List of Otori Emu Kizuna Rank titles: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 20:00, 25 November 2022

This page contains all Kizuna Rank titles with Otori Emu.

Title texts
	Rank 5	Rank 26	Rank 46
Tenma Tsukasa	キラキラバビューン Sparkly BAWOOM	人の話を聞け Listen When People Are Talking	あの日の観覧車 That Day On The Ferris Wheel
Kusanagi Nene	大切な友達 Dear Friend	お昼一緒に食べたいな I Wanna Have Lunch Together	太陽と人魚姫 The Sun & The Little Mermaid
Kamishiro Rui	好奇心旺盛 Brimming with Curiosity	たい焼きは真ん中派 Eats Taiyaki from the Middle	発想が奇想天外 Fantastical Ideas

Titles
Character	Title
Tenma Saki
Mochizuki Honami

Title texts
	Rank 5	Rank 26	Rank 46
Tenma Saki	いつでもワクワク！ Always Excited!	笑顔の裏で… What's Behind The Smile...	支えられて今がある Supporting For Now
Mochizuki Honami	本当に同級生？ Are You Really Classmates?	アップルパイ天国 Apple Pie Heaven	もう寂しくないね！ Not Lonely Anymore!

Titles
Character	Title
Kiritani Haruka
Momoi Airi

Title texts
	Rank 5	Rank 26	Rank 46
Kiritani Haruka	やっぱりちょっと似てるね They're A Bit Similar After All	フェニーくんの秘密！？ Fenny's Secret!?	明日も笑顔と希望のために For Smiles and Hope for Tomorrow
Momoi Airi	ふわふわピンク！ Soft Pink!	ライオンダンスでお友達♪ Lion Dancing Friends!	同盟は永遠に！ Forever in Alliance!

Titles
Character	Title
Asahina Mafuyu
Shinonome Ena

Title texts
	Rank 5	Rank 26	Rank 46
Asahina Mafuyu	笑ってるのに笑ってない？ You're Laughing, but You're Not Laughing?	本気の二人三脚 A Serious Three-Legged Race	いつか本当の笑顔を Someday, A Real Smile
Shinonome Ena	アサガオの秘密 The Secret of Morning Glory	顔はたこさんじゃなくても Even If The Face Isn't An Octopus	いつかピカピカ絵の具で！ Someday, with Shiny Paint!

Title texts
	Rank 5	Rank 26	Rank 46
Hatsune Miku	天真爛漫 Naivete	ハイテンションガールズ Energetic Girls	わんだほい Wonderhoy
Kagamine Len	ポムポムポ♪ Pop Pop♪	無理に笑わなくていいよ No Need To Force A Laugh	むかしむかしの夢は今も Still, That Dream From Once Upon A Time
KAITO	頼れるお兄さん Dependable Big Brother	ワンダーランドの兄妹 Wonderland Siblings	お兄さんと一緒 With my Big Brother

October 31, 2022

September 30, 2022

Added variants of titles with the Wonderlands×Showtime version of:
- Miku
- Len
- KAITO

July 11, 2022

May 10, 2022

@@ Line 69: / Line 69: @@
 Always Excited!
 | 笑顔の裏で…
+What's Behind The Smile...
 | 支えられて今がある
+Supporting For Now
 |-
 ! Mochizuki Honami
@@ Line 77: / Line 79: @@
 Apple Pie Heaven
 | もう寂しくないね！
+Not Lonely Anymore!
 |}
@@ Line 112: / Line 115: @@
 Lion Dancing Friends!
 | 同盟は永遠に！
+Forever in Alliance!
 |}
@@ Line 146: / Line 150: @@
 ! Shinonome Ena
 | アサガオの秘密
+The Secret of Morning Glory
 | 顔はたこさんじゃなくても
+Even If The Face Isn't An Octopus
 | いつかピカピカ絵の具で！
+Someday, with Shiny Paint!
 |}
@@ Line 194: / Line 201: @@
 Pop Pop♪
 | 無理に笑わなくていいよ
+No Need To Force A Laugh
 | むかしむかしの夢は今も
+Still, That Dream From Once Upon A Time
 |-
 ! KAITO