Content added Content deleted
(Created page with "{{Dialogue |character = MEIKO |english = |japanese = はい、おまちどおさま。 桜スムージーに桜ラテよ }} {{Dialogue |character = こはね |english = |japanese = ありがとうございます、メイコさん！ }} {{Dialogue |character = MEIKO |english = |japanese = 彰人くん達も、どうぞ。 桜のパンケーキと、ブレンドコーヒー＆桜クッキーよ }} {{Dialogue |character = 彰人 |english = |japanese = はい。あ...") |
(Blanked the page) Tag: Blanking |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = はい、おまちどおさま。 |
|||
桜スムージーに桜ラテよ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = ありがとうございます、メイコさん！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = 彰人くん達も、どうぞ。 |
|||
桜のパンケーキと、ブレンドコーヒー＆桜クッキーよ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = はい。ありがとうございます |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミク |
|||
|english = |
|||
|japanese = メイコ、ルカとカイトがおかわり欲しいって |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = あと、私もパンケーキ食べたいなー！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = はいはい。ちょっと待ってて |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = メイコ、みんな桜のメニューいっぱい頼んでくれるね！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ええ。そうね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （みんなの、この笑顔が見たかったのよね） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = リンはどう？ みんなの笑顔を見て |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = えへへ。すっっっごく嬉しい！ |
|||
メイコがやみつきになるって言ってたの、 |
|||
ちょっとわかったかも！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = あ、そうだ。 |
|||
実はみんなに相談したいことがあったの |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = え？ メイコさんが、私達に？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 冬弥 |
|||
|english = |
|||
|japanese = また新作メニューですか？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = いいえ。今日相談したいのは、 |
|||
お店の内装についてなの |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = せっかく桜を使った新メニューを考えたんだし、 |
|||
お店の雰囲気も、もっと春らしくしたくて |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = 春らしく、か…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミク |
|||
|english = |
|||
|japanese = 桜の花や、春らしい花を飾るとか？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = いいじゃん！ お店がパーッと華やかな雰囲気になりそう！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = そうだ！ もういっそ花を降らせちゃう？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 冬弥 |
|||
|english = |
|||
|japanese = それなら、知りあいの先輩がいい装置を持っていますが…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = いや、さすがに花を降らせるのは |
|||
ちょっとやりすぎじゃないですか？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = そうねえ……食べ物や飲み物の上に、 |
|||
花が落ちてきそうだし…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = えー、食べられるお花にしてもダメ？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = 花びらでいっぱいになった床の掃除を |
|||
ルカが手伝ってくれるなら考えるわよ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = うっ……。 |
|||
あと片づけのことは考えてなかったなあ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = まったく…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = あの、ランチマットやカップやソーサーを |
|||
お花柄にするのも可愛くなると思います |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = うん、テーブルセットもちょっと明るい色で統一するとか |
|||
小物もかなり工夫できそうだね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ああ、いいわね。 |
|||
ちょうど使いたかったマットやカップもあるから、 |
|||
出してみようかしら |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ボクはお店のBGMを |
|||
もう少し春っぽい感じにしたいな |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ねえ、メイコ。 |
|||
ボクのほうでミックスしてみてもいい？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ええ、もちろんよ。 |
|||
むしろお願いしたいくらい |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = お。じゃあやる気だしちゃおうかな |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミク |
|||
|english = |
|||
|japanese = よかったね、メイコ。 |
|||
いろんな案が出て |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = そうね！ 今度時間を作って、 |
|||
みんなでお店の模様替えをしましょうか |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン・レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = 『さんせーいっ！』 |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = みんな、今日は時間を作ってくれてありがとう。 |
|||
一緒に、春らしいお店にしましょうね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね・杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = 『おー！』 |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = えへへ、いつもお世話になってるメイコのために、 |
|||
わたしもがんばっちゃうよ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = オレだって！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = 私もー♪ それで、何をすればいいの？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = レン |
|||
|english = |
|||
|japanese = ちょっとルカ、なんにもわかってないじゃーん！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = リン |
|||
|english = |
|||
|japanese = わたし達は、紙でお花を作る係でしょ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ミク |
|||
|english = |
|||
|japanese = そうだよ。ほら、これ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = ルカ |
|||
|english = |
|||
|japanese = 何これ、四角い扇子？ ……じゃないね。 |
|||
これがお花になるの？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = わあ、可愛いランチマットがいっぱい！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = でしょう？ 今まではお店の雰囲気と合わないと思って |
|||
ほとんど使ってなかったんだけど…… |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = でも、お店を花で飾るなら |
|||
こういう花柄が入ってる明るめの |
|||
ランチマットもぴったりですね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ええ。それぞれに合うカップとソーサーも |
|||
見繕ってみましょうか |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ——っていう感じなんだけど、聴いてみてどう？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = マジで春っぽさ全振りのミックスにしたんすね。 |
|||
もうちょっとジャジーな感じを想像してました |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = 最初はそっちでも考えたんだけど……。 |
|||
春を迎えた冬眠中の動物達をイメージしたらどうなるかなー |
|||
っていうのが、急におりてきたんだ！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = は？ 冬眠中の、動物？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = そう！ 入りがピアノのソロっていうところも |
|||
こだわりポイントでさ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ほら、春が来たら冬眠中の動物達はどうなると思う？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 冬弥 |
|||
|english = |
|||
|japanese = そうか。最初はピアノのソロだったところに、 |
|||
他の楽器の音がだんだんと加わっていったのは |
|||
動物達が目を覚ましていくという表現だったんですね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = あー。なるほど |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = カイトさんのミックスって、 |
|||
曲の頭からインパクトがあるヤツが多いイメージだし、 |
|||
だんだん盛り上がっていくパターンは新鮮ですね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 冬弥 |
|||
|english = |
|||
|japanese = ああ。だがそちらのほうがカフェのBGMとしては |
|||
なじむんじゃないか？ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 彰人 |
|||
|english = |
|||
|japanese = たしかに、ちゃんと耳に入ってくるが、 |
|||
いい意味で主張しないっていうか |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = KAITO |
|||
|english = |
|||
|japanese = よかった！ 普段と違うことしたから、 |
|||
いろいろ心配だったんだけど、うまくいったみたいだね |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = 杏 |
|||
|english = |
|||
|japanese = じゃあ私達、ランチマットとカップを |
|||
テーブルに並べてみますね！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ええ、お願い |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （みんな、楽しんでやってくれてるみたいね） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （シンプルな内装だったから、 |
|||
今まではほとんど飾りつけはしてこなかったけど……） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （ここは、どんな相談でも気兼ねなくできるような、 |
|||
そういう場所であってほしい——） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （だから、こうやって温かい雰囲気がでれば、 |
|||
みんなももっとくつろげるかもしれないわね） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （あのセカイにあった、木—— |
|||
こはねちゃん達の想いが、キラキラ輝いていた） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = （あの輝きがこれからもずっと続くように、 |
|||
私はここで、みんなを——） |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = こはね |
|||
|english = |
|||
|japanese = メイコさん、テーブルセット並べてみました！ |
|||
}} |
|||
{{Dialogue |
|||
|character = MEIKO |
|||
|english = |
|||
|japanese = ありがとう、ふたりとも！ |
|||
今そっちに行くわね |
|||
}} |
|||