Content added Content deleted
(Created page with "{{Card tabs|Leo/need (Ichika 2☆)}} {{Side story info |card id = 2 |story = 1 |image = Ichika 2 art.png |characters = |translators = |sources = }} {{Dialogue options}} {{Dialogue |character = 一歌 |english = |japanese = ……はぁ }} {{Dialogue |character = 一歌 |english = |japanese = （早く放課後にならないかな。 せっかくみんなとバンドできるようになったから、 たくさん練習したい） }} {{Dialogue |chara...") |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|story = 1 |
|story = 1 |
||
|image = Ichika 2 art.png |
|image = Ichika 2 art.png |
||
|characters = |
|characters = ichika,saki |
||
|translators = |
|translators = |
||
|sources = |
|sources = |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = ……はぁ |
|japanese = ……はぁ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （早く放課後にならないかな。 |
|japanese = （早く放課後にならないかな。 |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （英語の授業、退屈だし……） |
|japanese = （英語の授業、退屈だし……） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = 先生ー、質問いいですか？ |
|japanese = 先生ー、質問いいですか？ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （あ、咲希） |
|japanese = （あ、咲希） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = この単語の意味なんですけど…… |
|japanese = この単語の意味なんですけど…… |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = ああ、この場合は…… |
|japanese = ああ、この場合は…… |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = なるほど、そうなんですね！ |
|japanese = なるほど、そうなんですね！ |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （楽しそうだなあ） |
|japanese = （楽しそうだなあ） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （私も、咲希みたいに勉強も楽しめたらいいのに……） |
|japanese = （私も、咲希みたいに勉強も楽しめたらいいのに……） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （なんて、考えてもどうしようもないんだけど、 |
|japanese = （なんて、考えてもどうしようもないんだけど、 |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （そうだ。 |
|japanese = （そうだ。 |
||
| Line 77: | Line 77: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （ちょっとやってみよう） |
|japanese = （ちょっとやってみよう） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （うん！ やっと授業に追いついてきた！） |
|japanese = （うん！ やっと授業に追いついてきた！） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （せっかくバンド始めたのに、 |
|japanese = （せっかくバンド始めたのに、 |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （いっちゃん、ノート一生懸命に書いてる。 |
|japanese = （いっちゃん、ノート一生懸命に書いてる。 |
||
| Line 99: | Line 99: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （でもあの動き、 |
|japanese = （でもあの動き、 |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （落書きしてる？ |
|japanese = （落書きしてる？ |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （あ、もしかして！） |
|japanese = （あ、もしかして！） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = はい、じゃあ今日はここまで |
|japanese = はい、じゃあ今日はここまで |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （ふぅ……とりあえず、形になったかな） |
|japanese = （ふぅ……とりあえず、形になったかな） |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = （でも、ちょっと微妙かも。 |
|japanese = （でも、ちょっと微妙かも。 |
||
| Line 132: | Line 132: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = あ、やっぱり歌詞書いてたんだ！ |
|japanese = あ、やっぱり歌詞書いてたんだ！ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = わっ！ さ、咲希！？ |
|japanese = わっ！ さ、咲希！？ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = 落書きにしては真剣な顔で書いてたから |
|japanese = 落書きにしては真剣な顔で書いてたから |
||
| Line 148: | Line 148: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = ねえねえ、見せてよ！ |
|japanese = ねえねえ、見せてよ！ |
||
| Line 154: | Line 154: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = 別にいいけど……わ、笑わないでね |
|japanese = 別にいいけど……わ、笑わないでね |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = もちろん！ |
