Main Story/25-ji, Nightcord de./Chapter 1: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 06:27, 7 August 2021

File:25ji-logo.png	Chapter 1: The Midnight Circle 真夜中のサークル (Mayonaka no Saakuru)
File:25ji-logo.png	Characters that appear:

Translator:	mimi-mimo
Source:	{{{Source}}}

Translation: Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue

@@ Line 275: / Line 275: @@
 |Character=Kanade
 |Character Name=Kanade
-|English Text=...A notification from Night Code?
+|English Text=...A notification from Nightcord?
 |Japanese Text=……ナイトコードの通知？
 }}
@@ Line 454: / Line 454: @@
 |Other Chara=Mob
 |Character Name=【Amia】
-|English Text=“It’s reassuring to have Night Code at times like these, huh~?♪
+|English Text=“It’s reassuring to have Nightcord at times like these, huh~?♪
 It’s pretty hard to upload large files on a lot of chatting apps.”
 |Japanese Text=『ナイトコードって、こういう時に楽ちんでいいよね〜♪
@@ Line 533: / Line 533: @@
 |Character Name=【Enanan】
 |English Text=“Oh crap!
-Right then, once I’m back from school I’ll join Night Code again!”
+Right then, once I’m back from school I’ll join Nightcord again!”
 |Japanese Text=『あっ、ヤバ！
 じゃあ、学校から戻ってきたらまたナイトコード入るね！』
@@ Line 592: / Line 592: @@
 |Character=Kanade
 |Character Name=【K】
-|English Text=“‘The 25th Hour, by Night Code’.”
+|English Text=“‘The 25th Hour, by Nightcord’.”
 |Japanese Text=『”２５時、ナイトコードで。”』
 }}