Hibikase: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 06:27, 27 June 2021

Hibikase (ヒビカセ, Resonate) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit VIRTUAL SINGER. It is a song by Giga featuring Hatsune Miku. Currently, only the original version of the song is available ingame.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail

Song Versions

Song Vocal Versions
Version	Song sung by
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku

Videos

External Links

Template:Songs/VIRTUAL SINGER

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |bpm      = 140
 |duration = 1:55
-|mv       = Original
 |date     = 2021/01/18
+|3d mv       = no
+|2d mv       = no
+|original mv = yes
 |easy difficulty   = 7
 |normal difficulty = 12
@@ Line 31: / Line 33: @@
 ==Lyrics==
+{{LyricsHead}}
-{| class="wikitable"
+{{LyricsLine
-|-
+|japanese =
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+真夜中に告ぐ　音の警告
-! scope="col"| Romaji Lyrics
+協和音に酔う　午前零時
-! scope="col"| English Translation
+あなたが触れる　光　増す熱
-|-
+指先に踊らされ
-|真夜中に告ぐ　音の警告<br>協和音に酔う　午前零時<br>あなたが触れる　光　増す熱<br>指先に踊らされ<br>感覚　即　体感<br>寝静まる夜　二人だけの蜜<br>体感　即　快感<br>重なる波形に魅了されていく
+感覚　即　体感
-|mayonaka ni tsugu oto no keikoku<br>kyouwa on ni you gozen rei ji<br>anata ga fureru hikari masu netsu<br>yubisaki ni odorasare<br>kankaku soku taikan<br>neshizumaru yoru futari dake no mitsu<br>taikan soku kaikan<br>kasanaru hakei ni miryousareteiku
+寝静まる夜　二人だけの蜜
-|
+体感　即　快感
-|-
+重なる波形に魅了されていく
-|忘れないでね　わたしの声を<br>画面越しでいい　ちゃんと愛して<br>ヴァーチャルだって　突き放さないで<br>あなたの音に　まだ溺れていたい<br>覚えていてね　わたしの声を<br>あなたがくれた　この身すべてを<br>見つめ合う　あなたと二人<br>重ねた息と音を響かせ
+|romaji   =
-|wasurenaide ne watashi no koe wo<br>gamen goshi de ii chanto aishite<br>VIRTUAL datte tsukihanasanaide<br>anata no oto ni mada oboreteitai<br>oboeteite ne watashi no koe wo<br>anata ga kureta kono mi subete wo<br>mitsumeau anata to futari<br>kasaneta iki to oto wo hibikase
+mayonaka ni tsugu oto no keikoku
-|
+kyouwa on ni you gozen rei ji
-|-
+anata ga fureru hikari masu netsu
-|(Ah Ah Ah Ah)<br>(Wow Wow Wow Wow)
+yubisaki ni odorasare
-|(Ah Ah Ah Ah)<br>(Wow Wow Wow Wow)
+kankaku soku taikan
-|(Ah Ah Ah Ah)<br>(Wow Wow Wow Wow)
+neshizumaru yoru futari dake no mitsu
-|-
+taikan soku kaikan
-|あなたの初の音　この声聴かせ<br>オトヒビカセ
+kasanaru hakei ni miryousareteiku
-|anata no hatsu no ne kono koe kikase<br>oto hibikase
+}}
-|
+{{LyricsLine
-|}
+|japanese =
+忘れないでね　わたしの声を
+画面越しでいい　ちゃんと愛して
+ヴァーチャルだって　突き放さないで
+あなたの音に　まだ溺れていたい
+覚えていてね　わたしの声を
+あなたがくれた　この身すべてを
+見つめ合う　あなたと二人
+重ねた息と音を響かせ
+|romaji   =
+wasurenaide ne watashi no koe wo
+gamen goshi de ii chanto aishite
+VIRTUAL datte tsukihanasanaide
+anata no oto ni mada oboreteitai
+oboeteite ne watashi no koe wo
+anata ga kureta kono mi subete wo
+mitsumeau anata to futari
+kasaneta iki to oto wo hibikase
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese =
+(Ah Ah Ah Ah)
+(Wow Wow Wow Wow)
+|romaji   =
+(Ah Ah Ah Ah)
+(Wow Wow Wow Wow)
+|english  =
+(Ah Ah Ah Ah)
+(Wow Wow Wow Wow)
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese =
+あなたの初の音　この声聴かせ
+オトヒビカセ
+|romaji   =
+anata no hatsu no ne kono koe kikase
+oto hibikase
+}}
+{{LyricsTail}}
 ==Song Versions==
@@ Line 65: / Line 106: @@
 | Hatsune Miku
 |}
 ==Videos==