Content added Content deleted
(Created page with "{{Song2 |image=Dummyalbumart.png |color=#00cdba |text_color=white |kanji=Gimme×Gimme |romaji=Gimme×Gimme |english=Gimme×Gimme |original_artist(s)=Hatsune Miku |virtuals...") |
No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
! scope="col"| English Translation |
! scope="col"| English Translation |
||
|- |
|- |
||
|"Are you free tonight?"<br>Called from you, now<br>お気に入り musk と<br>甘々な秘密纏う<br>I've been waiting…<br>This weekend night!!<br>今夜モノになる<br>あたしのなにもかも |
|||
|"Are you free tonight?"<br>Called from you, now<br>okiniiri musk to<br>amaama na himitsu matou<br>I've been waiting…<br>This weekend night!!<br>kon'ya mono ni naru<br>atashi no nani mo kamo |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
|溢れ出てるlibido<br>はあ、好き その衝動<br>そんなら見ててよ伝家の宝刀 いこう王道<br>「はあ…ちょっと酔っちゃったかも」 |
|||
|afure deteru libido<br>haa, suki sono shoudou<br>sonnara mitete yo denka no houtou ikou oudou<br>"haa... chotto yocchatta kamo" |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
|すべて見抜いて<br>余裕なんて見せないで<br>すべて見透かして<br>好きにさせて |
|||
|subete minuite<br>yoyuu nante misenaide<br>subete misukashite<br>suki ni sasete |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
|ねえ早く連れていって<br>まつげすら触れちゃいそうな距離で<br>思考すら奪って 探り当てて<br>其の場凌ぎ以上の<br>余計なこと言っちゃいそうな<br>吐息漏れるこの 唇くちを<br>kiss で塞いで |
|||
|nee hayaku tsurete itte<br>matsugesura furechaisou na kyori de<br>shikou sura ubatte saguriatete<br>sonobashinogi ijou no<br>yokei na koto icchaisou na<br>toiki moreru kono kuchi o<br>kiss de fusaide |
|||
| |
|||
|- |
|||
|I just Gimme×Gimme |
|||
|I just Gimme×Gimme |
|||
|I just Gimme×Gimme |
|||
|- |
|||
|好きにさせて |
|||
|suki ni sasete |
|||
| |
|||
|- |
|||
|ねえ はやく連れていって<br>まつげすら触れちゃいそうな距離で<br>思考すら奪って 探り当てて<br>其の場凌ぎ以上の<br>余計なこと言っちゃいそうな<br>吐息漏れるこの 唇くちを<br>kiss で塞いで |
|||
|nee hayaku tsurete itte<br>matsugesura furechaisou na kyori de<br>shikou sura ubatte saguriatete<br>sonobashinogi ijou no<br>yokei na koto icchaisou na<br>toiki moreru kono kuchi o<br>kiss de fusaide |
|||
| |
|||
|- |
|||
|あざやかに彩って<br>(forget what I just said)<br>この世界を照らすような<br>(actually, don't forget)<br>満たす体温 最後まで<br>(please don't forget…lifetime)<br>吐息漏れるこの 唇くちを<br>kiss で塞いで |
|||
|azayaka ni irodotte<br>(forget what I just said)<br>kono sekai o terasu you na<br>(actually, don't forget)<br>mitasu taion saigo made<br>(please don't forget…lifetime)<br>toiki moreru kono kuchi o<br>kiss de fusaide |
|||
| |
|||
|- |
|||
|don't want to go home<br>but I have to<br>because he comes home<br>Maybe next time |
|||
|don't want to go home<br>but I have to<br>because he comes home<br>Maybe next time |
|||
|don't want to go home<br>but I have to<br>because he comes home<br>Maybe next time |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 17:13, 10 October 2020
| Gimme×Gimme | |
|---|---|
| |
| Original Song Title: | Gimme×Gimme |
| Romaji: | Gimme×Gimme |
| English: | Gimme×Gimme |
| Information | |
| Producer(s): | HachiojiP GigaP |
| Lyrics: | q*Left |
| Unit: | File:Virtualsingerlogo.png |
| 3D MV: | No |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
Gimme×Gimme is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit VIRTUAL SINGER. It is a song by HachiojiP and GigaP featuring Hatsune Miku and Kagamine Rin. Currently, only the original version of the song is available ingame.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| "Are you free tonight?" Called from you, now お気に入り musk と 甘々な秘密纏う I've been waiting… This weekend night!! 今夜モノになる あたしのなにもかも |
"Are you free tonight?" Called from you, now okiniiri musk to amaama na himitsu matou I've been waiting… This weekend night!! kon'ya mono ni naru atashi no nani mo kamo |
|
| 溢れ出てるlibido はあ、好き その衝動 そんなら見ててよ伝家の宝刀 いこう王道 「はあ…ちょっと酔っちゃったかも」 |
afure deteru libido haa, suki sono shoudou sonnara mitete yo denka no houtou ikou oudou "haa... chotto yocchatta kamo" |
|
| すべて見抜いて 余裕なんて見せないで すべて見透かして 好きにさせて |
subete minuite yoyuu nante misenaide subete misukashite suki ni sasete |
|
| ねえ早く連れていって まつげすら触れちゃいそうな距離で 思考すら奪って 探り当てて 其の場凌ぎ以上の 余計なこと言っちゃいそうな 吐息漏れるこの 唇くちを kiss で塞いで |
nee hayaku tsurete itte matsugesura furechaisou na kyori de shikou sura ubatte saguriatete sonobashinogi ijou no yokei na koto icchaisou na toiki moreru kono kuchi o kiss de fusaide |
|
| I just Gimme×Gimme | I just Gimme×Gimme | I just Gimme×Gimme |
| 好きにさせて | suki ni sasete | |
| ねえ はやく連れていって まつげすら触れちゃいそうな距離で 思考すら奪って 探り当てて 其の場凌ぎ以上の 余計なこと言っちゃいそうな 吐息漏れるこの 唇くちを kiss で塞いで |
nee hayaku tsurete itte matsugesura furechaisou na kyori de shikou sura ubatte saguriatete sonobashinogi ijou no yokei na koto icchaisou na toiki moreru kono kuchi o kiss de fusaide |
|
| あざやかに彩って (forget what I just said) この世界を照らすような (actually, don't forget) 満たす体温 最後まで (please don't forget…lifetime) 吐息漏れるこの 唇くちを kiss で塞いで |
azayaka ni irodotte (forget what I just said) kono sekai o terasu you na (actually, don't forget) mitasu taion saigo made (please don't forget…lifetime) toiki moreru kono kuchi o kiss de fusaide |
|
| don't want to go home but I have to because he comes home Maybe next time |
don't want to go home but I have to because he comes home Maybe next time |
don't want to go home but I have to because he comes home Maybe next time |
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |