POP IN MY HEART!!/Story/Chapter 7

❮ Chapter 6All ChaptersChapter 8 ❯

Chapter 7: ? (edit)
まずは一緒に大きな夢を (? (edit))

Character appearances:
? (edit)

Translator(s):

? (edit)

Source(s):

? (edit)

えむ

ここって……

寧々

なんか、普通の場所っていうか……。
目立つアトラクションもメリーゴーランドくらいしかないし

えむ

あれ？

寧々

どうしたの？　えむ

えむ

このメリーゴーランド……、
おじいちゃんみたいな感じがする！

司

おじいちゃん？

えむ

うん！

えむ

あったかくって、
見てるとニコニコしちゃって——

えむ

ワンダーステージを見てる時みたいに、
おじいちゃんが隣にいてくれるような気がするんだ

ライリー

フフ、さすがはえむさんだね

ライリー

実はこのエリアの原案になった映画『スマイリー』は、
楽之介——えむさんのおじいさんと一緒に作ったものなんだよ

えむ

えっ？

ライリー

僕と楽之介が出会ったのは、今からもう
20年も前のことなんだ——

ライリー

——僕は、元々俳優志望でね。
しかし残念ながら、そちらで大成することはできなかった

ライリー

けれどせめてエンターテインメントに関わっていたいと思って、
映画会社に入ったんだ

ライリー

そこで長い下積みを経て信頼を勝ち得ていってね、
初の映画プロデュースに挑戦することになった

ライリー

みんなにワクワクドキドキしてもらえるような
映画を作ろうと、はりきって１作目にとりかかったんだが——

若いライリー

…………

若いライリー

なぜだ……。
どうして、ありきたりな内容になってしまうんだ……

若いライリー

予算もスケジュールもしっかり用意して
優秀なスタッフも手配した。
完璧なプランのはずなんだが……

若いライリー

……駄目だ。
また、一から作り直さなくては……

若いライリー

く……！
期日が迫っているのに、クオリティが上がらない……！

若いライリー

一体どうしたらいいんだ……。
あんなに用意した予算も、撮り直しのせいで
当初の予定よりオーバーしているし……

若いライリー

子供の頃見たような、夢のある映画を作りたいんだ。
それなのに、どうして……

映画関係の友人

よう、ジャン。
映画作り、ずいぶん難航してるようじゃないか

若いライリー

ああ……君か。
監督業のほうは順調みたいだね

若いライリー

こっちは全然だ。
しっかりとプランを立てたんだが、
まるで思うような映画にならない

映画関係の友人

……ふむ。
それなら、アドバイザーを招くのはどうだい？

若いライリー

アドバイザー？

映画関係の友人

ああ。業界で噂になっている、
ある名アドバイザーがいるんだ

若いライリー

ふむ……一体どういう人物なんだ？

映画関係の友人

俺も詳しくは知らないが、日本の老人らしい。
見せた映画を気に入ると、
的確なアドバイスをくれるんだそうだ

映画関係の友人

友人に頼めば連絡することはできるが……どうする？

若いライリー

……日本の老人か……

若いライリー

（……正直、あまり期待はできないが……。
かといって、何もせずこのまま期日を迎えるわけにもいかない）

若いライリー

……わかった。
その人物を呼んでもらってもいいかい？

映画関係の友人

ああ、それじゃあ頼んでみるよ！

？？？

やあ！
この度はお招きいただきありがとう！

若いライリー

いえ、こちらこそありがとうございます。
私はジャン・ライリーといいます。あなたは——

楽之介

私は楽之介さ！　よろしく、ジャン！

楽之介

さてさて、早速映画を見せてもらってもいいかな！？
とても楽しみにしてたんだ！

若いライリー

あ、ああ……

若いライリー

（ずいぶんと子供のようにはしゃぐ老人だな）

若いライリー

（本当に、彼がアドバイザーで大丈夫だろうか……？）

楽之介

ふ～～～～む

若いライリー

ぜひ、映画を見た率直な意見を聞かせてほしい

若いライリー

どのあたりに問題があると思う？
予算と期限の許す範囲で直していこうと思う

楽之介

そうだね……単刀直入に言うならば……

楽之介

この映画には——もっと夢があるんじゃないかい！？

若いライリー

は？

楽之介

ジャン、君の夢はこれですべてなのかい！？
もっと君の頭にはいろいろな可能性があるんじゃないか！？

若いライリー

ええっと……それは一体、どういう意味で……？

楽之介

たとえば、オープニング！

楽之介

設定を見る限り、主人公のスマイリーが住む“楽園の島”は、
いつでも笑顔でいられる夢の島なんだろう？

楽之介

なら君は、もっと理想的な島をイメージしていたはずだ！
キラキラピカピカ！　ワクワクドキドキ！　違うかい！？

若いライリー

そ、それはたしかに……。
だが……

楽之介

それなら、もっともっと夢をつめこまなければ！

楽之介

島に住む人々も、本当にCGでいいのかな！？
幸せそうに住む人間達を撮りたかったんじゃないのかい？

若いライリー

ああ、そこは本物のエキストラを使いたかったんだが……

楽之介

やはり！　ならば1000人！　エキストラを雇おう！

若いライリー

せ、1000人！？
しかしエキストラを募っているような時間も金も——

楽之介

最高のクオリティの映画にしようじゃないか！
わっはっは！

若いライリー

（な、なんだこの人は……！
それができればこんな苦労はしていないんだぞ！）

若いライリー

（だが……有能なアドバイザーという話だ。
もしかするとこんな無茶を言うのも、何か考えがあるのか……？）

楽之介

さあジャン！
君の夢をもっと聞かせてくれ！

若いライリー

あ、ああ……

楽之介

うーむ、このシーンは迫力がほしいね。
いっそ実際に城のセットを作ってみたらどうだい？

若いライリー

城を！？
たしかに白亜の城にしたいという気持ちはあったけれど
しかし……

楽之介

ああ、クライマックスがこれでは、
観客もすーっぱい顔になってしまうねえ……

楽之介

ジャン！　君が本当にやりたいクライマックスは
他にあるんじゃないかい？

若いライリー

それは……

楽之介

ん？　草案をまとめたファイルには、
ここで楽園の島がすべて崩れ落ちると書いてあるじゃないか！

楽之介

とてもいいアイディアだよ！
これを形にしていこうじゃないか！

若いライリー

…………

楽之介

エンディングはこの映画のすべての喜びを詰めこもう！
そうすれば、とてもワンダフルな——

若いライリー

——もう、いい加減にしてくれないか！

楽之介

え？

若いライリー

さっきから、ずっと夢のようなことばかり……。
これは夢を売るとはいえビジネスなんだ！
予算や時間の都合があるとわかるだろう！

若いライリー

僕だって本当は、夢見ているすべてを形にしたい！
この頭の中にあるもので、世界中の人を喜ばせたい！

若いライリー

だが現実問題、そんなことはできないんだ！

若いライリー

実現できない夢のようなことばかりを言って……、
あなたは本当に大人なのか！？

楽之介

ああ。大人だよ

楽之介

家族にはよく、子供のようだと言われるけどね

若いライリー

大人だというなら——

楽之介

大人は、夢を見てはいけないのかい？

若いライリー

え？

楽之介

僕はね、こう思うのさ

楽之介

本当に夢を見る者しか、
誰かに夢を与えることはできないってね

若いライリー

…………

楽之介

まずは、一緒に大きな夢を見てみようじゃないか、ジャン

楽之介

もちろん輝かしい夢を見たあとは、
びっくりするほど恐ろしい現実が待っている

楽之介

だけどその道行きも、胸の中で夢が輝き続けていれば
そこまでつらいものじゃない。
少なくとも僕はそう思うよ

楽之介

だから——僕と一緒に、夢を見ないかい？

若いライリー

一緒に、夢を……？

楽之介

実際のところ、僕は君より長く夢を見ているからね。
恐ろしい現実との戦いには、慣れているのさ

楽之介

今回の映画制作費の工面とスケジュール調整については、
僕も一緒に考える。なんだったら協力もするさ

楽之介

こう見えて僕は、ちょっと顔の利く老人でね？

楽之介

だから——まずは夢のことを考えよう。
苦しむのはそのあと、一緒にだ

若いライリー

……！！

楽之介

さあ、ジャン。
まずはもう一度、手放しかけた夢を見せてくれ！

楽之介

そして現実に戻ったら、
一緒に頭を痛めようじゃないか！

若いライリー

楽之介……

若いライリー

（……夢か）

若いライリー

（たしかに僕は、現実を前にして、
思い描いていた夢を忘れかけてしまっていたようだ）

若いライリー

（……ありきたりな映画になってしまうはずだ）

若いライリー

——ありがとう、楽之介

若いライリー

僕は、僕の夢を、もう一度思いだしてみようと思うよ

❮ Chapter 6All ChaptersChapter 8 ❯