Content added Content deleted
mNo edit summary |
m (commision; updated vocalver template) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|lyricist = PinocchioP |
|lyricist = PinocchioP |
||
|unit = wxs |
|unit = wxs |
||
|commissioned = yes |
|||
|bpm = 138 |
|bpm = 138 |
||
|duration = 2:01 |
|duration = 2:01 |
||
| Line 61: | Line 62: | ||
==Song Versions== |
==Song Versions== |
||
{{VocalVersionsHead}} |
|||
{| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;" |
|||
{{VocalVersionsLine |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
|audio = |
|||
! style="width:25%;" | Version |
|||
| ⚫ | |||
! style="width:75%;" |Song sung by |
|||
{{VocalVersionsLine |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|audio = |
|||
|- |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
{{VocalVersionsLine |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|audio = |
|||
| ⚫ | |||
}} |
|||
|- |
|||
{{VocalVersionsLine |
|||
| Another Vocal |
|version = Another Vocal |
||
|Kusanagi Nene, Kamishiro Rui |
|singers = Kusanagi Nene, Kamishiro Rui |
||
| ⚫ | |||
|audio = |
|||
}} |
|||
{{VocalVersionsTail}} |
|||
==Videos== |
==Videos== |
||
Revision as of 08:23, 9 August 2021
Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai (セカイはまだ始まってすらいない, The World Hasn't Even Started Yet) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Wonderlands×Showtime. It is a song by PinnochioP featuring Hatsune Miku.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| イッツショウタイム Hey Hey イッツショウタイム Hey Hey レッツゴー |
IT'S SHOWTIME Hey Hey IT'S SHOWTIME Hey Hey LET'S GO |
It's Showtime hey hey It's Showtime Hey Hey Let's go |
| 魔法使いのキャストも トラウマ背負った怪物も いつかみんな いなくなること知ってる 期限切れのチケット 経年劣化するハートビート 「来年、また来ようね」って 約束を果たせずに |
mahoutsukai no CAST mo TRAUMA seotta kaibutsu mo itsuka minna inaku naru koto shitteru kigengire no chiketto keinen rekka suru HEARTBEAT "rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni |
The cast consisting of the magicians and a beast with trauma We all know they will disappear someday. That expired ticket, the heartbeat that ages couldn't keep that promise "Let's go again together" |
| もうダメかも ダメかも それハウマッチ？ ハウマッチ？ ノイズばっか ノイズばっか増える 素直に感動したいよ ずっと そうだった 錆びた廃屋で夢を見てる |
mou dame kamo dame kamo sore HOW MUCH? HOW MUCH? NOISE bakka NOISE bakka fueru sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta sabita haioku de yume o miteru |
It's already over (it's over) How much is that? (How much?) Only noise. Only the noise increases. I wanted to be moved honestly it was always that way. I am dreaming in a rusty abandoned house |
| Hey 終わりを超えて ずっとパーティーを Hey 回り続けるメリーゴーラウンド Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ Hey 壊せ 予定調和の未来を Hey 鳴らせ 再生を告げる鐘を セカイはまだ始まってすら いないぜ |
Hey owari o koete zutto PARTY o Hey mawari tsuzukeru MERRY-GO-ROUND Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze Hey kowase yotei chouwa no mirai o Hey narase saisei o tsugeru kane o sekai wa mada hajimatte sura inai ze |
Hey! Let's move past the end and party forever Hey! A merry-go-round that goes on forever Hey! The world hasn't even started yet Hey! Break the planned harmony of the future Hey! Ring the bell that sings of rebirth The world hasn't even started yet |
| イッツショウタイム Hey Hey Hey Hey Hey Hey イッツショウタイム イッツショウタイム |
IT'S SHOWTIME Hey Hey Hey Hey Hey Hey IT'S SHOWTIME IT'S SHOWTIME |
It's showtime Hey Hey Hey Hey Hey Hey It's showtime It's showtime |
Song Versions
Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail
Videos
External Links
Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Wonderlands×Showtime