Content added Content deleted
mNo edit summary |
(Added the official translation.) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
|形のない気持ち忘れないように<br>決まりきったレイアウトを消した<br>ふと口ずさんだフレーズを掴まえて<br>胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの |
|形のない気持ち忘れないように<br>決まりきったレイアウトを消した<br>ふと口ずさんだフレーズを掴まえて<br>胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの |
||
|katachi no nai kimochi wasurenai you ni<br>kimari kitta LAYOUT wo keshita<br>futo kuchi zusanda PHRASE wo tsukamaete<br>mune ni himeta kotoba nose sora ni toki hanatsu no |
|katachi no nai kimochi wasurenai you ni<br>kimari kitta LAYOUT wo keshita<br>futo kuchi zusanda PHRASE wo tsukamaete<br>mune ni himeta kotoba nose sora ni toki hanatsu no |
||
|Not to forget the intangible feelings<br>I deleted the routine layout<br>Grasp the phrase I happened to be humming<br>Spread secret words of the heart into the sky |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|君に伝えたいことが<br>君に届けたいことが<br>たくさんの点は線になって<br>遠く彼方へと響く<br>君に伝えたい言葉<br>君に届けたい音が<br>いくつもの線は円になって<br>全て繋げてく どこにだって (ah) |
|君に伝えたいことが<br>君に届けたいことが<br>たくさんの点は線になって<br>遠く彼方へと響く<br>君に伝えたい言葉<br>君に届けたい音が<br>いくつもの線は円になって<br>全て繋げてく どこにだって (ah) |
||
|kimi ni tsutaetai koto ga<br>kimi ni todoketai koto ga<br>takusan no ten wa sen ni natte<br>tooku kanata e to hibiku<br>kimi ni tsutaetai kotoba<br>kimi ni todoketai oto ga<br>ikutsumo no sen wa en ni natte<br>subete tsunagete iku doko ni datte (ah) |
|kimi ni tsutaetai koto ga<br>kimi ni todoketai koto ga<br>takusan no ten wa sen ni natte<br>tooku kanata e to hibiku<br>kimi ni tsutaetai kotoba<br>kimi ni todoketai oto ga<br>ikutsumo no sen wa en ni natte<br>subete tsunagete iku doko ni datte (ah) |
||
|I want to tell you<br>I want to give you<br>Nodes of feelings form a link<br>Echoing to the faraway distance<br>Words I want to tell you<br>Sounds I want to give you<br>Links of feelings form a world<br>Connecting everything Connecting to everywhere (ah) |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|君が伝えたいことは<br>君が届けたいことは<br>たくさんの点は線になって<br>遠く彼方へと響く<br>君が伝えたい言葉<br>君が届けたい音は<br>いくつもの線は円になって<br>全て繋げてく どこにだって (ah…) |
|君が伝えたいことは<br>君が届けたいことは<br>たくさんの点は線になって<br>遠く彼方へと響く<br>君が伝えたい言葉<br>君が届けたい音は<br>いくつもの線は円になって<br>全て繋げてく どこにだって (ah…) |
||
|kimi ga tsutaetai koto wa<br>kimi ga todoketai koto wa<br>takusan no ten wa sen ni natte<br>tooku kanata e to hibiku<br>kimi ga tsutaetai kotoba<br>kimi ga todoketai oto wa<br>ikutsumono sen wa en ni natte<br>subete tsunageteku doko ni datte (ah…) |
|kimi ga tsutaetai koto wa<br>kimi ga todoketai koto wa<br>takusan no ten wa sen ni natte<br>tooku kanata e to hibiku<br>kimi ga tsutaetai kotoba<br>kimi ga todoketai oto wa<br>ikutsumono sen wa en ni natte<br>subete tsunageteku doko ni datte (ah…) |
||
|You want to tell<br>You want to give<br>Nodes of feelings form a link<br>Echoing to the faraway distance<br>Words you want to tell<br>Sounds you want to give<br>Links of feelings form a world<br>Connecting everything Connecting to everywhere (ah…) |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 12:15, 19 September 2020
| Tell Your World | |
|---|---|
| File:Jacket s 001.png | |
| Original Song Title: | Tell Your World |
| Romaji: | Tell Your World |
| English: | Tell Your World |
| Information | |
| Producer(s): | kz (livetune) |
| Unit: | File:Virtualsingerlogo.png |
| BPM: | 150 |
| Duration: | 2:12 |
| 3D MV: | Yes |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 5 | 11 | 16 | 23 | 25 |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 220 | 490 | 717 | 963 | 1147 |
Tell Your World is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit VIRTUAL SINGER. It is a song by kz (livetune) featuring Hatsune Miku. Currently, only the original version of the song is available ingame.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| 形のない気持ち忘れないように 決まりきったレイアウトを消した ふと口ずさんだフレーズを掴まえて 胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの |
katachi no nai kimochi wasurenai you ni kimari kitta LAYOUT wo keshita futo kuchi zusanda PHRASE wo tsukamaete mune ni himeta kotoba nose sora ni toki hanatsu no |
Not to forget the intangible feelings I deleted the routine layout Grasp the phrase I happened to be humming Spread secret words of the heart into the sky |
| 君に伝えたいことが 君に届けたいことが たくさんの点は線になって 遠く彼方へと響く 君に伝えたい言葉 君に届けたい音が いくつもの線は円になって 全て繋げてく どこにだって (ah) |
kimi ni tsutaetai koto ga kimi ni todoketai koto ga takusan no ten wa sen ni natte tooku kanata e to hibiku kimi ni tsutaetai kotoba kimi ni todoketai oto ga ikutsumo no sen wa en ni natte subete tsunagete iku doko ni datte (ah) |
I want to tell you I want to give you Nodes of feelings form a link Echoing to the faraway distance Words I want to tell you Sounds I want to give you Links of feelings form a world Connecting everything Connecting to everywhere (ah) |
| 君が伝えたいことは 君が届けたいことは たくさんの点は線になって 遠く彼方へと響く 君が伝えたい言葉 君が届けたい音は いくつもの線は円になって 全て繋げてく どこにだって (ah…) |
kimi ga tsutaetai koto wa kimi ga todoketai koto wa takusan no ten wa sen ni natte tooku kanata e to hibiku kimi ga tsutaetai kotoba kimi ga todoketai oto wa ikutsumono sen wa en ni natte subete tsunageteku doko ni datte (ah…) |
You want to tell You want to give Nodes of feelings form a link Echoing to the faraway distance Words you want to tell Sounds you want to give Links of feelings form a world Connecting everything Connecting to everywhere (ah…) |
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |