| Translation: Marumain | ||
|---|---|---|
| Location: Lesson Studio | ||
| File:Saki-icon.png | 会場にいるみんなー! ! ノってる? |
Hey everybody in the house!! Getting fired up? |
| File:Saki-icon.png | 今日はLeo/needのライプに来てくれてありがと一 ! | Thanks for coming to Leo/need's show today! |
| File:Saki-icon.png | じやあ, ます自己紹介をしていくね! Leo/needのキーポード担当の…… |
Now, lemme introduce myself! I'm the keyboardist for Leo/need... |
| File:Saki-icon.png | ……え? 元気すぎてうるさい? | ...eh? I'm getting too excited and loud? |
| File:Saki-icon.png | あはは、 ごめんごめん。 ライプのMCなんてやったことないし、 どういうノリなのかわかんなくって, つい |
Ahaha, sorry, sorry! I've never been an MC for a concert before and I wasn't sure what kinda mood I'm supposed to create. |
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
| File:Saki-icon.png | ||
