I'm typing out and translating the story for this event and bro its been 2 hours and I'm not even finished the Japanese for the first chapter...
Mizuki： んー。。。。。
Mizuki：（...やつぱり、サビ前ばテンポよく切り替えたほうが、良さそうだな。）
Mizuki：（じゃあ、ここでそれぞれ違うカットに見えるようにワイプして切り抜いていって。。。。。。）
Mizuki：（。。。。よし！絵コンテの初稿でーきた！いい感じ！）
Mizuki：（今回は曲的に動きのあるMVにしたかったから、絵名が猫いてくれたイメージのラフから絵コンテを切るやりかたにしたけど、正解だったな！）
Mizuki：早速みんなに確認してもらいたいけど。。。
Mizuki：（まふゆ、まだいるかな？）
Mizuki：（まふゆがお母さんにシンセ取り上ゲラれさやったから、編曲はいったんお休みにして、歌詞作るほうに専念してもらうことになったけどー）
Mizuki：（最近、落ちるの早いんだよね）
Mizuki：（ちょっと心配だけど、でも、ボクから変に聞くのもな。。。）
Mafuyu：（。。。。K, いる？ 歌詞まとまったから、一度送るね。）
Kanade：（うん、ありがとう）
Mizuki：ーあ、 今日はまだいるみたい。よかった。
Mizuki：（みんな、お疲れ〜！絵コンテ完成したよ！）
Mafuyu：（Amia。。。。お疲れさま）
Ena：（お、早いじゃん。どんな感じになったの？）
Mizuki：（ふっふっふ、それは見てのお楽しみ～！。。。今成ったよ！）
Mizuki：（これからもっとブラッシュアップするから、感想絶賛募集中でーす！）
Ena：（はいはい。どれどれ？）
Kanade：（。。。いいね。曲のイメージを、Amiaらしく膨らませてるって感じた）
Mizuki：（ホント？ ありがと～！根詰めて作った甲斐あったよ！）
Mizuki：(ま、今回はえななんのビジュアルイメージのラフがすごく良かったから、そのおかげでできたってところもあるけどー）
Ena：（ん～。。。）
Ena：（ーねえ、サビのところ、もっと雰囲気ガラっと変えない？）
Mizuki：（え？）
Ena：（その、曲をアップするのは遅くなっちゃうんだけど。。。。）
Ena:（でもこの構成でいくなら、私は絶対、サビ前にもっと迫力がほしいって思うわけ！）
Mizuki：（迫力。。。。んー、ここは一枚絵をワイプしたり反転したりするイメージだったけど。。。）
Mizuki：（でもたしかにえななんが言ってくれた感じにしたほうが、K達がのせた想いがもっと伝わりそうだな。。。。K、雪、そうしてもいいはな？）
Kanade：（うん。もさるん、曲は早く出せたほうがいいけど。。。）
Kanade：（でも、えななん達の中にもと良くできるイメージがあるならやてほしな）
Mizuki：（ーうん！ありがとう、K！）
Ena:（それじゃあ早速ラフを。。。って、もう4時半？）
Mizuki：（あ、ほんとだ！時間経つの早いなあ）
Mizuki：（。。。そういえば、雪がこの時間まで作業してるの、久しぶりだね）
Ena: （あ、たしかにね。今日は早く寝なくて大丈夫なの？）
Mafuyu：（。。。うん。明日は予備校も休みだし、そこまで早起きしなくていいから）
Kanade：（そうなんだ。でも、無理はしないでね）
Mafuyu：（。。。うん。）
Mafuyu：（でも。。。来週からはまた予備校で忙しくなると思うし、時間が取れる時にできる限りのことをやっておきてい）
Mafuyu：（しばらくしたら、また模試もあるから）
Mizuki：（模試。。。）
Ena:（。。。ねえ、雪。最近、お母さんとはどうなの？）
Mafuyu：（。。。お母さんはー）
Mafuyu：（。。。いつもどおりだよ。私のこと、すごく心配してくれてる）
Mafuyu：（模試の日の夜も、 体調不良で受けられなかったって言ったら、体が心配だから夜遅くまで勉強するのはしばらく控えたほうがいいって言われた）
Mizuki：（あ、だから最近は早い時間に落さてたんだね）
Mafuyu：（。。。うん。。。。今日はお母さんが早く寝たからこのねたからこの時間までいれたけど。）
Mafuyu：（。。。それ以外は、特に何も）
Ena：（。。。そ。まぁ、雪が平気ならいいけど。）
Ena：（でも。。。またなんかあったら言いなさいよね）
Mafuyu：（わはった）
Mafuyu：（。。。ありがとう）
Mizuki：（ーにしてもさ、この前はみんなで遊べてホント楽しかったよね！）
Kanade：（うん。曲のコンセプトも見つけられたし、いい気分転換になったな）
Ena：（だね。最初は誰かさんが青い顔で来たからどうなることかと思ったけど。。。楽しかったし、そのうちまたみんなで行ってもいいかもね）
Mafuyu：（。。。うん）
Mizuki：（。。。ふふっ。じゃあ今度は雪がゆっくり時間とれる日にー）
Mafuyu：（。。。！）
Kanade：（。。。雪？どうかした？）
Mafuyu：（今、廊下で物音がした気がして）
Mafuyu：（お母さんが起きてきたのかも）
Mizuki：（。。。！）
Mizuki：（それってちょっとヤバいんじゃない？）
Ena：（音楽やめさせたくてシンセまで取り上げたなら、今作業してるって知ったら）
Mafuyu：（。。。）
Mafuyu：（。。。ちょっと、見てくる）
Mafuyu：（。。。今見てきたけど、誰もいない。だから。。。気のせいだと思う）
Ena：（よ、よかった。。。）
Mafuyu：（。。。けどー）
Kanade：（雪。。。もし心配なら、ここに来る時間は減らしてもらって大丈夫だよ）
English fan-translation (ft. my bad english)[edit source]
Mizuki: Hmmmm
Mizuki: (...As expected, it seems better to switch the tempo before the chorus.)
