Content added Content deleted
m (corrected singers) |
(use new mv params, updated to lyric templates) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|mv = None |
|mv = None |
||
|date = 2020/11/23 |
|date = 2020/11/23 |
||
|3d mv = no |
|||
|2d mv = no |
|||
|original mv = no |
|||
|easy difficulty = 8 |
|easy difficulty = 8 |
||
|normal difficulty = 12 |
|normal difficulty = 12 |
||
| Line 31: | Line 34: | ||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
{{LyricsHead}} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
{{LyricsLine |
|||
|- |
|||
|japanese = |
|||
! scope="col"| Japanese Lyrics |
|||
あたしが愛を語るのなら |
|||
! scope="col"| Romaji Lyrics |
|||
その眼には如何、映像る？ |
|||
! scope="col"| English Translation |
|||
詞は有り余るばかり 無垢の音が流れてく |
|||
|- |
|||
あなたが愛に塗れるまで その色は幻だ |
|||
ひとりぼっち、音に呑まれれば 全世界共通の快楽さ |
|||
|atashi ga ai o kataru no nara<br>sono me ni wa dou, utsuru?<br>kotoba wa ari amaru bakari muku no ne ga nagareteku<br>anata ga ai ni mamireru made sono iro wa maboroshi da<br>hitoribocchi, oto ni nomarereba zensekai kyoutsuu no kairaku sa |
|||
|romaji = |
|||
| |
|||
atashi ga ai o kataru no nara |
|||
|- |
|||
sono me ni wa dou, utsuru? |
|||
|つまらない茫然に溺れる暮らし 誰もが彼をなぞる<br>繰り返す使い回しの歌に また耳を塞いだ<br>あなたが愛を語るのなら それを答とするの？<br>目をつぶったふりをしてるなら この曲で醒ましてくれ！ |
|||
kotoba wa ari amaru bakari muku no ne ga nagareteku |
|||
|tsumaranai bouzen ni oboreru kurashi dare mo ga kare o nazoru<br>kurikaesu tsukai mawashi no uta ni mata mimi o fusaida<br>anata ga ai wo kataru no nara sore o kotae to suru no?<br>me wo tsubutta furi o shiteru nara kono kyoku de samashitekure! |
|||
anata ga ai ni mamireru made sono iro wa maboroshi da |
|||
| |
|||
hitoribocchi, oto ni nomarereba zensekai kyoutsuu no kairaku sa |
|||
|- |
|||
}} |
|||
|誰も知らぬ物語 思うばかり<br>壊れそうなくらいに 抱き締めて泣き踊った<br>見境無い感情論 許されるのならば<br>泣き出すことすらできないまま 呑み込んでった<br>張り裂けてしまいそうな心があるってこと、<br>叫ばせて！ |
|||
{{LyricsLine |
|||
|dare mo shiranu monogatari omou bakari<br>kowaresou na kurai ni dakishimete naki odotta<br>misakai nai kanjouron yurusareru no naraba<br>nakidasu koto sura dekinai mama nomikondetta<br>harisaketeshimaisou na kokoro ga aru tte koto,<br>sakebasete! |
|||
|japanese = |
|||
| |
|||
つまらない茫然に溺れる暮らし 誰もが彼をなぞる |
|||
|- |
|||
繰り返す使い回しの歌に また耳を塞いだ |
|||
|世界があたしを拒んでも 今、愛の唄 歌わせてくれないかな<br>もう一回 誰も知らないその想い<br>この声に預けてみてもいいかな<br>あなたには僕が見えるか？<br>あなたには僕が見えるか？<br>ガラクタばかり 投げつけられてきたその背中<br>それでも好きと言えたなら<br>それでも好きを願えたら<br>ああ、あたしの全部に その意味はあると―― |
|||
あなたが愛を語るのなら それを答とするの？ |
|||
|sekai ga atashi o kobande mo ima, ai no uta utawasetekurenai kana<br>mou ikkai dare mo shiranai sono omoi<br>kono koe ni azuketemite mo ii kana<br>anata ni wa boku ga mieru ka?<br>anata ni wa boku ga mieru ka?<br>garakuta bakari nagetsukeraretekita sono senaka<br>sore de mo suki to ieta nara<br>sore de mo suki wo negaetara<br>aa, atashi no zenbu ni sono imi wa aru to―― |
