39 Music!: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 13:30, 23 April 2022

39 Music! (39みゅーじっく！, 39Music!) is a song by MikitoP featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and has 1 vocal versions in the game. This song became playable on October 16, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail

Song Versions

Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail

Videos

Release date

2020/10/15

Release date

2020/10/16

Update history

October 16, 2020

Added to the game.

External Links

Navigation

Template:Songs/VIRTUAL SINGER

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TNT|Infobox song
+{{Infobox song new
 |song id   = 45
 |song name = 39 Music!
-|image     = Jacket045.png
+|jacket    = Jacket045.png
 |japanese = 39みゅーじっく！
 |romaji   = 39 Myuujikku!
-|english  = 39 Music!
+|english  = 39Music!
-|singer   = Hatsune Miku
+|singers   = Hatsune Miku
-|producer = Mikito-P
+|producers = Mikito-P
-|arranger =
+|duration  = 4:25
+|arrangers =
-|composer = Mikito-P
-|lyricist = Mikito-P
+|composers = Mikito-P
+|lyricists = Mikito-P
-|unit     = VIRTUAL SINGER
-|bpm      = 130
+|units         = VIRTUAL SINGER
+|unlock        = Music Shop
-|duration = 1:59
-|date     = 2020/10/16
+|bpm           = 130
+|game duration = 1:59
-|commissioned = No
+|commissioned  = No
+|date          = 2020/10/16
 |3d mv       = No
 |2d mv       = No
@@ Line 31: / Line 33: @@
 }}
-'''39 Music!''' (39みゅーじっく！, 39 Myuujikku!) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]]. It is a song by MikitoP featuring [[Hatsune Miku]]. Currently, only the original version of the song is available ingame.
+'''39 Music!''' (39みゅーじっく！, ''39Music!'') is a [[song]] by MikitoP featuring [[Hatsune Miku]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and has 1 vocal versions in the game. This song became playable on October 16, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
 ==Lyrics==
 {{LyricsHead}}
 {{LyricsLine
-|japanese =
+|japanese = 新作動画 投稿だ
-新作動画 投稿だ
 ほらWa・Ku・Wa・Kuする人
 みんなハンドサインで
 アイラブユウ……「♡」
-|romaji   =
+|romaji   = shinsaku douga toukou da
-shinsaku douga toukou da
 hora Wa・Ku・Wa・Ku suru hito
 minna hando sain de
-ai rabu yuu ……"♡"
+ai rabu yuu... "♡"
+|english   = I’m uploading my new video.
+Come on, those of you who are ex-ci-ted about it,
+make that hand signal now, everyone:
+I love you... "♡"
 }}
 {{LyricsLine
-|japanese =
+|japanese = テレパシー受けとってね
-テレパシー受けとってね
 チャンネル"39"にあわせて
 一同 全裸になって待機セヨ
@@ Line 55: / Line 58: @@
 channeru "sankyuu" ni awasete
 ichidou zenra ni natte taiki seyo
+|english  = Make sure to get my telepathy, ok?
+Tune in to channel "39" (Thank-you)!
+All of you, get naked and switch to standby mode, now!
 }}
 {{LyricsLine
-|japanese =
+|japanese = 嗚呼  NIPPON（日本）の魂が
-嗚呼  NIPPON（日本）の魂が
 感情が 一つになって
 そう 海越えて
@@ Line 64: / Line 69: @@
 繋がる World（世界）
 君の中へ……
-|romaji   =
+|romaji   = aa nippon no tamashii ga
-aa nippon no tamashii ga
 kanjou ga hitotsu ni nattey
 sou umi koete
 sora o koete
 tsunagaru sekai
-kimi no naka e……
+kimi no naka e...
+|english  = Aah, all the souls in this land of Japan
+and everyone’s emotions are turning into one,
+crossing over the oceans
+crossing over the sky,
+the whole world connected together,
+flooding into you...
 }}
 {{LyricsLine
@@ Line 78: / Line 88: @@
 }}
 {{LyricsLine
-|japanese =
+|japanese = 大サービス！ Oh Yeah！
-大サービス！ Oh Yeah！
 大熱唱！ Hey Making Groovy
 Night…… 未体験Night！ Oh Yeah！
@@ Line 85: / Line 94: @@
 準備OK？ Yes！
 満場一致だ！
-|romaji   =
+|romaji   = dai saabisu! Oh Yeah!
-dai saabisu! Oh Yeah!
 dai nesshou! Hey Making Groovy
-Night…… mitaiken Night! Oh Yeah!
+Night... mitaiken Night! Oh Yeah!
 saa hi wa izuru zo
 junbi OK? Yes!
 manjou icchi da!
+|english  = This is a huge offer! Oh Yeah!
+Come on, sing with all your hearts! Hey Making Groovy!
+Night... An unexperienced night! Oh Yeah!
+Come on, the sun’s about to rise.
+Are you all ready? Yes!
+Everyone, together!
 }}
 {{LyricsLine
 |japanese = 満場一致だ！
 |romaji   = manjou icchi da!
+|english  = Everyone, together!
 }}
 {{LyricsTail}}