Mizuki: ( Then, just use the wipe and cut animations to make each scene look different…)
Mizuki: ( …Ok! Here comes the first storyboard draft. I have a good feeling about this!)
Mizuki: ( With this song I added movement to the music video. Using images of Ena being a cat, I was able to create a rough storyboard. And it worked well!)
Mizuki: I want everyone to see it as soon as possible…
Mizuki: [ Mafuyu, are you still there? ]
Mizuki: (Ever since Mafuyu’s mum found about the synth, she’s been taking a break from composing the music and instead focusing on writing the lyrics.)
Mizuki: [ Lately you’ve been logging off faster ]
Mizuki ( I’m only a little bit worried, but it does seem weird to me… )
Mafuyu: [ K… are you there? I’m finished with the lyrics, so I’ll send them now.]
Kanade: [ Mhm. Thank you.]
Mizuki: It looks like she’s here today. That’s good.
Mizuki: [ Good job everyone~! I’ve completed the storyboard! ]
Mafuyu: [Amia… Good Job!]
Ena: [ Woah, that was fast. How do you feel now that it's completed? ]
Mizuki: [ Ha Ha Ha, It’s fun to watch! Now that it’s done.]
Mizuki: [ I’m going to edit it some more later, so I want your opinions! ]
Ena: [Ok, Ok. Let’s see?]
Kanade: [ It’s good. I feel like Amia really expanded on the song’s image.]
Mizuki: [ Really? Thank you! I’m glad all the hard work was worth it.]
Mizuki:[ I was only able to make it thanks to Enanan’s incredible rough visuals, if it weren’t for her I wouldn’t have been able to make such a good video.]
Ena：[ Mhm~ ]
Ena: [ Hey, at the chorus, why don’t we change the atmosphere completely?]
Mizuki: [ Huh? ]
Ena: [ However, if we do, it will be too late to upload the song.]
Ena: [ But, if we go ahead with this composition, I want there to be a lot more power before the chorus! ]
Mizuki: [ Power… hmm, I was thinking of adding some more transitions to the images here! ]
Mizuki: [But I think it would be better to make it as Enanan said, that way the feeling that Yuki and K have created can be better conveyed. Is that ok with you, Yuki and K? ]
Kanade: [ Yeah. I wish we could release the song faster.]
Kanade: [But if there is an image that Enanan can create to best reflect everyone’s feelings, I want it.]
Mizuki: [ Yay~! Thanks K. ]
Ena: [ I’ll make the rough draft immediatl–.... Is it already 4:30?]
Mizuki: [ Woah it is! Time sure flies fast.]
Mizuki: [ …Come to think of it, it’s been a while since Yuki worked until this hour.]
Ena: [Is it alright for you to be up this late? ]
Mafuyu: [ It should be fine. The cram schools are closed tomorrow, so I don’t have to wake up early.]
Kanade:[I see. Just don’t over do it.]
Ill work more on this tomorrow