Yoisaki Kanade/Introduction

From Sekaipedia

Original[edit | edit source]

Translation: VocaSphere
Location: Kanade's Room

What kind of list is posted on this chatroom?"



"Record your voice for your member introduction?" 『…メンバー紹介のために、音声を録る?』
"This doesn't feel necessary.

I prefer that people only hear my music..."



"...well, I do see your point. It may get people talking about us more

if we were to post such messages, since we're such a mystery to them otherwise."



(Plus, it may be worth it if it helps our music

reach just a few more people...)



"...Okay. I'll give it a test run." 『....分かった。試すだけなら、いいよ』
"Would it be okay if I just add my message to this list?" 『このリストに渋って喋ればいいの?』
"...Got it. Then I'll begin with my name..."
"Yoisaki Kanade,

composer for 25-ji, Nightcord de."


I should use my username instead of my real name?"

"In that case... let me start again..."
"...My name is K."
"I mainly write music,

but I also sing completed songs with others in my circle."

"That's because four people singing

gives a song greater musicality than just one person alone."

"Next is... how our circle got its name?"
"25:00 is when we all meet,

and Nightcord is the name of the communication tool we use."

"Nightcord is really helpful

with both its voice chat and file-sharing functions."

"...When did you start?

I've actually been writing music ever since I was a child..."

"But it was in middle school that I started getting serious about it. All the music I make is done digitally."
"Next is... food that I like?"
"Is this really necessary, Amia?

My favorite foods have nothing to do with music or our circle..."

"...hmm, I see.

Since this is just a test, I'll try answering..."

"I enjoy eating cup noodles. All they require is boiled water to be eaten,

so as long as I have water, I can make do with them."

"They don't require much time to prepare or eat,

and I wish to save as much time as possible for

music composition and getting input for inspiration."

"For that reason, I'm content with just taking courses online for high school."
"As long as I have an internet connection,

I'll get by on cup noodles

and can correspond with my circle members via Nightcord's voice chat function."

"Last one is... aspirations?"
"...My aspiration is to create songs -even if it's just one song-

that can make people happy. I've created my circle for that purpose..."

"...and for my dad..."
"...no, it's nothing."
"Okay, I'm finished."
"But if we're really going to upload this,

I'd like to change the content a bit and record my voice for real."

"...Right. Contact me again when the time comes."

3rd Anniversary[edit | edit source]

Location: ?
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.