|||
目をつぶったふりをしてるなら この曲で醒ましてくれ！ |
|||
| |
|||
|romaji = |
|||
|- |
|||
tsumaranai bouzen ni oboreru kurashi dare mo ga kare o nazoru |
|||
|ねえ、あいをさけぶのなら<br>あたしはここにいるよ<br>ことばがありあまれどなお、<br>このゆめはつづいてく<br>あたしがあいをかたるのなら<br>そのすべてはこのうただ<br>だれもしらないこのものがたり<br>またくちずさんでしまったみたいだ |
|||
kurikaesu tsukai mawashi no uta ni mata mimi o fusaida |
|||
|nee, ai o sakebu no nara<br>atashi wa koko ni iru yo<br>kotoba ga ari amaredo nao,<br>kono yume wa tsuzuiteku<br>atashi ga ai o kataru no nara<br>sono subete wa kono uta da<br>dare mo shiranai kono monogatari<br>mata kuchizusandeshimatta mitai da |
|||
anata ga ai wo kataru no nara sore o kotae to suru no? |
|||
| |
|||
me wo tsubutta furi o shiteru nara kono kyoku de samashitekure! |
|||
|- |
|||
}} |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = |
|||
誰も知らぬ物語 思うばかり |
|||
壊れそうなくらいに 抱き締めて泣き踊った |
|||
見境無い感情論 許されるのならば |
|||
泣き出すことすらできないまま 呑み込んでった |
|||
張り裂けてしまいそうな心があるってこと、 |
|||
叫ばせて！ |
|||
|romaji = |
|||
dare mo shiranu monogatari omou bakari |
|||
kowaresou na kurai ni dakishimete naki odotta |
|||
misakai nai kanjouron yurusareru no naraba |
|||
nakidasu koto sura dekinai mama nomikondetta |
|||
harisaketeshimaisou na kokoro ga aru tte koto, |
|||
sakebasete! |
|||
}} |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = |
|||
世界があたしを拒んでも 今、愛の唄 歌わせてくれないかな |
|||
もう一回 誰も知らないその想い |
|||
この声に預けてみてもいいかな |
|||
あなたには僕が見えるか？ |
|||
あなたには僕が見えるか？ |
|||
ガラクタばかり 投げつけられてきたその背中 |
|||
それでも好きと言えたなら |
|||
それでも好きを願えたら |
|||
ああ、あたしの全部に その意味はあると―― |
|||
|romaji = |
|||
sekai ga atashi o kobande mo ima, ai no uta utawasetekurenai kana |
|||
mou ikkai dare mo shiranai sono omoi |
|||
kono koe ni azuketemite mo ii kana |
|||
anata ni wa boku ga mieru ka? |
|||
anata ni wa boku ga mieru ka? |
|||
garakuta bakari nagetsukeraretekita sono senaka |
|||
sore de mo suki to ieta nara |
|||
sore de mo suki wo negaetara |
|||
aa, atashi no zenbu ni sono imi wa aru to―― |
|||
}} |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = |
|||
ねえ、あいをさけぶのなら |
|||
あたしはここにいるよ |
|||
ことばがありあまれどなお、 |
|||
このゆめはつづいてく |
|||
あたしがあいをかたるのなら |
|||
そのすべてはこのうただ |
|||
だれもしらないこのものがたり |
|||
またくちずさんでしまったみたいだ |
|||
|romaji = |
|||
nee, ai o sakebu no nara |
|||
atashi wa koko ni iru yo |
|||
kotoba ga ari amaredo nao, |
|||
kono yume wa tsuzuiteku |
|||
atashi ga ai o kataru no nara |
|||
sono subete wa kono uta da |
|||
dare mo shiranai kono monogatari |
|||
mata kuchizusandeshimatta mitai da |
|||
}} |
|||
{{LyricsTail}} |
|||
==Song Versions== |
==Song Versions== |
||
Revision as of 04:26, 27 June 2021
Unknown Mother Goose (アンノウン・マザーグース) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit VIRTUAL SINGER. It is a song by wowaka featuring Hatsune Miku. Currently, only the original version of the song is available ingame.
Lyrics
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos