベルのアーティストがいる場所で活動がしたい、 |
|||
あんな風に自分もなりたいってね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = それだけたくさんの人に影響するくらい、 |
|||
すごいイベントだったんだね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = うん。あの夜以来、人はどんどん集まっていって、 |
|||
もっとライブハウスも必要だーってなって |
|||
ハコも増えていったんだよね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = まあでも、COLが閉まったり、父さんが引退を宣言したり、 |
|||
大河おじさんが凪さんと海外に行っちゃったりして、 |
|||
その熱も落ち着いていったんだけどね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = へえ。で、そのめちゃくちゃ賑わってた時の雰囲気が、 |
|||
ここと似てるってことか |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = うん。 |
|||
なんか懐かしいな…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 私も、父さん達みたいになるぞって思って、 |
|||
毎日のようにビビッドストリートで歌ってたし |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あ、でも…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 中学生の杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ——ふぅ！ 一緒に歌わせてくれてありがとう！ |
|||
めちゃくちゃ楽しかったよ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミュージシャンA |
|||
|english = |
|||
|japanese = そりゃよかった！ |
|||
けどこっちは、杏ちゃんの勢いにおされちまってたな |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミュージシャンB |
|||
|english = |
|||
|japanese = ああ、さすがあのKENの娘さんだ。 |
|||
やっぱ、歌の道に進むのかい？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 中学生の杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = うん、そのつもり！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 中学生の杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = それでいつか絶対に、RAD WEEKENDを超える |
|||
最っ高のイベントを作るの！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミュージシャンA |
|||
|english = |
|||
|japanese = はは。そりゃ大きく出たなあ。 |
|||
頑張れよ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 中学生の杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ……あれ？ みんなも父さん達みたいな |
|||
すごいアーティストになりたいって言ってなかった？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミュージシャンA |
|||
|english = |
|||
|japanese = そりゃなりたいさ。 |
|||
けど、夢と現実はいろいろ違うからなあ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 中学生の杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = でも、超えてやるぞ！ってくらいの気持ちじゃないと、 |
|||
できるものもできなくなっちゃわない？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミュージシャンB |
|||
|english = |
|||
|japanese = まあ、たしかにそうなんだが……。 |
|||
オレ達なんかがあの人達を超えるだなんて、 |
|||
おこがましいしなあ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミュージシャンA |
|||
|english = |
|||
|japanese = けど、杏ちゃんならやれるかもな！ |
|||
応援してるぞ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 中学生の杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あ……。 |
|||
うん、ありがとう…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ……父さん達が引退して、RAD WEEKENDが |
|||
『伝説の夜』って言われるようになってから、 |
|||
だんだんと空気が変わっていった感じがするんだよね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 最初は『次は自分達がやってやる！』って感じだったのに |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 『あんなイベントは二度と見られない』、 |
|||
『手が届かない別世界』だっていう風に |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = だから『RAD WEEKENDを超えたい』って話しても、 |
|||
『自分達も目指してる。一緒にやろう』って、 |
|||
言ってくれる人がなかなかいなくてさ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 周りはすっごく賑やかなのに、 |
|||
ちょっと寂しさを感じることもあったな |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = 杏ちゃん…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あ……。でも彰人だけは、『あの夜を超える』って |
|||
初めて会った時からずっと言ってたっけ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = おー！ さっすが彰人！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ふふ。けど、あっちはあっちで |
|||
すぐ相棒見つけちゃっててね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 私も早く、一緒に夢を追いかけてくれる相棒を |
|||
見つけなくちゃって思ってたんだ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = それで出会ったのが—— |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = わっ！ こ、今度は何！？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あ……。戻って、きた？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = みたいだね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = 杏ちゃーん |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あっ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = こはねーーーーっ！ |
|||
会いたかったよー！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = ひゃっ！ あ、杏ちゃん！？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 冬弥 |
|||
|english = |
|||
|japanese = まるで、生き別れになった家族と |
|||
再会したかのような熱量だな |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 昨日も練習で、半日近く一緒にいただろうが…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = あはは、しょうがないよ。 |
|||
だって、杏にとってこはねは—— |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = 最高の相棒、だもんね！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ふふっ、そういうこと！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = （あの夜からだいぶたっちゃったけど——） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = （今の私には、最高の相棒と |
|||
同じ夢を本気で追いかけてくれる仲間がいる！） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = よーし！ 今日も頑張るよ！ |
|||
いつか私達の手で、RAD WEEKENDを超えるために！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = うん！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人・冬弥 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 『おう』 |
|||
『ああ』 |
|||
}} |
|||