Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 23:50, 9 September 2021

Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai (セカイはまだ始まってすらいない, The World Hasn't Even Started Yet) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Wonderlands×Showtime. It is a song by PinnochioP featuring Hatsune Miku.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail

Song Versions

Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail

Videos

External Links

VocaDB

Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Wonderlands×Showtime

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==Lyrics==
+{{LyricsHead}}
-{| class="wikitable"
+{{LyricsLine
-|-
+|japanese = イッツショウタイム　Hey　Hey
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+イッツショウタイム　Hey　Hey
-! scope="col"| Romaji Lyrics
+レッツゴー
-! scope="col"| English Translation
+|romaji   = IT'S SHOWTIME Hey Hey
-|-
+IT'S SHOWTIME Hey Hey
-|イッツショウタイム　Hey　Hey<br>イッツショウタイム　Hey　Hey<br>レッツゴー
+LET'S GO
-|IT'S SHOWTIME Hey Hey<br>IT'S SHOWTIME Hey Hey<br>LET'S GO
-|It's Showtime hey hey<br>It's Showtime Hey Hey<br>Let's go
+|english  = It's Showtime hey hey
+It's Showtime Hey Hey
-|-
+Let's go
-|魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も<br>いつかみんな　いなくなること知ってる<br>期限切れのチケット　経年劣化するハートビート<br>「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに
+}}
-|mahoutsukai no CAST mo TRAUMA seotta kaibutsu mo<br>itsuka minna inaku naru koto shitteru<br>kigengire no chiketto keinen rekka suru HEARTBEAT<br>"rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni
+{{LyricsLine
-|The cast consisting of the magicians and a beast with trauma<br>We all know they will disappear someday.<br>That expired ticket, the heartbeat that ages<br>couldn't  keep that promise "Let's go again together"
+|japanese = 魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も
-|-
+いつかみんな　いなくなること知ってる
-|もうダメかも　ダメかも<br>それハウマッチ？　ハウマッチ？<br>ノイズばっか　ノイズばっか増える<br>素直に感動したいよ　ずっと　そうだった<br>錆びた廃屋で夢を見てる
+期限切れのチケット　経年劣化するハートビート
-|mou dame kamo dame kamo<br>sore HOW MUCH? HOW MUCH?<br>NOISE bakka NOISE bakka fueru<br>sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta<br>sabita haioku de yume o miteru
+「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに
-|It's already over (it's over)<br>How much is that? (How much?)<br>Only noise. Only the noise increases.<br>I wanted to be moved honestly it was always that way.<br>I am dreaming in a rusty abandoned house
+|romaji   = mahoutsukai no CAST mo TRAUMA seotta kaibutsu mo
-|-
+itsuka minna inaku naru koto shitteru
-|Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを<br>Hey　回り続けるメリーゴーラウンド<br>Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ<br>Hey　壊せ　予定調和の未来を<br>Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を<br>セカイはまだ始まってすら<br>いないぜ
+kigengire no chiketto keinen rekka suru HEARTBEAT
-|Hey owari o koete zutto PARTY o<br>Hey mawari tsuzukeru MERRY-GO-ROUND<br>Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze<br>Hey kowase yotei chouwa no mirai o<br>Hey narase saisei o tsugeru kane o<br>sekai wa mada hajimatte sura<br>inai ze
+"rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni
-|Hey! Let's move past the end and party forever<br>Hey! A merry-go-round that goes on forever<br>Hey! The world hasn't even started yet<br>Hey! Break the planned harmony of the future<br>Hey! Ring the bell that sings of rebirth<br>The world hasn't even<br>started yet
+|english  = The cast consisting of the magicians and a beast with trauma
-|-
+We all know they will disappear someday.
-|イッツショウタイム<br>Hey　Hey　Hey　Hey　Hey　Hey<br>イッツショウタイム<br>イッツショウタイム
+That expired ticket, the heartbeat that ages
-|IT'S SHOWTIME<br>Hey Hey Hey Hey Hey Hey<br>IT'S SHOWTIME<br>IT'S SHOWTIME<br>
+couldn't  keep that promise "Let's go again together"
-|It's showtime<br>Hey Hey Hey Hey Hey Hey<br>It's showtime<br>It's showtime<br>
-|}
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = もうダメかも　ダメかも
+それハウマッチ？　ハウマッチ？
+ノイズばっか　ノイズばっか増える
+素直に感動したいよ　ずっと　そうだった
+錆びた廃屋で夢を見てる
+|romaji   = mou dame kamo dame kamo
+sore HOW MUCH? HOW MUCH?
+NOISE bakka NOISE bakka fueru
+sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta
+sabita haioku de yume o miteru
+|english  = It's already over (it's over)
+How much is that? (How much?)
+Only noise. Only the noise increases.
+I wanted to be moved honestly it was always that way.
+I am dreaming in a rusty abandoned house
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを
+Hey　回り続けるメリーゴーラウンド
+Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ
+Hey　壊せ　予定調和の未来を
+Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を
+セカイはまだ始まってすら
+いないぜ
+|romaji   = Hey owari o koete zutto PARTY o
+Hey mawari tsuzukeru MERRY-GO-ROUND
+Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
+Hey kowase yotei chouwa no mirai o
+Hey narase saisei o tsugeru kane o
+sekai wa mada hajimatte sura
+inai ze
+|english  = Hey! Let's move past the end and party forever
+Hey! A merry-go-round that goes on forever
+Hey! The world hasn't even started yet
+Hey! Break the planned harmony of the future
+Hey! Ring the bell that sings of rebirth
+The world hasn't even
+started yet
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = イッツショウタイム
+Hey　Hey　Hey　Hey　Hey　Hey
+イッツショウタイム
+イッツショウタイム
+|romaji   = IT'S SHOWTIME
+Hey Hey Hey Hey Hey Hey
+IT'S SHOWTIME
+IT'S SHOWTIME
+|english  = It's showtime
+Hey Hey Hey Hey Hey Hey
+It's showtime
+It's showtime
+}}
+{{LyricsTail}}
 ==Song Versions==