| Translation: | ||
|---|---|---|
| お母さんのオルゴールが好きだった | ||
| 体が弱いお母さんのために、 お父さんが曲を作って プレセントしたオルゴール | ||
| 作曲家のお父さんが作る曲は、 優しくて、あたたかくて…… 聴くと、幸せな気持ちいなれた | ||
| いつか、わたしもお父さんみたいな曲を 作りたいって思ってた。 でも…… | ||
| お父さんは、もう曲を作れない | ||
| わたしのせいで――作れなくなった | ||
 Kanade (Middle school)
|
……お父さん | |
| Kanade (Middle school)
|
……わたしの曲が、お父さんを苦しめてた……。 わたしが……わたしが……… | |
| Kanade (Middle school)
|
わたしが、お父さんから音楽を奪ったんだ…… | |
| Kanade (Middle school)
|
わたしの曲が、誰がを幸せにできる曲じゃなかったから、 お父さんはああなった | |
| Kanade (Middle school)
|
わたしは、誰かを幸せにできる曲を つくれるようにならなきゃいけない | |
| Kanade (Middle school)
|
どんな人でも救える曲を | |
| Kanade (Middle school)
|
……つくらなくちゃ……つくらなくちゃ…….… | |
| Kanade (Middle school)
|
わたしは……つくり続けなくちゃ | |
| Two years later... | ||