Omikuji

From Sekaipedia

Omikuji are random fortunes written on slips of paper. For more information, see Wikipedia's article on it. Players can exchange 300 virtual coins or 100 crystals for an omikuji in the Virtual Live lobby.

Purchasing an omikuji[edit | edit source]

Omikuji can be purchased in the Sekai Shrine.

Reading an omikuji[edit | edit source]

Omikujis are read right to left, top to bottom. The type of fortune can be found inside of the red bordered box. On the left of it is a summary of the fortune. The three colored boxes are aspects of life. Their summaries can be found to the left of each box.

The following table shows the types of fortunes, where the best type is found at the top and the worst type at the bottom.

Fortune types
Image Japanese English
大吉 Great blessing
Blessing
中吉 Middle blessing
小吉 Small blessing
未吉 Future blessing
Curse
大凶 Great curse
Aspects of life
Japanese English
願望 Wish
健康 Health
待人 Person you are waiting for

Fortunes[edit | edit source]

Each unit has fortunes for each different fortune types, for a total of 42 unique fortunes.

VIRTUAL SINGER[edit | edit source]

The following fortunes are for when VIRTUAL SINGERs appear on the fortune slip. Translations are by Leg-leg#7769.

Great blessing
Japanese English
Summary 人を想う心により様々な
出会いを経験する良い年
になるでしょう
This will be a good year to experience various encounters by showing compassion towards others.
Wish 必ず叶う It will definitely come true.
Health 大変良好
体を動かすとなお良し
Very good. It will improve with exercise.
Person you are waiting for 必ず来る They will definitely come.
Blessing
Japanese English
Summary 沢山の人々を応援し
また応援される豊かな
年になるでしょう
This will be a prosperous year where you will support and be supported by many people.
Wish つつがなく叶うでしょう It shall come true without a hitch.
Health 良好 Good.
Person you are waiting for 信ずれば来る They will come if you believe.
Middle blessing
Japanese English
Summary 様々な出会いや経験に
より刺激を得て成長
できる年になるでしょう
This will be a year where you will grow as a result of facing various experiences.
Wish チームワークが成功の鍵
力を合わせれば叶う
Teamwork is the key to success. If you work together, it shall come true.
Health 良好 Good.
Person you are waiting for 遅れるが必ず来る They will be late, but they will come.
Small blessing
Japanese English
Summary 人を思いやる言葉と行動
が周囲の問題を解決に
導くでしょう
The solutions to your problems will be found by being caring in your words and actions.
Wish 行動をすれば叶うでしょう If you take action, it will come true.
Health 問題なし No problems.
Person you are waiting for 遠からず来る They will come in the near future.
Future blessing
Japanese English
Summary 穏やかに過ごせる年
人に助力を惜しまない
ことが幸運の鍵
A peaceful year. The key to good luck is generously helping others.
Wish 時間はかかるが叶うでしょう It will take time, but it will happen
Health 問題ないが暴飲暴食は禁物 No problems. However, do not binge eat or drink.
Person you are waiting for 自ら会いに行くのが
いいでしょう
It may be a good idea to approach them yourself.
Curse
Japanese English
Summary 周囲に振り回され
計画通りにいかない事が
多いでしょう
You are at the mercy of your circumstances. Things will often not go as planned.
Wish 望めば叶うが困難が多い If you desire it, it will come true. However, this will come with much difficulty.
Health 身体を冷やさないように
しましょう
Try to make sure your body does not become cold.
Person you are waiting for 遅れて来る They will come late.
Great curse
Japanese English
Summary 人の想いは容易には
変わらないもの
好転の時を待つのが吉
People's thoughts will not change easily. It is advisable to wait for better luck.
Wish 叶い難いでしょう It will be difficult for it to come true.
Health 悩みが続く 時には心を休める
必要があるでしょう
Your worries will continue. Sometimes, you just need to rest your mind.
Person you are waiting for しばらくは来ないでしょう They will not be coming for a while.

