Ikanaide: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 03:27, 24 June 2021

Ikanaide (いかないで, Don't Go) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Leo/need. It is a song by Sohta featuring Kaai Yuki.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
何でもないと口をつぐんだ	nandemonai to kuchi o tsugunda	I said it was nothing and shut my mouth.
ホントはちょっと足を止めたくて	honto wa chotto ashi o tometakute	The truth is I kind of wanted to hold back your legs.
だけどもきみは早足ですっと前を行くから	dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara	Even then, since you go straight ahead of me at a quick pace,
ぼくはそれを見つめてる	boku wa sore o mitsumeteru	I keep staring at that sight.

最終便　きみは乗る　ぼくを置いてって	saishuubin　kimi wa noru　boku o oitette	You get on the last flight. You're leaving me,
はしりだす　ゆっくりと　地面がずれていく	hashiridasu　yukkuri to　jimen ga zureteiku	And I start to run. The ground is slowly going out of place.
泣いちゃだめ　泣いちゃだめ	naicha dame　naicha dame	I shouldn't cry. I shouldn't cry,
でもホントは言いたいよ	demo honto wa iitai yo	But the truth is, I want to say,
「いかないで」	"ikanaide"	"Don't go away!"

泣いちゃだめ　泣いちゃだめ	naicha dame　naicha dame	I shouldn't cry. I shouldn't cry,
でもホントは言いたいよ	demo honto wa iitai yo	But the truth is, I want to say,
「いかないで」	"ikanaide"	"Don't go away!"

Song Versions

Song Vocal Versions
Version	Song sung by
VIRTUAL SINGER	Kaai Yuki
SEKAI	Hatsune Miku, Hoshino Ichika, Tenma Saki

Videos

External Links

Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Leo/need

@@ Line 29: / Line 29: @@
 '''Ikanaide''' (いかないで, Don't Go) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[Leo/need]]. It is a song by Sohta featuring Kaai Yuki.
+==Lyrics==
+{|
+! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞)
+! align="left" | ''Romaji'' (ローマ字)
+|-
+|何でもないと口をつぐんだ
+|nandemonai to kuchi o tsugunda
+|I said it was nothing and shut my mouth.
+|-
+|ホントはちょっと足を止めたくて
+|honto wa chotto ashi o tometakute
+|The truth is I kind of wanted to hold back your legs.
+|-
+|だけどもきみは早足ですっと前を行くから
+|dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara
+|Even then, since you go straight ahead of me at a quick pace,
+|-
+|ぼくはそれを見つめてる
+|boku wa sore o mitsumeteru
+|I keep staring at that sight.
+|-
+|<br />
+|-
+|最終便　きみは乗る　ぼくを置いてって
+|saishuubin　kimi wa noru　boku o oitette
+|You get on the last flight. You're leaving me,
+|-
+|はしりだす　ゆっくりと　地面がずれていく
+|hashiridasu　yukkuri to　jimen ga zureteiku
+|And I start to run. The ground is slowly going out of place.
+|-
+|泣いちゃだめ　泣いちゃだめ
+|naicha dame　naicha dame
+|I shouldn't cry. I shouldn't cry,
+|-
+|でもホントは言いたいよ
+|demo honto wa iitai yo
+|But the truth is, I want to say,
+|-
+|「いかないで」
+|"ikanaide"
+|"Don't go away!"
+|-
+|<br />
+|-
+|-
+|泣いちゃだめ　泣いちゃだめ
+|naicha dame　naicha dame
+|I shouldn't cry. I shouldn't cry,
+|-
+|でもホントは言いたいよ
+|demo honto wa iitai yo
+|But the truth is, I want to say,
+|-
+|「いかないで」
+|"ikanaide"
+|"Don't go away!"
+|-
+|}
 ==Song Versions==
 {| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;"
 |-
-! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions
+! colspan="2" style="text-align:center;" |Song Vocal Versions
 |-
 ! style="width:25%;" |Version
 ! style="width:75%;" |Song sung by
 |-
-| VIRTUAL SINGER
+|VIRTUAL SINGER
-| Kaai Yuki
+|Kaai Yuki
 |-
-| SEKAI
+|SEKAI
-| [[Hatsune Miku]], [[Hoshino Ichika]], [[Tenma Saki]]
+|[[Hatsune Miku]], [[Hoshino Ichika]], [[Tenma Saki]]
 |}
@@ Line 50: / Line 110: @@
 ==External Links==
-* [https://vocaloid.fandom.com/wiki/いかないで_(Ikanaide) Vocaloid Wiki]
+*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/いかないで_(Ikanaide) Vocaloid Wiki]
-* [https://vocadb.net/S/41593 VocaDB]
+*[https://vocadb.net/S/41593 VocaDB]
 {{Songs/VIRTUAL SINGER}}