Content added Content deleted
Kokoropaint (talk | contribs) (Added JP transcript) |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Birthday= August 31st |
|Birthday= August 31st |
||
|Height= 158cm |
|Height= 158cm |
||
|About= A female virtual singer known for her blue-green twintail hair style. She can sing in a wide variety of genres with her cheerful and cute voice. Among virtual singers, her name is known throughout the world, and through many generations. |
|About= A female virtual singer known for her blue-green twintail hair style. She can sing in a wide variety of genres with her cheerful and cute voice. Among virtual singers, her name is known throughout the world, and through many generations. |
||
|FileName2= miku-chibi.png}} |
|||
{| class="wikitable" border="1" align="center" width="100%" |
{| class="wikitable" border="1" align="center" width="100%" |
||
Revision as of 17:43, 23 May 2020
 |
Birthday | August 31st |
|---|---|---|
| Height | 158cm | |
 | ||
| Translation: Marumain | ||
|---|---|---|
| Location: Virtual Singer Stage | ||
|
Hello, everyone! | 会場のみんな、こんにちはー！ |
|
|
I'm Miku Hatsune! | 初音ミクです！ |
|
|
Thank you so much for coming! | 今日は来てくれありがとう！ |
|
|
I'm so happy to be able to sing for you all today. | みんなの前で歌うことが出来て、とても嬉しいです |
|
|
I'll only be able to sing a few songs today... | 今日歌えるのは、ほんの数曲だけだけど |
|
|
But each and every one of them are precious songs that you, the fans, had me sing.
So one by one, I'm going to sing them with all my heart. |
どれも、みんなが私に歌わせてくれた大切な曲達です。
一曲一曲、精一杯、歌うね |
|
|
So let's get this party started! | みんなも、一緒に見ろ上がろう！ |
|
|
Looks like you all can't wait! | もう待ちきれないっていう感じだね！ |
|
|
Fufu, same here! | ふふ。わたしもだよ |
|
|
So without further ado...
let's start the music! |
それじゃあ……。
ミュージックスタート！ |