|japanese = もちろん！ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = なになに……憂鬱なイングリッシュ…… |
|japanese = なになに……憂鬱なイングリッシュ…… |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = あっ、こ、声に出して読まなくていいから！ |
|japanese = あっ、こ、声に出して読まなくていいから！ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = 針よ示せフィニッシュ……。 |
|japanese = 針よ示せフィニッシュ……。 |
||
| Line 180: | Line 180: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = も、もうダメ！ |
|japanese = も、もうダメ！ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = あっ、ノート隠さないでよ！ |
|japanese = あっ、ノート隠さないでよ！ |
||
| Line 191: | Line 191: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = ダメ！ これで終わり！ |
|japanese = ダメ！ これで終わり！ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = えー！ |
|japanese = えー！ |
||
| Line 203: | Line 203: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = そ、それでもダメ！ |
|japanese = そ、それでもダメ！ |
||
| Line 209: | Line 209: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = だから、これはもう見ちゃダメ。 |
|japanese = だから、これはもう見ちゃダメ。 |
||
| Line 215: | Line 215: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = んー。 |
|japanese = んー。 |
||
| Line 221: | Line 221: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = ふぅ |
|japanese = ふぅ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = でーもー…… |
|japanese = でーもー…… |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = 気になるものはやっぱり気になる！ |
|japanese = 気になるものはやっぱり気になる！ |
||
| Line 237: | Line 237: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = あっ、コラ咲希！ |
|japanese = あっ、コラ咲希！ |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Saki |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = なになに～？ 窓際のメランコリーの次は…… |
|japanese = なになに～？ 窓際のメランコリーの次は…… |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Ichika |
||
|english = |
|english = |
||
|japanese = だから声に出さないでってばー！ |
|japanese = だから声に出さないでってばー！ |
||
Revision as of 09:58, 24 September 2022
Leo/need: Side Story (Part 1)
サイドストーリー（前編） (Saido Sutoorii (Zenpen))
Character appearances:
Ichika
……はぁ
Ichika
（早く放課後にならないかな。
せっかくみんなとバンドできるようになったから、
たくさん練習したい）
せっかくみんなとバンドできるようになったから、
たくさん練習したい）
Ichika
（英語の授業、退屈だし……）
Saki
先生ー、質問いいですか？
Ichika
（あ、咲希）
Saki
この単語の意味なんですけど……
Saki
ああ、この場合は……
Saki
なるほど、そうなんですね！
ありがとうございます！
ありがとうございます！
Ichika
（楽しそうだなあ）
Ichika
（私も、咲希みたいに勉強も楽しめたらいいのに……）
Ichika
（なんて、考えてもどうしようもないんだけど、
なんだかモヤモヤする……）
なんだかモヤモヤする……）
Ichika
（そうだ。
この気持ちを、歌詞にしてみたらどうかな）
この気持ちを、歌詞にしてみたらどうかな）
Ichika
（ちょっとやってみよう）
Saki
（うん！ やっと授業に追いついてきた！）
Saki
（せっかくバンド始めたのに、
ついて行けなくて補習とか嫌だもんね……ん？）
ついて行けなくて補習とか嫌だもんね……ん？）
Ichika
（いっちゃん、ノート一生懸命に書いてる。
さっきまでずっとヒマそうにしてたのに）
さっきまでずっとヒマそうにしてたのに）
Saki
（でもあの動き、
黒板をうつしてる感じじゃないような？）
黒板をうつしてる感じじゃないような？）
Saki
（落書きしてる？
でも、それにしては顔が真剣すぎるし……）
でも、それにしては顔が真剣すぎるし……）
Saki
（あ、もしかして！）
Saki
はい、じゃあ今日はここまで
Ichika
（ふぅ……とりあえず、形になったかな）
Ichika
（でも、ちょっと微妙かも。
もっと気持ちにあった言葉を選ばないと）
もっと気持ちにあった言葉を選ばないと）
Saki
あ、やっぱり歌詞書いてたんだ！
Ichika
わっ！ さ、咲希！？
Saki
落書きにしては真剣な顔で書いてたから
もしかしたらーって思ったら……えへへ、大正解！
もしかしたらーって思ったら……えへへ、大正解！
Saki
ねえねえ、見せてよ！
どんな歌詞書いてたの？
どんな歌詞書いてたの？
Ichika
別にいいけど……わ、笑わないでね
Saki
もちろん！
Saki
なになに……憂鬱なイングリッシュ……
Ichika
あっ、こ、声に出して読まなくていいから！
Saki
針よ示せフィニッシュ……。
あ、これもしかして、韻を踏もうとしたの？
あ、これもしかして、韻を踏もうとしたの？
Ichika
も、もうダメ！
Saki
あっ、ノート隠さないでよ！
まだ全部読めてないー！
まだ全部読めてないー！
Ichika
ダメ！ これで終わり！
Saki
えー！
いつかアタシたちが歌うかもしれない歌詞でしょ？
見せてくれても……
いつかアタシたちが歌うかもしれない歌詞でしょ？
見せてくれても……
Ichika
そ、それでもダメ！
もっといい歌詞が書けた時に見せるから！
もっといい歌詞が書けた時に見せるから！
Ichika
だから、これはもう見ちゃダメ。
わかった？
わかった？
Saki
んー。
じゃあ次に見せてくれるの、楽しみにしてるね！
じゃあ次に見せてくれるの、楽しみにしてるね！
Ichika
ふぅ
Saki
でーもー……
Saki
気になるものはやっぱり気になる！
とりゃ！
とりゃ！
Ichika
あっ、コラ咲希！
Saki
なになに～？ 窓際のメランコリーの次は……
Ichika
だから声に出さないでってばー！