Aoku Kakero!: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 23:45, 18 August 2021

Aoku Kakero! (青く駆けろ！, Run Into the Blue!) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage! associated with the unit Leo/need. It is a song by marasy featuring Hatsune Miku, Hoshino Ichika, MEIKO, Mirai Akari, Yuni and Aoi Fuji.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail

Song Versions

Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail

Videos

External Links

VocaDB

Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Leo/need

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==Lyrics==
+{{LyricsHead}}
-{| class="wikitable"
+{{LyricsLine
-|-
+|japanese = 目が覚めると そう 期待していた
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+世界が待っているんじゃないかと
-! scope="col"| Romaji Lyrics
+思い描いた あの景色は
-! scope="col"| English Translation
+誰かが連れてくるわけじゃないから
-|-
+僕は このままじゃ
-|目が覚めると そう 期待していた<br>世界が待っているんじゃないかと<br>思い描いた あの景色は<br>誰かが連れてくるわけじゃないから<br>僕は このままじゃ<br>終われないから
+終われないから
-|me ga sameru to sou kitai shite ita<br>sekai ga matte irun janai ka to<br>omoi egaita ano keshiki wa<br>dareka ga tsurete kuru wake janai kara<br>boku wa kono mama ja<br>owarenai kara
+|romaji   = me ga sameru to sou kitai shite ita
-|When I woke up, the world I thought I'd see<br>Was "waiting there just for me, right?"<br>The landscape painted in my memories<br>No one is going to take me there...<br>For me it won't be over,<br>not like this!
+sekai ga matte irun janai ka to
-|-
+omoi egaita ano keshiki wa
-|青く駆けろ！<br>ほら 羽根がさ 生えてなくたって<br>その汗はウソをついてないんだよ<br>君のために 僕のために<br> セカイのために 光を集めて<br>走り続けよう
+dareka ga tsurete kuru wake janai kara
-|aoku kakero!<br>hora hane ga sa haetenakutatte<br>sono ase wa uso o tsuitenain da yo<br>kimi no tame ni boku no tame ni<br>sekai no tame ni hikari o atsumete<br>hashiri tsuzukeyou
+boku wa kono mama ja
-|Run into the blue!<br>I have no wings<br>But my sweat tells no lies!<br>For you, for me<br>For the world, we'll gather the light,<br>And keep running!
+owarenai kara
-|-
+|english  = When I woke up, the world I thought I'd see
-|頑張れ頑張れなんて言わなくても<br>戦っている 君のことを<br>僕はこの歌で伝えよう<br>熱い夢が微笑むように<br>いつかその時が訪れて<br>青い空の 下で 君が<br>思いっきり笑ったら僕に<br>教えてよ
+Was "waiting there just for me, right?"
-|ganbare ganbare nante iwanakute mo<br>tatakatte iru kimi no koto o<br>boku wa kono uta de tsutaeyou<br>atsui yume ga hohoemu you ni<br>itsuka sono toki ga otozurete<br>aoi sora no shita de kimi ga<br>omoikkiri warattara boku ni<br>oshiete yo
+The landscape painted in my memories
-|You keep fighting for yourself<br>Even when no one is left cheering.<br>With this song I'm telling you that<br>Your heated dreams will smile to you.<br>Someday that time will come!<br>Tell me<br>Are you smiling<br>Under the blue sky?
+No one is going to take me there...
-|-
+For me it won't be over,
-|}
+not like this!
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = 青く駆けろ！
+ほら 羽根がさ 生えてなくたって
+その汗はウソをついてないんだよ
+君のために 僕のために
+セカイのために 光を集めて
+走り続けよう
+|romaji   = aoku kakero!
+hora hane ga sa haetenakutatte
+sono ase wa uso o tsuitenain da yo
+kimi no tame ni boku no tame ni
+sekai no tame ni hikari o atsumete
+hashiri tsuzukeyou
+|english  = Run into the blue!
+I have no wings
+But my sweat tells no lies!
+For you, for me
+For the world, we'll gather the light,
+And keep running!
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = 頑張れ頑張れなんて言わなくても
+戦っている 君のことを
+僕はこの歌で伝えよう
+熱い夢が微笑むように
+いつかその時が訪れて
+青い空の 下で 君が
+思いっきり笑ったら僕に
+教えてよ
+|romaji   = ganbare ganbare nante iwanakute mo
+tatakatte iru kimi no koto o
+boku wa kono uta de tsutaeyou
+atsui yume ga hohoemu you ni
+itsuka sono toki ga otozurete
+aoi sora no shita de kimi ga
+omoikkiri warattara boku ni
+oshiete yo
+|english  = You keep fighting for yourself
+Even when no one is left cheering.
+With this song I'm telling you that
+Your heated dreams will smile to you.
+Someday that time will come!
+Tell me
+Are you smiling
+Under the blue sky?
+}}
+{{LyricsTail}}
 ==Song Versions==