Main Story/25-ji, Nightcord de./Chapter 3: Difference between revisions

From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (ChaoticShadow moved page Story:Main Story/25-ji, Nightcord de./Chapter 3 to Main Story/25-ji, Nightcord de./Chapter 3 without leaving a redirect)
m (converted to new template)
Line 1: Line 1:
{{Chapter Tabs
{{StoryChapter
|base = Main Story/25-ji, Nightcord de.
|Chapter= Chapter 3
|prev = Chapter 2
|Unit=25ji
|next = Chapter 4
|Image link=25ji-logo.png
|English Title=OWN
|Japanese Title=OWN
|Charas=[[File:Kanade-chibi-circle.png|{{{size|30px}}}|link=Yoisaki Kanade]] [[File:Mafuyu-chibi-circle.png|{{{size|30px}}}|link=Asahina Mafuyu]] [[File:Ena-chibi-circle.png|{{{size|30px}}}|link=Shinonome Ena]] [[File:Mizuki-chibi-circle.png|{{{size|30px}}}|link=Akiyama Mizuki]]
|Translator= [https://docs.google.com/document/d/1SgFgZ3o6QMvBsHsnh8W-cLYr3r-3wW7uo3UGaTVARSk/ mimi-mimo]
}}
}}

{{StoryHead}}
{{Story Chapter
{{StoryScene|Mizuki’s Room
|image =
|chapter = Chapter 3
|english = OWN
|japanese =
|romaji =
|characters = kanade,mafuyu,ena,mizuki
|translator = mimi-mimo
|source = [https://docs.google.com/document/d/1SgFgZ3o6QMvBsHsnh8W-cLYr3r-3wW7uo3UGaTVARSk/edit#heading=h.slmcxgl20c8d Google Docs] (mimi-mimo)
}}
}}
{{StoryDialogue


