Content added Content deleted
(Created page with "{{Chapter tabs |base = Main Story/25-ji, Nightcord de. |prev = Chapter 16 |next = Chapter 18 }} {{Story chapter |image = |chapter = Chapter 17 |english = |japanese = |romaji = |characters = Yoisaki Kanade; Asahina Mafuyu; Shinonome Ena; Akiyama Mizuki; Hatsune Miku (25-ji, Nightcord de.) |translators = hima |sources = [https://docs.google.com/document/d/1LCd6brS27-m8c8Mb863NK7jsLQ_fJJ3VvyO1lUvmNB8/edit?usp=sharing] (hima#1127) }} {{Dialogue options}}") |
(jp again) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Dialogue options}} |
{{Dialogue options}} |
||
{{Dialogue image|bg_e000501.png}} |
|||
{{Dialogue scene|誰もいないセカイ}} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 雪…… }} |
|||
{{Dialogue |character = Mizuki |english = |japanese = よかった、いた！ }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……どうして？ }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ミク……あなたが連れてきたの？ }} |
|||
{{Dialogue |character = ミク |english = |japanese = ……………… }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……なんで、また来たの }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = 私は、ひとりにさせてって言ったでしょう？ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = わたしの曲を聴いてほしい。 だから、会いに来た }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……曲？ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = わたしの曲じゃ足りなかったって、 雪は言ってた }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = だから、もう一度作ったの。 今度こそ、ちゃんと雪を救える曲を }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ………… }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……もう、必要ない }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 雪 }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = しつこい }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ミク、追い出して }} |
|||
{{Dialogue |character = ミク |english = |japanese = ………… }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ミク、聞こえないの？ ……早くこのふたりを…… }} |
|||
{{Dialogue |character = ミク |english = |japanese = 聴いて }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = え？ }} |
|||
{{Dialogue |character = ミク |english = |japanese = この曲を、聴いて }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……ミクまで……なんなの？ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = お願い、雪 }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……うるさい！ 私はひとりで消えたいの！ もう放っておいて！ }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = こんなの……いらない！！ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ……っ！ }} |
|||
{{Dialogue |character = Mizuki |english = |japanese = Kのスマホが……！ }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……出てってよ }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = 私のことなんて何もわからないくせに、 勝手に入ってこないでよ！！ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = …………わかるよ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 雪、わたし達に言ったよね。 本当は消えたいんでしょって }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = そうだよ。わたしも、本当は消えたくて仕方がない }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = わたしは自分の曲で……一番大切な人を不幸にしたから }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = え……？ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ……わたし、作曲家だったお父さんがいるの }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = お父さんは、自分の音楽でたくさんの人を幸せにしたい、 って思って、ずっと頑張ってた }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = わたしはお父さんみたいになりたくて、曲を作り始めた }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = でも、わたしの曲が……お父さんを追いつめた }} |
|||
{{Dialogue |character = Mizuki |english = |japanese = Kの曲が……？ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = そう。お父さんはずっと苦しんでたの。 自分の作る曲は、古くて、受け入れられないって }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = わたしはそれに気づかないで、無理して笑ってるお父さんに 自分が作った曲を聴かせた }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ……それが、お父さんを余計に追い詰めた。 自分には、こんな曲は作れない……って思わせた }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = お父さんは絶望して、倒れて……。 もう、曲が作れなくなった }} |
|||
