Content added Content deleted
m (→Videos) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{LyricsHead}} |
{{LyricsHead}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 僕だけでは |
| japanese = 僕だけでは |
||
貴方を満たせる事など無理かもしれない |
貴方を満たせる事など無理かもしれない |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
And once again, the night had slipped away |
And once again, the night had slipped away |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 頑張れ とか 君の為 とか |
| japanese = 頑張れ とか 君の為 とか |
||
押しつけがましい事も愛せれば |
押しつけがましい事も愛せれば |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
We're about to lose sight of ourselves |
We're about to lose sight of ourselves |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ろくでもないバケモノなの |
| japanese = ろくでもないバケモノなの |
||
美しくはにかんだ |
美しくはにかんだ |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
I’ll seal that mouth for you right now |
I’ll seal that mouth for you right now |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ダーリン ダーリン 愛しておくれ |
| japanese = ダーリン ダーリン 愛しておくれ |
||
あの日から 僕らは共犯者だった |
あの日から 僕らは共犯者だった |
||
| Line 115: | Line 115: | ||
And we'll dance the sleepless nights [away] |
And we'll dance the sleepless nights [away] |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ダーリン ダーリン 示しておくれ |
| japanese = ダーリン ダーリン 示しておくれ |
||
バイバイ そうさ今がその時なんだ |
バイバイ そうさ今がその時なんだ |
||
| Line 132: | Line 132: | ||
The curtains will rise to a comical orld |
The curtains will rise to a comical orld |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 僕らまだアンダーグラウンド |
| japanese = 僕らまだアンダーグラウンド |
||
| romaji = bokura mada andaaguraundo |
| romaji = bokura mada andaaguraundo |
||
| english = We're still underground |
| english = We're still underground |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail| English translation by aa (@aaxaki) from [https://youtu.be/nBteO-bU78Y official MV]}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 23:45, 14 April 2023
Bokura Mada Underground (僕らまだアンダーグラウンド, We're Still Underground) is a song by Eve and arranged by Numa. Later on, a Hatsune Miku version was released along with Eve Vocaloid 01 album. It is covered by the unit Leo/need, and has 3 song versions in the game. This song became playable on March 4, 2022. This song was added as a part of Eve Tie-up. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
English translation by aa (@aaxaki) from official MV
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Hatsune Miku, Hoshino Ichika and Hinomori Shiho | |
| Another Vocal | Hinomori Shiho |
Videos
Hard Preview
Release date
2022/03/03
Original MV
Release date
2022/03/04
2D MV (game version)
Release date
2022/03/18
2D MV (full version)
Release date
2022/03/04
Animator
tsuda
Background artist
NZK
Update history
March 18, 2022
- 2D MV added as an MV option.
March 4, 2022
- Added to the game.