| Inochi ni Kirawarete iru. | |
|---|---|
| |
| Original Song Title: | 命に嫌われている。 |
| Romaji: | Inochi ni Kirawarete iru. |
| English: | Hated by life itself. |
| Information | |
| Producer(s): | Kanzaki |
| Unit: | File:25ji-logo.png |
| 3D MV: | No |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 14 | 18 | 26 | 29 |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 20 | 367 | 515 | 756 | 979 |
Inochi ni Kirawarete iru. is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit 25-ji, Night Code de.. It is a song by Kanzaki featuring Hatsune Miku.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| 「死にたいなんて言うなよ。 諦めないで生きろよ。」 そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。 |
"shinitai nante iu na yo. akiramenai de ikiro yo." sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na. |
|
| 実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて 「それが嫌だから」っていうエゴなんです。 |
jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute "sore ga iya dakara" tte iu ego nan desu. |
|
| 他人が生きてもどうでもよくて 誰かを嫌うこともファッションで それでも「平和に生きよう」 なんて素敵なことでしょう。 |
tanin ga ikite mo dou demo yokute dareka o kirau koto mo fasshon de soredemo "heiwa ni ikiyou" nante suteki na koto deshou. |
|
| 画面の先では誰かが死んで それを嘆いて誰かが歌って それに感化された少年が ナイフを持って走った。 |
gamen no saki de wa dareka ga shinde sore o nageite dareka ga utatte sore ni kanka sareta shounen ga KNIFE o motte hashitta. |
|
| 僕らは命に嫌われている。 価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を 簡単に電波で流した。 僕らは命に嫌われている。 軽々しく死にたいだとか 軽々しく命を見てる僕らは命に嫌われている。 |
bokura wa inochi ni kirawarete iru. kachikan mo EGO mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o kantan ni denpa de nagashita. bokura wa inochi ni kirawarete iru. karugarushiku shinitai datoka karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iru. |
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
| SEKAI | Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu, Hatsune Miku |
| Another Vocal | Yoisaki Kanade |