{{Dialogue |character = Mizuki |english = |japanese = それは……でも、本当に奏のせいなの……？ }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ……………… }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ……わたしのせい、だよ。 わたしがお父さんを傷つけて、 お父さんにとって一番大切な音楽も、未来も奪った }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = だから——どうしようもないくらい消えたくなった }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = でも、お父さんは、わたしに曲を作り続けるんだよって 言って……だからわたしは…… }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 誰かを救う曲を作り続けなくちゃいけないって思って、 生きてる }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = どれだけ絶望している人でも救える曲を、 消えたくても作り続けなくちゃいけないって }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……………… }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = だから……わかるよ。 雪の気持ち }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 雪と、少しは違うかもしれないけど }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = …………そう }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = Kは、お父さんに呪われてるんだね }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ………… }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = 消せない呪いがあるなんて、かわいそう }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = でも私は、Kの呪いなんてどうでもいい。 そんなものに、私を巻きこまないで }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = Kは、自分が救われたいから、私を救おうとしてるだけ。 必死になって、悪あがきしてるだけ }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = ……そんなの、お互い苦しいだけじゃない }} |
|||
{{Dialogue |character = ？？？ |english = |japanese = Kだって本当は……消えたいんだから }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ………… }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = ……そうかもしれない。でも…… }} |
|||
{{Dialogue |character = ミク |english = |japanese = 同じ気持ちがあるから、 何も届かなかったあの子に、唯一、奏の曲は届いた }} |
|||
{{Dialogue |character = ミク |english = |japanese = 足りてなくても……ただひとつ、届いてたんじゃないかな }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 雪に、わたしの曲が届いていたって知ったから }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = だからわたしは……わたしの曲で雪を救いたい。 まだ可能性が残されてるなら、絶対に救いたい }} |
|||
{{Dialogue |character = Kanade |english = |japanese = 例えそれが、呪いだとしても }} |
|||
{{Story top}} |
|||
{{Chapter tabs |
|||
|base = Main Story/25-ji, Nightcord de. |
|||
|prev = Chapter 16 |
|||
|next = Chapter 18 |
|||
}} |
|||
Revision as of 23:37, 26 July 2023
.png)
誰もいないセカイ
Kanade
雪……
Mizuki
よかった、いた！
？？？
……どうして？
？？？
ミク……あなたが連れてきたの？
ミク
………………
？？？
……なんで、また来たの
？？？
私は、ひとりにさせてって言ったでしょう？
Kanade
わたしの曲を聴いてほしい。 だから、会いに来た
？？？
……曲？
Kanade
わたしの曲じゃ足りなかったって、 雪は言ってた
Kanade
だから、もう一度作ったの。 今度こそ、ちゃんと雪を救える曲を
？？？
…………
？？？
……もう、必要ない
Kanade
雪
？？？
しつこい
？？？
ミク、追い出して
ミク
…………
？？？
ミク、聞こえないの？ ……早くこのふたりを……
ミク
聴いて
？？？
え？
ミク
この曲を、聴いて
？？？
……ミクまで……なんなの？
Kanade
お願い、雪
？？？
……うるさい！ 私はひとりで消えたいの！ もう放っておいて！
？？？
こんなの……いらない！！
Kanade
……っ！
Mizuki
Kのスマホが……！
？？？
……出てってよ
？？？
私のことなんて何もわからないくせに、 勝手に入ってこないでよ！！
Kanade
…………わかるよ
Kanade
雪、わたし達に言ったよね。 本当は消えたいんでしょって
Kanade
そうだよ。わたしも、本当は消えたくて仕方がない
Kanade
わたしは自分の曲で……一番大切な人を不幸にしたから
？？？
え……？
Kanade
……わたし、作曲家だったお父さんがいるの
Kanade
お父さんは、自分の音楽でたくさんの人を幸せにしたい、 って思って、ずっと頑張ってた
Kanade
わたしはお父さんみたいになりたくて、曲を作り始めた
Kanade
でも、わたしの曲が……お父さんを追いつめた
Mizuki
Kの曲が……？
Kanade
そう。お父さんはずっと苦しんでたの。 自分の作る曲は、古くて、受け入れられないって
Kanade
わたしはそれに気づかないで、無理して笑ってるお父さんに 自分が作った曲を聴かせた
Kanade
……それが、お父さんを余計に追い詰めた。 自分には、こんな曲は作れない……って思わせた
Kanade
お父さんは絶望して、倒れて……。 もう、曲が作れなくなった
Mizuki
それは……でも、本当に奏のせいなの……？
Kanade
………………
Kanade
……わたしのせい、だよ。 わたしがお父さんを傷つけて、 お父さんにとって一番大切な音楽も、未来も奪った
Kanade
だから——どうしようもないくらい消えたくなった
Kanade
でも、お父さんは、わたしに曲を作り続けるんだよって 言って……だからわたしは……
Kanade
誰かを救う曲を作り続けなくちゃいけないって思って、 生きてる
Kanade
どれだけ絶望している人でも救える曲を、 消えたくても作り続けなくちゃいけないって
？？？
………………
Kanade
だから……わかるよ。 雪の気持ち
Kanade
雪と、少しは違うかもしれないけど
？？？
…………そう
？？？
Kは、お父さんに呪われてるんだね
Kanade
…………
？？？
消せない呪いがあるなんて、かわいそう
？？？
でも私は、Kの呪いなんてどうでもいい。 そんなものに、私を巻きこまないで
？？？
Kは、自分が救われたいから、私を救おうとしてるだけ。 必死になって、悪あがきしてるだけ
？？？
……そんなの、お互い苦しいだけじゃない
？？？
Kだって本当は……消えたいんだから
Kanade
…………
Kanade
……そうかもしれない。でも……
ミク
同じ気持ちがあるから、 何も届かなかったあの子に、唯一、奏の曲は届いた
ミク
足りてなくても……ただひとつ、届いてたんじゃないかな
Kanade
雪に、わたしの曲が届いていたって知ったから
Kanade
だからわたしは……わたしの曲で雪を救いたい。 まだ可能性が残されてるなら、絶対に救いたい
Kanade
例えそれが、呪いだとしても