{{StoryHead}}
{{StoryScene|Mizuki’s Room}}
{{StoryDialogue
|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 21: Line 27:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 28: Line 33:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 36: Line 40:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 43: Line 46:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 50: Line 52:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 59: Line 60:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 66: Line 66:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 77: Line 76:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 84: Line 82:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 91: Line 88:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 101: Line 97:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 112: Line 107:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 119: Line 113:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 129: Line 122:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 136: Line 128:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 143: Line 134:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 154: Line 144:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 163: Line 152:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 172: Line 160:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 181: Line 168:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 189: Line 175:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 196: Line 181:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 203: Line 187:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 212: Line 195:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 219: Line 201:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 226: Line 207:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 235: Line 215:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 244: Line 223:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 251: Line 229:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 258: Line 235:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 265: Line 241:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 272: Line 247:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mizuki
|character=Mizuki
|display name=【Amia】
|display name=【Amia】
Line 280: Line 254:
そろそろボクは落ちるねー』
そろそろボクは落ちるねー』
}}
}}
{{StorySFX|Sound of Mizuki logging off
{{StorySFX|Sound of Mizuki logging off}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Ena
|character=Ena
|display name=【Enanan】
|display name=【Enanan】
Line 291: Line 263:
それじゃ、また明日ね！』
それじゃ、また明日ね！』
}}
}}
{{StorySFX|Sound of Ena logging off
{{StorySFX|Sound of Ena logging off}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 301: Line 271:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 308: Line 277:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 317: Line 285:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 324: Line 291:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 332: Line 298:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 341: Line 306:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 348: Line 312:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 355: Line 318:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 366: Line 328:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 373: Line 334:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 382: Line 342:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 389: Line 348:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 396: Line 354:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 403: Line 360:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 410: Line 366:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 417: Line 372:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 424: Line 378:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 431: Line 384:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 440: Line 392:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 447: Line 398:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 454: Line 404:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 461: Line 410:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 468: Line 416:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 476: Line 423:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 483: Line 429:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 494: Line 439:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 501: Line 445:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 510: Line 453:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 518: Line 460:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 525: Line 466:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 533: Line 473:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 540: Line 479:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 550: Line 488:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 558: Line 495:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 565: Line 501:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 572: Line 507:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 579: Line 513:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 586: Line 519:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 593: Line 525:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 602: Line 533:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 611: Line 541:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 618: Line 547:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 625: Line 553:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 635: Line 562:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=【K】
|display name=【K】
Line 642: Line 568:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=【Yuki】
|display name=【Yuki】
Line 650: Line 575:
またね、K』
またね、K』
}}
}}
{{StorySFX|Sound of Mafuyu logging off
{{StorySFX|Sound of Mafuyu logging off}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=Kanade
|english=I see…
|english=I see…
|japanese=そっか……
|japanese=そっか……
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=Kanade
|english=I really did save someone…
|english=I really did save someone…
with my songs.
with my songs.
Line 669: Line 589:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Kanade
|character=Kanade
|display name=Kanade
|english=I’m glad…
|english=I’m glad…
|japanese=よかった……
|japanese=よかった……
}}
}}
{{StoryBreak}}
{{StoryBreak}}
{{StoryScene|Mafuyu’s Room
{{StoryScene|Mafuyu’s Room}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=………………
|english=………………
|japanese=………………
|japanese=………………
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=Saved me…?
|english=Saved me…?
|japanese=救われた……？
|japanese=救われた……？
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=What…am I saying…
|english=What…am I saying…
|japanese=何、言ってるんだろ
|japanese=何、言ってるんだろ
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=…OWN, huh?
|english=…OWN, huh?
|japanese=……OWN、か
|japanese=……OWN、か
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Other
|character=Other
|Other Chara=Mob
|display name=Social Media Comment
|display name=Social Media Comment
|english=“When I listen to OWN’s songs, it feels like a part of me is being drawn into their music.”
|english=“When I listen to OWN’s songs, it feels like a part of me is being drawn into their music.”
Line 715: Line 622:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Other
|character=Other
|Other Chara=Mob
|display name=Social Media Comment
|display name=Social Media Comment
|english=“The person who made this song’s gotta be messed up in the head. Who are they?”
|english=“The person who made this song’s gotta be messed up in the head. Who are they?”
Line 724: Line 629:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Other
|character=Other
|Other Chara=Mob
|display name=Social Media Comment
|display name=Social Media Comment
|english=“Listening to their songs makes me want to disappear, right then and there.
|english=“Listening to their songs makes me want to disappear, right then and there.
Line 734: Line 637:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=…How stupid.
|english=…How stupid.
|japanese=……くだらない
|japanese=……くだらない
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=Even if I keep making songs like this, I still can’t find it at all.
|english=Even if I keep making songs like this, I still can’t find it at all.
|japanese=こんな曲作り続けても、まだ全然見つけられない
|japanese=こんな曲作り続けても、まだ全然見つけられない
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue

|character=Mafuyu
|character=Mafuyu
|display name=Mafuyu
|english=If I can’t find it, then I’ll…
|english=If I can’t find it, then I’ll…
|japanese=見つけられないなら、私は……
|japanese=見つけられないなら、私は……
}}
}}
{{StoryTail}}
{{StoryTail}}

{{Story Top}}

{{Chapter Tabs
|base = Main Story/25-ji, Nightcord de.
|prev = Chapter 2
|next = Chapter 4
}}

Revision as of 23:08, 9 November 2021

❮ Chapter 2All ChaptersChapter 4 ❯
? (edit)
Chapter 3: OWN
Character appearances:
Translator(s):
mimi-mimo
Source(s):
Google Docs (mimi-mimo)

Template:StoryHead Template:StoryScene Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StoryScene Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryTail

Template:Story Top

❮ Chapter 2All ChaptersChapter 4 ❯
Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Main_Story/25-ji,_Nightcord_de./Chapter_3?oldid=20127"
Last modified
This page was last edited on 9 November 2021, at 23:08.
Copyright
Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) unless otherwise noted.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information