(→Trivia) |
m (converted to video template, added trivia) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
}} |
}} |
||
'''Rettou Jottou''' (劣等上等 |
'''Rettou Jottou''' (劣等上等, BRING IT ON) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[Vivid BAD SQUAD]]. It is a song by Giga featuring [[Kagamine Rin]] and [[Kagamine Len]]. There are currently 2 versions of the song ingame. |
||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
Line 252: | Line 252: | ||
{{LyricsTail|English translation by [https://firingsniper.wordpress.com/2019/01/10/giga-bring-it-on%e5%8a%a3%e7%ad%89%e4%b8%8a%e7%ad%89-english-translation/ Firingsniper]}} |
{{LyricsTail|English translation by [https://firingsniper.wordpress.com/2019/01/10/giga-bring-it-on%e5%8a%a3%e7%ad%89%e4%b8%8a%e7%ad%89-english-translation/ Firingsniper]}} |
||
== |
==Vocal versions== |
||
{{VocalVersionsHead}} |
{{VocalVersionsHead}} |
||
{{VocalVersionsLine |
{{VocalVersionsLine |
||
Line 267: | Line 267: | ||
==Videos== |
==Videos== |
||
{{Song video |
|||
<youtube>mjbDHb4B5NY</youtube> |
|||
|type = 3d mv |
|||
|date = 2021/01/08 |
|||
|link = mjbDHb4B5NY |
|||
}} |
|||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
* The mistranslation "Inferiority Superiority" comes from the title being literally translated. |
|||
<references group="trivia"/> |
|||
* Rettou Joutou is one of the few songs that have different lyrics for the VIRTUAL SINGER and SEKAI versions. |
* Rettou Joutou is one of the few songs that have different lyrics for the VIRTUAL SINGER and SEKAI versions. |
||
==External |
==External links== |
||
*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/劣等上等_(Rettou_Joutou) Vocaloid Wiki] |
*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/劣等上等_(Rettou_Joutou) Vocaloid Wiki] |
||
*[https://vocadb.net/S/192291 VocaDB] |
*[https://vocadb.net/S/192291 VocaDB] |
||
{{Songs/VIRTUAL SINGER}} |
{{Songs/VIRTUAL SINGER}} |
Revision as of 23:26, 13 December 2021
Rettou Joutou | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Japanese | 劣等上等 | ||||||||||||||||||||||||||||
Romaji | Rettou Joutou | ||||||||||||||||||||||||||||
English | BRING IT ON | ||||||||||||||||||||||||||||
Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
Producers | ? (edit) | ||||||||||||||||||||||||||||
In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
Song ID | 26 | ||||||||||||||||||||||||||||
Unit categories | ? (edit) | ||||||||||||||||||||||||||||
How to unlock | ? (edit) | ||||||||||||||||||||||||||||
Type | ? (edit) | ||||||||||||||||||||||||||||
BPM | 160 | ||||||||||||||||||||||||||||
Duration (game) | ? (edit) | ||||||||||||||||||||||||||||
Release date | 2020/09/30 | ||||||||||||||||||||||||||||
Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
✓ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
7 | 12 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||
Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
25 | 30 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
148 | 371 | 520 | |||||||||||||||||||||||||||
Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
825 | 952 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Rettou Jottou (劣等上等, BRING IT ON) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Vivid BAD SQUAD. It is a song by Giga featuring Kagamine Rin and Kagamine Len. There are currently 2 versions of the song ingame.
Lyrics
VIRTUAL SINGER version
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
SEKAI version
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
Vocal versions
Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail
Videos
Trivia
- The mistranslation "Inferiority Superiority" comes from the title being literally translated.
- Rettou Joutou is one of the few songs that have different lyrics for the VIRTUAL SINGER and SEKAI versions.
External links
Template:Songs/VIRTUAL SINGER
Template:Songs/Vivid BAD SQUAD