Content added Content deleted
(Updated song information) |
Kokoropaint (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
|virtualsingers_ver=[[Hatsune Miku]] |
|virtualsingers_ver=[[Hatsune Miku]] |
||
|sekai_ver=Unknown |
|sekai_ver=Unknown |
||
|unit= |
|unit=Wonderlands×Showtime |
||
|unitlogo = Wonderlandsxswowtimelogo.png |
|unitlogo = Wonderlandsxswowtimelogo.png |
||
|producer=OSTER Project |
|producer=OSTER Project |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
}} |
}} |
||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
<tabber> |
|||
|-|Japanese Lyrics = |
|||
{| style="width:100%" |
|||
! align=left |'''Japanese''' |
|||
! align=left |'''Romaji''' |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|夕闇のキャンバスに ワインレッドの夕日を |
|||
|yuuyami no kyanbasu ni wain reddo no yuuhi o |
|||
|- |
|||
|見送った 帰り道 |
|||
|miokutta kaerimichi |
|||
|- |
|||
|あなたのハートは |
|||
|anata no haato wa |
|||
|- |
|||
|もう私のこと描いてるのかな |
|||
|mou watashi no koto egaiteru no ka na |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|今夜は 時間もたっぷりあるから |
|||
|kon'ya wa jikan mo tappuri aru kara |
|||
|- |
|||
|あなただけの 私でいてあげるよ |
|||
|anata dake no watashi de ite ageru yo |
|||
|- |
|||
|ゆっくりと深呼吸して 見つめ合ったら |
|||
|yukkuri to shinkokyuu shite mitsume attara |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|始まるよ |
|||
|hajimaru yo |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|miracle painting |
|||
|miracle painting |
|||
|- |
|||
|キセキのshow time |
|||
|kiseki no show time |
|||
|- |
|||
|魔法の一筆で 夢中にさせて |
|||
|mahou no hitofude de muchuu ni sasete |
|||
|- |
|||
|爪の先まで全て あなた色に染めて |
|||
|tsume no saki made subete anata iro ni somete |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|お気に入りのドレスに |
|||
|okiniiri no doresu ni |
|||
|- |
|||
|星空のライムライト浴びながら |
|||
|hoshizora no raimuraito abinagara |
|||
|- |
|||
|得意げに 踊るつま先を |
|||
|tokuige ni odoru tsumasaki o |
|||
|- |
|||
|必死に見つめるあなた 嬉しそう |
|||
|hisshi ni mitsumeru anata ureshisou |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|今夜はいつもより ロマンチックに |
|||
|kon'ya wa itsumo yori romanchikku ni |
|||
|- |
|||
|ブルーの瞳に 粉雪のハイライト |
|||
|buruu no hitomi ni konayuki no hairaito |
|||
|- |
|||
|ぎゅっと抱き寄せて 恋のレイヤー重ねたら |
|||
|gyutto dakiyosete koi no reiyaa kasanetara |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|動き出す |
|||
|ugokidasu |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|miracle painting |
|||
|miracle painting |
|||
|- |
|||
|キセキのロマンス |
|||
|kiseki no romansu |
|||
|- |
|||
|魔法の一筆に 愛をこめて |
|||
|mahou no hitofude ni ai o komete |
|||
|- |
|||
|髪の先まで全て あなただけのものよ |
|||
|kami no saki made subete anata dake no mono yo |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|今宵はあなたと 幾つの夢を数えたかな |
|||
|koyoi wa anata to ikutsu no yume o kazoeta ka na |
|||
|- |
|||
|溢れる思いは |
|||
|afureru omoi wa |
|||
|- |
|||
|数え切れない 伝え切れない |
|||
|kazoe kirenai tsutae kirenai |
|||
|- |
|||
|言い尽くせない まだまだ足りない |
|||
|ii tsukusenai madamada tarinai |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|だから まだ終わらないで |
|||
|dakara mada owaranaide |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|miracle painting |
|||
|miracle painting |
|||
|- |
|||
|キセキのshow time |
|||
|kiseki no show time |
|||
|- |
|||
|魔法の一筆に もう夢中よ |
|||
|mahou no hitofude ni mou muchuu yo |
|||
|- |
|||
|もっともっと頂戴 私だけの色を |
|||
|motto motto choudai watashi dake no iro o |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|終わらないで miracle painting |
|||
|owaranaide miracle painting |
|||
|- |
|||
|魅惑のテクニック |
|||
|miwaku no tekunikku |
|||
|- |
|||
|仕上げはまだ ちょっと待っていてね |
|||
|shiage wa mada chotto matte ite ne |
|||
|- |
|||
|あなたに伝えるから 心からの |
|||
|anata ni tsutaeru kara kokoro kara no |
|||
|- |
|||
|<br /> |
|||
|- |
|||
|I love you！ |
|||
|I love you! |
|||
|} |
|||
|-|English Translation = |
|||
'''This is an official English translation from Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd.''' |
|||
<poem> |
|||
On my way back home |
|||
I watched a wine-red sunset |
|||
On a twilight canvas |
|||
Is your heart |
|||
Already painting portraits of me? |
|||
We have plenty of time tonight |
|||
I'd be yours and yours alone |
|||
As we take slow, deep breaths, gazing at each other |
|||
It begins |
|||
Miracle painting |
|||
A miraculous showtime |
|||
Hypnotize me with your magic brush |
|||
Paint me in your color |
|||
All the way to the tips of my fingers |
|||
How many dreams have we counted tonight? |
|||
My feelings overflow |
|||
Too many to count, to much to convey |
|||
I can't express them enough, not nearly enough |
|||
So don't let this end yet |
|||
Miracle painting |
|||
A miraculous showtime |
|||
Your magic brush has me under its spell |
|||
More, give me more, a color just for me |
|||
Don't end just yet, miracle painting |
|||
Your bewitching technique |
|||
Hold off a bit on the finishing touches |
|||
I'll tell you from my heart: |
|||
I love you! |
|||
</poem> |
|||
</tabber> |
|||
==External Links== |
==External Links== |
||
*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/ミラクルペイント_(Miracle_Paint) Vocaloid Wiki] |
*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/ミラクルペイント_(Miracle_Paint) Vocaloid Wiki] |
||
*[https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ミラクルペイント_(Miracle_Paint) Vocaloid Lyrics Wiki] |
|||
*[https://vocadb.net/S/3658 VocaDB] |
*[https://vocadb.net/S/3658 VocaDB] |
||
[[Category:Songs]] |
[[Category:Songs]] |
||
[[Category:Wonderlands×Showtime Songs]] |
|||
Revision as of 11:08, 22 August 2020
| Miracle Paint | |
|---|---|
| File:Miracle paint.png | |
| Original Song Title: | ミラクルペイント |
| Romaji: | Miracle Paint |
| English: | Miracle Paint |
| Information | |
| Producer(s): | OSTER Project |
| Unit: | File:Wonderlandsxswowtimelogo.png |
| 3D MV: | ? |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |