Sekai (song): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 06:38, 24 June 2021

Sekai (セカイ, SEKAI) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage without an associated unit. It is a song by DECO*27 featuring Hatsune Miku. There are currently 2 versions of the song ingame.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail

Song Versions

Song Vocal Versions
Version	Song sung by
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Hatsune Miku, Hoshino Ichika, Tenma Tsukasa, Yoisaki Kanade

Videos

External Links

Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Other

@@ Line 30: / Line 30: @@
 '''Sekai''' (セカイ, SEKAI) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage without an associated unit. It is a song by DECO*27 featuring [[Hatsune Miku]]. There are currently 2 versions of the song ingame.
 ==Lyrics==
+{{LyricsHead}}
-{| class="wikitable"
+{{LyricsLine
-|-
+|japanese = ずっと探してたんだよ<br>特別だって言える場所<br>	なんで僕を選んだの<br>笑うキミが手を引いたんだ
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+|romaji   = zutto sagashitetan da yo<br>tokubetsu datte ieru basho<br>nande boku o eranda no<br>warau kimi ga te o hiitan da
-! scope="col"| Romaji Lyrics
+|english  = I’ve always been searching,<br>Searching for a special place<br>Why did you choose me?<br>You took my hands with a smile
-! scope="col"| English Translation
+}}
-|-
+{{LyricsLine
-|ずっと探してたんだよ<br>特別だって言える場所<br>	なんで僕を選んだの<br>笑うキミが手を引いたんだ
+|japanese = だってキミはすごいから	<br>負けらんないなって思うんだよ<br>どんな時も僕の中に<br>キミの声が鳴り響いていた
-|zutto sagashitetan da yo<br>tokubetsu datte ieru basho<br>nande boku o eranda no<br>warau kimi ga te o hiitan da
+|romaji   = datte kimi wa sugoi kara<br>makerannai natte omoun da yo<br>donna toki mo boku no naka ni<br>kimi no koe ga narihibiite ita
-|I’ve always been searching,<br>Searching for a special place<br>Why did you choose me?<br>You took my hands with a smile
+|english  = It’s because of how amazing you are,<br>And I can’t keep on losing to you<br>I can always feel your voice<br>Resonating in my heart
-|-
+}}
-|だってキミはすごいから	<br>負けらんないなって思うんだよ<br>どんな時も僕の中に<br>キミの声が鳴り響いていた
+{{LyricsLine
-|datte kimi wa sugoi kara<br>makerannai natte omoun da yo<br>donna toki mo boku no naka ni<br>kimi no koe ga narihibiite ita
+|japanese = 怖いんだ　なにもない僕だけどできるかな<br>自信のなさとしょうもなさでいい勝負さ<br>けどキミは「それがどうしたの？」って顔をして<br>歌を歌うじゃない　それはズルいじゃない？
-|It’s because of how amazing you are,<br>And I can’t keep on losing to you<br>I can always feel your voice<br>Resonating in my heart
+|romaji   = kowain da nani mo nai boku dakedo dekiru kana<br>jishin nona sa to shou mo nasa de ii shoubu sa<br>kedo kimi wa "sore ga dou shita no?" tte kao o shite<br>uta o utau ja nai sore wa zurui ja nai?
-|-
+|english  = I’m scared, and I have nothing.... but is that still ok?<br>My lack of confidence and pitifulness makes them an even match<br>But you keep singing your songs while looking at me like “So what?”<br>Oh, I envy you
-|怖いんだ　なにもない僕だけどできるかな<br>自信のなさとしょうもなさでいい勝負さ<br>けどキミは「それがどうしたの？」って顔をして<br>歌を歌うじゃない　それはズルいじゃない？
+}}
-|kowain da nani mo nai boku dakedo dekiru kana<br>jishin nona sa to shou mo nasa de ii shoubu sa<br>kedo kimi wa "sore ga dou shita no?" tte kao o shite<br>uta o utau ja nai sore wa zurui ja nai?
+{{LyricsLine
-|I’m scared, and I have nothing.... but is that still ok?<br>My lack of confidence and pitifulness makes them an even match<br>But you keep singing your songs while looking at me like “So what?”<br>Oh, I envy you
+|japanese = 飛び込んでいこう　僕らのセカイへ	<br>正解の想いに出会えるかな<br>歌っていたい　踊っていたい<br>痛いくらい笑えるように
-|-
+|romaji   = tobikonde ikou bokura no sekai e<br>seikai no omoi ni deaeru kana<br>utatte itai odotte itai<br>itai kurai waraeru you ni
-|飛び込んでいこう　僕らのセカイへ	<br>正解の想いに出会えるかな<br>歌っていたい　踊っていたい<br>痛いくらい笑えるように
+|english  = Let’s jump into our world “SEKAI”<br>I wonder if I'll find the right feelings<br>I just want to sing and dance with you<br>I just want to laugh our hearts out with you
-|tobikonde ikou bokura no sekai e<br>seikai no omoi ni deaeru kana<br>utatte itai odotte itai<br>itai kurai waraeru you ni
+}}
-|Let’s jump into our world “SEKAI”<br>I wonder if I'll find the right feelings<br>I just want to sing and dance with you<br>I just want to laugh our hearts out with you
+{{LyricsLine
-|-
-|名前もない　僕らの世界を<br>迷っていけるよ　キミとだから<br>変わっていこう　願うように<br>	今僕ら　期待の未体験を
+|japanese = 名前もない　僕らの世界を<br>迷っていけるよ　キミとだから<br>変わっていこう　願うように<br>	今僕ら　期待の未体験を
-|namae mo nai bokura no sekai o<br>mayotte ikeru yo kimi to dakara<br>kawatte ikou negau you ni<br>ima bokura kitai no mitaiken o
+|romaji   = namae mo nai bokura no sekai o<br>mayotte ikeru yo kimi to dakara<br>kawatte ikou negau you ni<br>ima bokura kitai no mitaiken o
-|I’m not even scared of getting lost on the way to the unnamed world,<br>Because I’m with you<br>I can change myself as I imagined<br>Now is the time for us to continue on to the place where wonderful new experiences await
+|english  = I’m not even scared of getting lost on the way to the unnamed world,<br>Because I’m with you<br>I can change myself as I imagined<br>Now is the time for us to continue on to the place where wonderful new experiences await
+}}
-|-
+{{LyricsLine
-|キミの未来を僕が歌うよ　描いてもっと Yeah	<br>泣いてもいいじゃん　それも答えだ　どうしたっていいよ<br>想いは全部零さぬように抱き締めながら
+|japanese = キミの未来を僕が歌うよ　描いてもっと Yeah	<br>泣いてもいいじゃん　それも答えだ　どうしたっていいよ<br>想いは全部零さぬように抱き締めながら
-|kimi no mirai o boku ga utau yo egaite motto Yeah<br>naite mo ii jan sore mo kotae da dou shitatte ii yo<br>omoi wa zenbu kobosanu you ni dakishimenagara
+|romaji   = kimi no mirai o boku ga utau yo egaite motto Yeah<br>naite mo ii jan sore mo kotae da dou shitatte ii yo<br>omoi wa zenbu kobosanu you ni dakishimenagara
-|I’ll sing your future, Let’s imagine it more, Yeah<br>It’s okay to cry, it happens, you know? It’s okay<br>I’ll keep holding on to you and your feelings
+|english  = I’ll sing your future, Let’s imagine it more, Yeah<br>It’s okay to cry, it happens, you know? It’s okay<br>I’ll keep holding on to you and your feelings
-|-
+}}
-|キミと見たいセカイへ
+{{LyricsLine
-|Kimi to mirai sekai e
+|japanese = キミと見たいセカイへ
-|Let’s go into our world “SEKAI”
+|romaji   = Kimi to mirai sekai e
-|}
+|english  = Let’s go into our world “SEKAI”
+}}
+{{LyricsTail}}
 ==Song Versions==