| Aisarenakute mo Kimi ga Iru | |
|---|---|
| |
| Original Song Title: | 愛されなくても君がいる |
| Romaji: | Aisarenakute mo Kimi ga Iru |
| English: | Because You’re Here |
| Information | |
| Producer(s): | Pinocchio-P |
| Unit: | File:Virtualsingerlogo.png |
| 3D MV: | No |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
Aisarenakute mo Kimi ga Iru is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit VIRTUAL SINGER. It is a song by Pinocchio-P featuring Hatsune Miku. Currently, only the original version of the song is available ingame.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| 最低の評価でも 赤点の答案でも 君が100点つけてくれたら 嘘でも元気出るよ 嘘でも元気出るよ |
saitei no hyouka demo akaten no touan demo kimi ga hyakuten tsukete kuretara uso demo genki deru yo uso demo genki deru yo |
|
| 体温がなくても 存在しなくても 君が存在を感じてくれたら 嘘でも嬉しかったよ 嘘でも嬉しかったよ |
taion ga nakute mo sonzai shinakute mo kimi ga sonzai o kanjite kuretara uso demo ureshikatta yo uso demo ureshikatta yo |
|
| 世界中が変な目で見てても 君が少し わかってくれるなら とても 臆病で 叶わない夢 希望のすべてが 音楽に変わる |
sekaijuu ga hen na me de mitete mo kimi ga sukoshi wakatte kureru nara totemo okubyou de kanawanai yume kibou no subete ga ongaku ni kawaru |
|
| たとえ 愛されなくてもいいよ 君がいるなら 私は まだ 歌っていられるよ 大丈夫 愛されなくてもいいよ 君が笑うなら ずっと ここで 初音ミクでいられるの！ |
tatoe aisarenakute mo ii yo kimi ga iru nara watashi wa mada utatte irareru yo daijoubu aisarenakute mo ii yo kimi ga warau nara zutto koko de Hatsune Miku de irareru no! |
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |