m (Night Code -> Nightcord) |
(converted to new vlive layout) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Event Tabs|base=Imprisoned Marionette|vlive=yes}} |
|||
{{Tabview2 |
|||
|Link 1 Name=Event |
|||
{{Infobox Virtual Live |
|||
|Link 1=Imprisoned Marionette |
|||
|vlive id = 10 |
|||
|Link 2 Name=Story |
|||
| |
|vlive name = Imprisoned Marionette - After Live |
||
|japanese = 囚われのマリオネット アフターライブ |
|||
|Link 3 Name=Virtual Live |
|||
|romaji = |
|||
|Link 3=Imprisoned Marionette/Virtual Live |
|||
|image = Banner-virtuallive-event2.png |
|||
|from = 2020/10/20, 15:00 JST |
|||
|until = 2020/11/01, 20:59 JST |
|||
|characters = mafuyu,kanade,25ji miku,mizuki,ena |
|||
|song ids = 60 |
|||
|stamp = i dont understand.png |
|||
|title = |
|||
}} |
}} |
||
{|style="width:95%;text-align:center;padding:20px;" |
|||
|- |
|||
!style="width:95%;overflow:auto; padding:0.3em 0.4em 0.2em 0.4em; margin:10px 0 10px 0; border:1px solid transparent; color:#fff; font-size:120%;font-weight:bold; background:#290f1f; background-image:-webkit-linear-gradient(left, #ffffff 0%, #290f1f 10%, #290f1f 90%, #ffffff 100%);" |囚われのマリオネット アフターライブ <br> Imprisoned Marionette After Live |
|||
|- |
|||
|style="padding:10px;"|[[File:Banner-virtuallive-event2.png |600px|link=25-ji, Nightcord de.]] |
|||
|- |
|||
!style="width:95%;overflow:auto; padding:0.3em 0.4em 0.2em 0.4em; margin:10px 0 10px 0; border:1px solid transparent; color:#fff;font-weight:bold; background:#290f1f; background-image:-webkit-linear-gradient(left, #ffffff 0%, #290f1f 10%, #290f1f 90%, #ffffff 100%);" |Virtual Live Information |
|||
|- |
|||
| <center> |
|||
{|class="wikitable" style="width:60%;text-align:center;padding:20px;text-align:center;border-top:5px solid #290f1f;border-bottom:5px solid #290f1f;" |
|||
|- |
|||
!style="padding:10px;"| Live Schedule |
|||
|10/20/2020 2:00:00 PM - 11/1/2020 1:59:59 PM |
|||
|- |
|||
|colspan="2";| |
|||
|- |
|||
!style="padding:10px;"|Featured Characters |
|||
| |
|||
{{Icons|mafuyu|size=40px}}{{Icons|kanade|size=40px}}{{Icons|25ji miku|size=40px}}{{Icons|mizuki|size=40px}}{{Icons|ena|size=40px}} |
|||
|- |
|||
!style="padding:10px;"|Featured Songs |
|||
|[[Kuyamu to Kaite Mirai]] |
|||
|- |
|||
|colspan="2";| |
|||
|- |
|||
!style="padding:10px;"|Virtual Live Limited Stamp |
|||
|[[File:i_dont_understand.png|200px|link=Asahina_Mafuyu]] |
|||
"I don't understand" |
|||
|}</center> |
|||
==Video== |
|||
{|class="wikitable" width="100%" align="center" style="border:3px solid #290f1f;margin-bottom:10px;" |
|||
<youtube width="50%">KgxXsXolZsM</youtube> |
|||
|- |
|||
! colspan="3" style="text-align:center;background-color:#290f1f;color:white;padding:5px;margin:3px;" |Video: |
|||
|- |
|||
| colspan="3" align="center" | <youtube width="50%">{{{https://youtu.be/KgxXsXolZsM}}}</youtube> |
|||
|} |
|||
{|class="wikitable" width="100%" align="center" style="border:3px solid #290f1f;margin-bottom:10px;" |
|||
|- |
|||
! colspan="3" style="text-align:center;background-color:#290f1f;color:white;padding:5px;margin:3px;" |Transcript: |
|||
==Transcript== |
|||
{{StoryHead|Virtual live Start}} |
|||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = ………… |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ………… |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text=………… |
|||
|Japanese Text=………… |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = Mafuyu. You're here. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|japanese = まふゆ、来てたんだね |
|||
|English Text=Mafuyu. You’re here. |
|||
|Japanese Text=まふゆ、来てたんだね |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …I wanted to see that doll again, one more time. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ……あの人形、もう一度見たくて |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…I wanted to see that doll again, one more time. |
|||
|Japanese Text= |
|||
……あの人形、もう一度見たくて |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryScene|Mizuki, Ena, and Kanade arrive at Sekai}} |
|||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character=Mizuki |
|||
|Type=Scene |
|||
|english = Ah, I knew we'd find you here! |
|||
|Scene Text= Mizuki, Ena, and Kanade arrive at Sekai |
|||
|japanese = あ、やっぱりここにいた! |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Ena |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Jeez, it's already past 25:00. |
|||
|Character=Mizuki |
|||
You've gotta show up to Nightcord, you know? |
|||
|Character Name=Mizuki |
|||
|japanese = もう、25時過ぎてるんだから |
|||
|English Text= |
|||
Ah, I knew we’d find you here! |
|||
|Japanese Text= |
|||
あ、やっぱりここにいた! |
|||
}} |
|||
{{StoryDialogue |
|||
|Type=Text |
|||
|Character=Ena |
|||
|Character Name=Ena |
|||
|English Text= |
|||
Jeez, it’s already past 25:00. |
|||
You’ve gotta show up to Nightcord, you know? |
|||
|Japanese Text= |
|||
もう、25時過ぎてるんだから |
|||
ちゃんとナイトコードに来てよね |
ちゃんとナイトコードに来てよね |
||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Kanade |
|||
|Type=Text |
|||
|english = What's wrong, Mafuyu? |
|||
|Character=Kanade |
|||
|japanese = まふゆ、どうしたの? |
|||
|Character Name=Kanade |
|||
|English Text= |
|||
What’s wrong, Mafuyu? |
|||
|Japanese Text= |
|||
まふゆ、どうしたの? |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …I came to see the marionette doll. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ……マリオネットを見にきたの |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…I came to see the marionette doll. |
|||
|Japanese Text= |
|||
……マリオネットを見にきたの |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mizuki |
|||
|Type=Text |
|||
|english = The marionette… wait, like the one we saw at the doll exhibit? |
|||
|Character=Mizuki |
|||
There's one here in Sekai? |
|||
|Character Name=Mizuki |
|||
|japanese = マリオネット……って、人形展で見たような、あれ? |
|||
|English Text= |
|||
The marionette… wait, like the one we saw at the doll exhibit? |
|||
There’s one here in Sekai? |
|||
|Japanese Text= |
|||
マリオネット……って、人形展で見たような、あれ? |
|||
そんなの、セカイにあったっけ? |
そんなの、セカイにあったっけ? |
||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Yeah. Miku found it, and cut its strings. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = うん。ミクが見つけて、糸を切ってくれた |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
Yeah. Miku found it, and cut its strings. |
|||
|Japanese Text= |
|||
うん。ミクが見つけて、糸を切ってくれた |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Kanade |
|||
|Type=Text |
|||
|english = I see… |
|||
|Character=Kanade |
|||
|japanese = そっか…… |
|||
|Character Name=Kanade |
|||
|English Text= |
|||
I see… |
|||
|Japanese Text= |
|||
そっか…… |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Kanade |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Hey, Mafuyu. Would you like to sing with us? |
|||
|Character=Kanade |
|||
|japanese = ねえ、まふゆ。 一緒に歌ってみない? |
|||
|Character Name=Kanade |
|||
|English Text= |
|||
Hey, Mafuyu. Would you like to sing with us? |
|||
|Japanese Text= |
|||
ねえ、まふゆ。 一緒に歌ってみない? |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Kanade |
|||
|Type=Text |
|||
|english = I just get the sense that, right now, |
|||
|Character=Kanade |
|||
|Character Name=Kanade |
|||
|English Text= |
|||
I just get the sense that, right now, |
|||
we might be able to feel something together with you. |
we might be able to feel something together with you. |
||
|japanese = 今なら、まふゆと一緒に |
|||
|Japanese Text= |
|||
今なら、まふゆと一緒に |
|||
何か感じられそうな気がする |
何か感じられそうな気がする |
||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …I don't know… if I'd be able to sing well. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ……うまくできるか、わからない |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…I don’t know… if I’d be able to sing well. |
|||
|Japanese Text= |
|||
……うまくできるか、わからない |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = Don't worry. You can sing however you'd like to, Mafuyu. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|English Text= |
|||
Don’t worry. You can sing however you’d like to, Mafuyu. |
|||
Right now, you are free, after all. |
Right now, you are free, after all. |
||
|japanese = 大丈夫、まふゆの好きに歌えばいいよ。 |
|||
|Japanese Text= |
|||
大丈夫、まふゆの好きに歌えばいいよ。 |
|||
今のまふゆは、自由なんだから |
今のまふゆは、自由なんだから |
||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Free… |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = 自由…… |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
Free… |
|||
|Japanese Text= |
|||
自由…… |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …Okay. I’ll try. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ……わかった。やってみる |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…Okay. I’ll try. |
|||
|Japanese Text= |
|||
……わかった。やってみる |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = Okay. Let's sing together. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|japanese = うん、みんなで歌おう |
|||
|English Text= |
|||
Okay. Let’s sing together. |
|||
|Japanese Text= |
|||
うん、みんなで歌おう |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryScene|25-ji, Nightcord de. members perform [[Kuyamu to Kaite Mirai]]}} |
|||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Kanade |
|||
|Type=Scene |
|||
|english = Mafuyu, how do you feel? |
|||
|Scene Text= 25-ji, Nightcord de. members perform [[Kuyamu to Kaite Mirai]] |
|||
|japanese = まふゆ、どうだった? |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …I still don't really know, after all… |
|||
|Character=Kanade |
|||
|Character Name=Kanade |
|||
|English Text= |
|||
Mafuyu, how do you feel? |
|||
|Japanese Text= |
|||
まふゆ、どうだった? |
|||
}} |
|||
{{StoryDialogue |
|||
|Type=Text |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…I still don’t really know, after all… |
|||
But… I kind of get the feeling that I was able… to sing in peace. |
But… I kind of get the feeling that I was able… to sing in peace. |
||
|japanese = ……やっぱり、まだよくわからないけど……。 |
|||
|Japanese Text= |
|||
……やっぱり、まだよくわからないけど……。 |
|||
でも、なんとなく、楽に歌えたような気はする |
でも、なんとなく、楽に歌えたような気はする |
||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = Well, maybe that's enough, for now. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|japanese = 今は、それでいいんじゃないかな |
|||
|English Text= |
|||
Well, maybe that’s enough, for now. |
|||
|Japanese Text= |
|||
今は、それでいいんじゃないかな |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = When you're in this Sekai——when you're with everyone, I think it's okay for you to be free. Because you are not a doll bound by strings, Mafuyu. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|japanese = このセカイでは—— みんなの前では自由でいていいと思う。 まふゆは、糸で繋がれた人形じゃないから |
|||
|English Text= |
|||
When you’re in this Sekai——when you’re with everyone, I think it’s okay for you to be free. Because you are not a doll bound by strings, Mafuyu. |
|||
|Japanese Text= |
|||
このセカイでは—— みんなの前では自由でいていいと思う。 まふゆは、糸で繋がれた人形じゃないから |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = …Look. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|japanese = ……見て |
|||
|English Text= |
|||
…Look. |
|||
|Japanese Text= |
|||
……見て |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mizuki |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Woah! Look how sparkly it is over there! |
|||
|Character=Mizuki |
|||
|japanese = わ! なんだかあっちの方がキラキラしてる! |
|||
|Character Name=Mizuki |
|||
|English Text= |
|||
Woah! Look how sparkly it is over there! |
|||
|Japanese Text= |
|||
わ! なんだかあっちの方がキラキラしてる! |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = I'm sure that the people who heard our song… had felt it, too. |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|English Text= |
|||
I’m sure that the people who heard our song… had felt it, too. |
|||
——Felt that you are free, Mafuyu. |
——Felt that you are free, Mafuyu. |
||
|japanese = きっと、わたし達の歌を聴いてくれた人達も、 感じたんだと思う。 |
|||
|Japanese Text= |
|||
きっと、わたし達の歌を聴いてくれた人達も、 感じたんだと思う。 |
|||
――まふゆは自由なんだよって |
――まふゆは自由なんだよって |
||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …I wonder… if that's true. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ……そう、なのかな |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…I wonder… if that’s true. |
|||
|Japanese Text= |
|||
……そう、なのかな |
|||
}} |
|||
{{StoryDialogue |
|||
|Type=Text |
|||
|Character=Ena |
|||
|Character Name=Ena |
|||
|English Text= |
|||
Anyway, don’t you think it’s about time we get back to work? I wanna ask for some advice about our new song. |
|||
|Japanese Text= |
|||
ていうか、そろそろ戻って作業しない? 今回の曲で相談したいところあるし |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Ena |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Anyway, don't you think it's about time we get back to work? I wanna ask for some advice about our new song. |
|||
|Character=Kanade |
|||
|japanese = ていうか、そろそろ戻って作業しない? 今回の曲で相談したいところあるし |
|||
|Character Name=Kanade |
|||
|English Text= |
|||
Yeah… you’re right. Let’s head back. |
|||
|Japanese Text= |
|||
うん……そうだね。戻ろうか |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Kanade |
|||
|Type=Text |
|||
|english = Yeah… you're right. Let's head back. |
|||
|Character=Mizuki |
|||
|japanese = うん……そうだね。戻ろうか |
|||
|Character Name=Mizuki |
|||
|English Text= |
|||
Thanks, Miku! We’ll come back soon~ |
|||
|Japanese Text= |
|||
ミク、ありがとう! また来るね~ |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mizuki |
|||
|Type=Scene |
|||
|english = Thanks, Miku! We'll come back soon~ |
|||
|Scene Text= Mizuki, Ena, and Kanade leave Sekai |
|||
|japanese = ミク、ありがとう! また来るね~ |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryScene|Mizuki, Ena, and Kanade leave Sekai}} |
|||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = 25ji Miku |
|||
|Type=Text |
|||
| |
|display name = Miku |
||
|english = …Mafuyu? |
|||
|Character Name=Miku |
|||
|japanese = ……まふゆ? |
|||
|English Text= |
|||
…Mafuyu? |
|||
|Japanese Text= |
|||
……まふゆ? |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …Miku, thank you… |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = ……ミク、ありがとう |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…Miku, thank you… |
|||
|Japanese Text= |
|||
……ミク、ありがとう |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryDialogue |
{{StoryDialogue |
||
|character = Mafuyu |
|||
|Type=Text |
|||
|english = …for cutting the strings. |
|||
|Character=Mafuyu |
|||
|japanese = 糸を切ってくれて |
|||
|Character Name=Mafuyu |
|||
|English Text= |
|||
…for cutting the strings. |
|||
|Japanese Text= |
|||
糸を切ってくれて |
|||
}} |
}} |
||
{{StoryTail|Virtual live end}} |
|||
|} |
Revision as of 21:55, 20 October 2021
Video
Transcript
Template:StoryHead Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryScene Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryScene Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryScene Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryTail