Azusawa Kohane/Introduction: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 22:00, 22 July 2020

width=	CV	Akina	Birthday	March 2nd
School	Miyamasuzaka Girls Academy	Height	156cm
Class	1-A	Kohane is a bashful girl who lacks self confidence. But one day, she suddenly witnesses a jam session with An and her fellow musicians at a live performance cafe and bar lining the street. She found herself being bombarded with -and captivated by- the rap rhythm and intense tempo of their music that she never heard before.
Hobbies	Looking after her dad's pet snake
Talents	Photography
Favorite Food	Peach buns, Goma dango
Least Favorite Food	Pickled food
Dislikes	Being in public

Translation: VocaSphere

Location: WEEKEND GARAGE In-house Live Space
	U-umm... I'm Azusawa Kohane of Vivid BAD SQUAD.
	I'm a freshman at Miyamasuzaka Girls Academy. And, umm, I'm also a member of the animal care committee...
	...huh? I don't have to talk about that kind of stuff?
	Ah, you're right. I should only be talking about topics related to music.
	Then... umm...
	Oh, I'll talk about how I came to sing at this live house and Vivid Street.
	While I was on my way home after running an errand for my mom, I heard a song coming out from some place.
	It was a rap song that was unlike any kind of music I ever learned in school, with its intensity and rather strong lyrics...
	I was surprised and even a little scared at first...
	But then I somehow found myself getting lost in the music.
	Umm, I suppose you can say it was a culture shock moment.
	As soon as I got home, I looked up the song on video sites and saw lots of different people singing it...
	And the more I listened to it, the more I came to like everything about the song from its intensity to the mood created by the rap rhythm.
	So then I tried singing the song myself...
	But I only just started singing, and don't have much experience performing at a live house like the others.
	Also...
	I lack self-esteem and haven't done anything confidently before...
	But An-chan still told me how much she would love to sing with me...
	And that's how I began singing at this live house and throughout Vivid Street.
	Also, An-chan once told me about her dream.
	I was surprised when I first heard about it, but I also thought that it's such a cool dream to have.
	Deep in my heart, I found myself wishing I could be more like An-chan.
	I had some trouble when I first started to sing...
	But I would like to keep on singing with An-chan and everyone here on Vivid Street.
	Thank you so much for listening.
	So... um... how was that?
	...You were really moved by it?
	Ehehe, thank you, An-chan.
	...huh? Why are you laughing like that, Shinonome-kun?
	...Because it sounded like a speech composition?
	Ahaha... I guess you're right... Huh? A-An-chan!?
	S-Stop it! Please don't kick him!
	Aoyagi-kun! Don't just watch them! Please stop her!

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | colspan="3" align="center" | <youtube width="660">njeX77WtmLY</youtube>
 |-
-! colspan="3" style="text-align:center;" |'''Translation: Marumain'''
+! colspan="3" style="text-align:center;" |Translation: VocaSphere
 |-
-! colspan="3" style="text-align:center;background-color:#00CDBA; color:#ffffff;" |'''Location: WEEKEND GARAGE<br >In-house Live Space'''
+! colspan="3" style="text-align:center;background-color:#00CDBA; color:#ffffff;" |Location: WEEKEND GARAGE<br >In-house Live Space
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|U-umm... I'm Azusawa Kohane
+|U-umm... I'm Azusawa Kohane<br>of Vivid BAD SQUAD.
-of Vivid BAD SQUAD.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|I'm a freshman at Miyamasuzaka Girls Academy.
+|I'm a freshman at Miyamasuzaka Girls Academy.<br>And, umm, I'm also a member of the animal care committee...
-And, umm, I'm also a member of the animal care committee...
 |
 |-
@@ Line 51: / Line 49: @@
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|Oh, I'll talk about how I came to sing
+|Oh, I'll talk about how I came to sing<br>at this live house and Vivid Street.
-at this live house and Vivid Street.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|While I was on my way home after running an errand for my mom,
+|While I was on my way home after running an errand for my mom,<br>I heard a song coming out from some place.
-I heard a song coming out from some place.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
+|It was a rap song <br>that was unlike any kind of music I ever learned in school,<br>with its intensity and rather strong lyrics...
-|It was a rap song
-that was unlike any kind of music I ever learned in school,
-with its intensity and rather strong lyrics...
 |
 |-
@@ Line 76: / Line 69: @@
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|Umm, I suppose you can say it was a
+|Umm, I suppose you can say it was a<br>culture shock moment.
-culture shock moment.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|As soon as I got home, I looked up the song on video sites
+|As soon as I got home, I looked up the song on video sites<br>and saw lots of different people singing it...
-and saw lots of different people singing it...
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|And the more I listened to it, the more I came to like everything about the song
+|And the more I listened to it, the more I came to like everything about the song<br>from its intensity to the mood created by the rap rhythm.
-from its intensity to the mood created by the rap rhythm.
 |
 |-
@@ Line 95: / Line 85: @@
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|But I only just started singing,
+|But I only just started singing,<br>and don't have much experience performing at a live house like the others.
-and don't have much experience performing at a live house like the others.
 |
 |-
@@ Line 104: / Line 93: @@
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|I lack self-esteem
+|I lack self-esteem<br>and haven't done anything confidently before...
-and haven't done anything confidently before...
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|But An-chan still told me how much
+|But An-chan still told me how much<br>she would love to sing with me...
-she would love to sing with me...
 |
 |-
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|And that's how I began singing at this live house
+|And that's how I began singing at this live house<br>and throughout Vivid Street.
-and throughout Vivid Street.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
+|Also,<br>An-chan once told me about her dream.
-|Also,
-An-chan once told me about her dream.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|I was surprised when I first heard about it,
+|I was surprised when I first heard about it,<br>but I also thought that it's such a cool dream to have.
-but I also thought that it's such a cool dream to have.
 |
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|Deep in my heart,
+|Deep in my heart,<br>I found myself wishing I could be more like An-chan.
-I found myself wishing I could be more like An-chan.
 |
 |-
@@ Line 139: / Line 122: @@
 |-
 ! width="65px" | [[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|But I would like to keep on singing with
+|But I would like to keep on singing with<br>An-chan and everyone here on Vivid Street.
-An-chan and everyone here on Vivid Street.
 |
 |-
@@ Line 160: / Line 142: @@
 |-
 ![[File:Kohane-circle.png|60px]]
+|...huh?<br>Why are you laughing like that, Shinonome-kun?
-|...huh?
-Why are you laughing like that, Shinonome-kun?
 |
 |-
@@ Line 169: / Line 150: @@
 |-
 ![[File:Kohane-circle.png|60px]]
-|Ahaha... I guess you're right...
+|Ahaha... I guess you're right... <br>Huh? A-An-chan!?
-Huh? A-An-chan!?
 |
 |-