Original[edit | edit source]
| Translation: VocaSphere | ||
|---|---|---|
| Location: Lesson Studio | ||
|
Hello, everyone. I'm Leo/need's drummer, Mochizuki Honami. |
|
|
|
In middle school, I played percussion for the wind instrument club, and that's how I became our drummer. |
|
|
|
Um... ah, and I like star-gazing. At night, I often find myself looking up into the sky. |
|
|
|
...I even once watched a meteor shower with my childhood friends... |
|
|
|
I can still remember clearly how bright and beautiful all those shooting stars were. |
|
|
|
Also... one of my hobbies is walking my dog. | |
|
|
Fufu. My dog is an adorable shiba inu named Shibao. | |
|
|
It makes him really happy when I brush his coat, so I do that a lot, too. |
|
|
|
As for my specialty, that would be housework. I'm pretty good at cooking and cleaning in general. |
|
|
|
I especially love apple pie and bake it myself often. | |
|
|
I'm even a member of my high school home economics club, and recently took up knitting, too... | |
|
|
...eh? This sounds more like a marriage interview than an MC intro? |
|
|
|
I-I guess it kind of does... I don't know what I should be talking about. | |
|
|
Eh!? N-no, please don't ask me about drawing...! | |
|
|
...so uh, about my part-time job, you ask? | |
|
|
Well, it's kind of an unusual case. It may be on-topic for now, but... |
|
|
|
It wouldn't be very kind to Yoisaki-san to mention it, so I'd like to talk about something other than my job... |
|
|
|
So instead... um, maybe something related to my band... | |
|
|
Well then, I'd like to share my feelings for my band members. |
|
|
|
Um... you see, when we started our band, a lot of incidents happened between us... |
|
|
|
But now, I'm so happy to be in this band with Saki-chan and the others. They mean the world to me. |
|
|
|
So to answer their feelings, I strive to support them all by drumming as best as I can. |
|
|
|
This has been Mochizuki Honami of Leo/need. Thank you, everyone! |
|
|
|
So, how was that? | |
|
|
Um, what's the matter, everyone? | |
|
|
That last part... sounded like a love confession? | |
|
|
Eh? But I was just being honest with my feelings... | |
|
|
W-why is everyone blushing? Now you're making me feel embarrassed too... |
|
3rd Anniversary[edit | edit source]
| Translation: | ||
|---|---|---|
| Location: ? | ||
|
||