Leo/need[edit | edit source]

Great blessing
Japanese English
Summary 疎遠になっていた友人
との繋がりを取り戻す
ことができるでしょう
Wish 困難は多いが必ず叶う
Health 大変良好
Person you are waiting for 必ず来る They will definitely come.
Blessing
Japanese English
Summary 夢の実現に近づく年
昔の縁を大切に
しましょう
Wish 人の協力を得る
実現に近づくでしょう
Health 良好 Good.
Person you are waiting for 遠からず来る They will come in the near future.
Middle blessing
Japanese English
Summary 環境の変化が大きい年
行動次第で好転の鍵に
なるでしょう
Wish 障害は多いが叶う
Health 概ね良好だが無理は禁物
Person you are waiting for 必ず来る They will definitely come.
Small blessing
Japanese English
Summary 万事望み通りにはならず
とも着実に前進する年に
なるでしょう
Wish 概ね叶う
Health バランスの良い食生活を
心がけましょう
Person you are waiting for 少し遅れて来る
Future blessing
Japanese English
Summary 仲間と一からものを
創り上げる挑戦をすると
道が開けるでしょう
Wish 時間はかかるが叶うでしょう It will take time, but it will happen
Health 問題なし No problems.
Person you are waiting for 来る
Curse
Japanese English
Summary 想うほどすれ違う年
勇気を持って向きあえば
好転するでしょう
Wish 行動しなければ叶わず
Health 心配事により疲れる兆しあり
Person you are waiting for 遅れて来る They will come late.
Great curse
Japanese English
Summary 人間関係に苦難あり
真に大事にしたい人を
選ぶのが吉
Wish 願いを伏せている間は叶わず
Health 食に難あり
暴食は避けるべし
Person you are waiting for 来ず
自ら行くが早し

MORE MORE JUMP![edit | edit source]

Great blessing
Japanese English
Summary 今までの努力や想いが
実り憧れや夢に近づける
年になるでしょう
Wish 困難があれども
叶えられるでしょう
Health 運動すれば体力が
つくでしょう
Person you are waiting for 来るでしょう
Blessing
Japanese English
Summary 憂鬱が晴れる年
ありのままの自分で
過ごせるでしょう
Wish 望めば叶う
Health 健康に過ごせるでしょう
Person you are waiting for 来る
Middle blessing
Japanese English
Summary 積み重ねてきた成果が
少しずつ現れる年と
なるでしょう
Wish 応援してくれる人が現れ
叶うでしょう
Health 良好
Person you are waiting for 身近な人の助けにより来る
Small blessing
Japanese English
Summary 一度は諦めた道を
再び目指すきっかけを
得られるでしょう
Wish 支えとなる友人が現れる
望めば叶うでしょう
Health 問題なし
Person you are waiting for 思わず来るでしょう
Future blessing
Japanese English
Summary 今は我慢の時
理想の実現に向けて
土台作りから始めるべし
Wish 希望に導く存在が現れ
叶うでしょう
Health 問題なし
Person you are waiting for 来るでしょう
Curse
Japanese English
Summary 思わぬ災難に見舞われる
安全確認を徹底すべし
Wish 人の力を借りるのが
よいでしょう
Health 軽微な怪我があるでしょう
Person you are waiting for 早くはないが来るでしょう
Great curse
Japanese English
Summary 障害が多い年でしょう
常識にとらわれない
柔軟な発想が解決の鍵
Wish 困難
ただし諦めなければ叶う
Health 問題なし
Person you are waiting for 待つより行くが早し

Vivid BAD SQUAD[edit | edit source]

Great blessing
Japanese English
Summary 人生を彩る新しい環境や
出会いが訪れる年に
なるでしょう
Wish 強力な支援者が現れる
実現に近づくでしょう
Health とても良好
新たな挑戦をするとなお良し
Person you are waiting for すぐに来るでしょう
Blessing
Japanese English
Summary 自身の考えが伝わり
長年の憂いが晴れる
兆しあり
Wish 意思を伝えれば叶う
Health 良好 
憂いが晴れさらに良くなる
Person you are waiting for たよりはないが来る
Middle blessing
Japanese English
Summary トラブルが生じるが
夢を追う仲間を
得られるでしょう
Wish 時間はかかるが叶うでしょう
Health 良好
Person you are waiting for 思わず来る
Small blessing
Japanese English
Summary 周囲との団結力が
高まっていくでしょう
継続的な挑戦が吉
Wish 叶う兆しが得られるでしょう
Health 問題なし
Person you are waiting for 来るでしょう
Future blessing
Japanese English
Summary 心が揺れる出来事が
起こる兆しあり
違和感の早期解決が吉
Wish 努力次第で道は開ける
Health 身体は問題なし
己の心を見つめなおしましょう
Person you are waiting for 来るでしょう
Curse
Japanese English
Summary 壁は高く理想の実現には
遠いでしょう
今は経験を積むのが吉
Wish 己の力のみでは叶わず
周囲を頼るとよいでしょう
Health 問題なし
Person you are waiting for 来るでしょう
Great curse
Japanese English
Summary 思わぬトラブルで人々の
熱気を冷ます兆しあり
冷静に対処せよ
Wish 今はまだ叶わないでしょう
Health 問題ないが間食の量には
注意しましょう
Person you are waiting for 遅れて来る

Wonderlands×Showtime[edit | edit source]

Great blessing
Japanese English
Summary 様々な事が好転する年
思うままに行動して
良いでしょう
Wish 友人の助けあり
必ず叶う
Health 問題なし
Person you are waiting for 必ず来る
Blessing
Japanese English
Summary 諦めていたものを
得られる兆しあり
迷わず手を伸ばすが吉
Wish 望めば叶う
Health 栄養に偏りあり
食生活には用心せよ
Person you are waiting for 来るでしょう
Middle blessing
Japanese English
Summary 困難に立ち向かうには
仲間への相談が解決の鍵
となるでしょう
Wish 協力者が現れる
叶う
Health 良好
Person you are waiting for 少し遅れて来る
Small blessing
Japanese English
Summary 環境より後押しを得る
自分の力を信じるのが
良いでしょう
Wish 思わぬ救済により叶う
Health 問題なし
Person you are waiting for 少し遅れて来る
Future blessing
Japanese English
Summary はじめは少なくとも
次第に応援してくれる
人が現れるでしょう
Wish 今はまだ叶わないでしょう
努力により好転するでしょう
Health やや気疲れすることが
あるでしょう
Person you are waiting for 必ず来る
Curse
Japanese English
Summary 重要な局面でトラブルに
見舞われる兆しあり
用心しましょう
Wish 現状のままでは
叶わないでしょう
Health 怪我には注意しましょう
Person you are waiting for 遠からず来るでしょう
Great curse
Japanese English
Summary 諍いごとが多くなる年
思いやりと初心を
大事にするのが吉
Wish 己の力のみでは叶わず
周囲の助言を受け入れよ
Health 食に難あり
用心せよ
Person you are waiting for 来ず
自ら向かうべし

25-ji, Nightcord de.[edit | edit source]

Great blessing
Japanese English
Summary 難事はあり困難なれども
諦めなければ憂いは必ず
晴れるでしょう
Wish 叶う
諦めずに精進すべし
Health 間食は控えよ
Person you are waiting for 必ず来る
Blessing
Japanese English
Summary 大いなる壁に悩むも
超えた先に然る結果が
あるでしょう
Wish 先人の助力を得れば叶う
Health バランスのよい食事を
心がけよ
Person you are waiting for しばらく来ないでしょう
Middle blessing
Japanese English
Summary つつがなく
それぞれの役目を
まっとうできるでしょう
Wish 望めば叶う
Health 睡眠を疎かにしないよう
心がけましょう
Person you are waiting for 少し遅れて来るでしょう
Small blessing
Japanese English
Summary 一つ一つは小さくも
心に変化が起こる年に
なるでしょう
Wish 時間はかかるが待てば
叶うでしょう
Health 問題ないが無理は禁物
Person you are waiting for つつがなく来るでしょう
Future blessing
Japanese English
Summary 時には気分を変えて
外の世界に触れれば
刺激を得られるでしょう
Wish 思わず叶うでしょう
Health 概ね問題なし
運動を心がけましょう
Person you are waiting for たよりはないが来る
Curse
Japanese English
Summary 進退の選択に迫られる
心伴わずは選ばない
ことも一択
Wish 思うように叶わないでしょう
Health 心労の兆しあり
Person you are waiting for 望めば来るでしょう
Great curse
Japanese English
Summary 迷いと向きあう年
今一度己の心を
見つめなおしましょう
Wish 今はまだ叶わず
絶えず行動すれば兆しあり
Health 運動不足になりがちでしょう
Person you are waiting for 来るでしょう
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.